Ali Mostafa, Từ A đến B

Dừng chân tại một đồn cảnh sát Ả Rập Xê Út, tàn tích tráng lệ của Petra ở Jordan và một thị trấn bị đánh bom ở Syria, cuộc phiêu lưu xuyên Ả Rập của nhà làm phim người Tiểu vương quốc Ali MostafaTừ A đến Btạo nên một bộ phim về con đường độc đáo.

Đạo diễn người UAE gốc Anh đã lên sân khấu tại liên hoan phim vào thứ Sáu để nói về quá trình thực hiện bộ phim, được đồng tài trợ bởi tập đoàn truyền thông twofour54 và Image Nation của Abu Dhabi, cùng với các nhà sản xuất sáng tạo Ai Cập Mohamed Hefzy và Paul Baboudjian người Lebanon.

Người đứng đầu nội dung tường thuật của Image Nation, Ben Ross và Paul Baker, người đứng đầu bộ phận sản xuất, hậu kỳ và dịch vụ của twofour54, Intaj cũng tham gia.

Bộ phim chính kịch khai mạc Liên hoan phim Abu Dhabi hôm thứ Năm, kể về ba người bạn cũ thời trung học – một người Tiểu vương quốc, một người Ai Cập và một người Syria – đi từ Abu Dhabi đến Beirut để thăm mộ một người bạn quá cố vào năm 2011, khoảng 5 năm. sau cái chết của ông trong một cuộc không kích vào thành phố.

Mostafa nói: “Tôi luôn quan tâm đến những bộ phim về đường phố và tôi nghĩ sẽ rất thú vị nếu làm một bộ phim ở khu vực Ả Rập”.

“Sau khi quay bộ phim đầu tiên ở Dubai, tôi rất muốn làm điều gì đó ở thủ đô Abu Dhabi của Tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất, vì vậy đó trở thành điểm khởi đầu của tôi và tôi nghĩ một lộ trình gọn gàng sẽ kết thúc ở Beirut, một nơi cũng rất thân yêu.” với tôi. Ngoài việc rất đẹp, đây còn là một thành phố vui vẻ.

“Tuyến đường đi qua Ả Rập Saudi, Jordan, Syria và sau đó là Lebanon, rất đa dạng về mặt địa lý cũng như văn hóa và tôi nghĩ điều này sẽ tạo ra một điều gì đó khá thú vị.”

Nhận được nguồn tài trợ phát triển từ Cơ quan Truyền thông Abu Dhabi twofour54, Mostafa đã hợp tác với Hefzy, người sáng lập Film Clinic có trụ sở tại Cairo và Baboudjian của Screen Institute Beirut ngay từ đầu trong dự án.

Mostafa cho biết: “Bởi vì tôi muốn bộ phim mang tính chất toàn Ả Rập nên Mohamed là người hoàn toàn phù hợp, đặc biệt là với những mối quan hệ chặt chẽ của anh ấy ở Ai Cập”.

Hefzy, người có kinh nghiệm viết kịch bản cũng như sản xuất, không chỉ mời các nhà văn Ai Cập Ashraf Hamdi và diễn viên hài kiêm nhà văn nổi tiếng Ronnie Khalil để giúp Mostafa viết kịch bản mà còn tự mình đánh bóng bản thảo cuối cùng.

Anh ấy cũng giúp chọn nam diễn viên Ai Cập Shadi Al Fons vào vai đồng diễn Rami, cậu bé của một xác ướp giả vờ rằng mình đã đi phỏng vấn xin việc ở Bahrain thay vì tiết lộ điểm đến thực sự của mình.

Trong khi tập trung chủ yếu vào khâu sản xuất, Baboudjian cũng đóng góp vào phần kịch bản. Cảnh trong đó những người bạn đối đầu với một nhóm binh sĩ Syria dựa trên kinh nghiệm của anh ấy ở Lebanon nhiều năm trước.

Mostafa cho biết việc viết kịch bản, kết hợp hài kịch với bối cảnh văn hóa và chính trị phức tạp, mất khoảng hai năm.

Trong khi đó, twofour54 cam kết tài trợ 50% ngân sách 2 triệu USD và Image Nation cũng tham gia. Mostafa và Baboudjian cũng huy động một phần ngân sách thông qua việc hợp tác với các thương hiệu bao gồm Range Rover và Nescafé.

Baboudjian, người đã hợp tác chặt chẽ với Mostafa về mặt tài chính và sản xuất, cho biết: “Tôi nghĩ đây là lần đầu tiên Nescafé thực hiện thỏa thuận giới thiệu sản phẩm với bất kỳ bộ phim nào trên thế giới”.

Bằng cách dựng câu chuyện vào năm 2011, Mostafa đã tránh được nhiều sự kiện địa chính trị phức tạp đã xảy ra trong khu vực trong 12 tháng qua liên quan đến sự leo thang của cuộc nội chiến ở Syria.

Tuy nhiên, bộ phim vẫn đề cập đến cuộc xung đột ở Syria thông qua cuộc đối đầu với những người lính ủng hộ Bashir Assad cũng như cảnh những người bạn bị quân nổi dậy cầm súng bắt giữ khi đi qua tỉnh Daraa ở phía nam đất nước.

“Tình hình bây giờ hoàn toàn khác so với thời điểm chúng tôi quay phim và thời điểm quay phim. Tôi sẽ không thử điều tương tự trong bối cảnh ngày nay. Nhưng họ sẽ không thể vượt biên giới từ Jordan sang Lebanon mà không biết chuyện gì đang xảy ra,” đạo diễn nói và tiết lộ rằng những cảnh ở Syria thực sự được quay ở Jordan.

Điều thú vị là Mostafa đã mở rộng giới hạn cho khu vực bằng cách tiếp cận bộ phim về rượu, tình dục trước hôn nhân và quy định về trang phục. Tuy nhiên, anh nói rằng mục đích của anh không phải là gây sốc hay trốn tránh các nhà kiểm duyệt khi viết kịch bản.

Đánh giá theo phản ứng của khán giả đối với bộ phim trong đêm khai mạc, rất ít người tham dự địa phương cảm thấy bối rối trước nét văn hóa của bộ phim.

“Bạn đã cảm thấy nó trong phòng. Khán giả rõ ràng rất thích bộ phim. Bạn không thể làm hài lòng tất cả mọi người. Tôi yêu phim. Tôi muốn làm những bộ phim hay nhất mà tôi có thể làm và tôi muốn có thể nói về mọi thứ mà không phải lo lắng về kiểm duyệt nên tôi không muốn nói quá nhiều nhưng điều quan trọng là chúng tôi bắt đầu đưa ra một số chủ đề nhất định,” Mostafa nói.

Bộ phim sẽ ra rạp trong khu vực vào ngày 1 tháng 1 năm 2015, nơi Empire, nhà phân phối toàn Ả Rập có trụ sở tại Dubai, đang xử lý việc phát hành.

Ross cho biết Image Nation hiện đang đàm phán với một công ty bán hàng của Mỹ để ra mắt bộ phim trên thị trường quốc tế tại AFM vào tháng tới mặc dù các bên khác ngoài Hoa Kỳ cũng được cho là quan tâm đến bộ phim.