การเดินทาง

สตีฟ คูแกนและร็อบ ไบรดอนเป็นนักแสดงที่สมบูรณ์แบบในภาพยนตร์ตลกด้นสดของไมเคิล วินเทอร์บอตท่อมการเดินทางซึ่งเห็นทั้งคู่มุ่งหน้าไปทางตอนเหนือของอังกฤษเพื่อเดินทางไปชิมอาหารเพื่อเยี่ยมชมร้านอาหารชั้นนำหลายแห่ง ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นความสำเร็จที่ตลกขบขันที่น่าพิสูจน์ว่าได้รับความนิยมในพื้นที่ที่ทราบปริมาณของทั้งคู่

ผู้กำกับ ไมเคิล วินเทอร์บอตท่อม รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ถ่ายภาพทิวทัศน์อันงดงามของอังกฤษ และดึงเอาสิ่งที่ดีที่สุดจากคู่ตลกนี้ออกมาได้

ผู้กำกับไมเคิล วินเทอร์บัตท่อมร่วมงานกับดูโอคู่นี้ซึ่งเคยร่วมงานกันอย่างกว้างขวางทางโทรทัศน์ของสหราชอาณาจักรในภาพยนตร์ของเขาTristram Shandy: เรื่องราวของไก่กับกระทิงโดยที่ (ในลักษณะเดียวกัน) พวกเขาเล่นในเวอร์ชั่นสมมติของตัวเอง...ทะเลาะวิวาท เล่าเรื่องตลก และบ่น โดยที่คูแกนเป็นคนทะเยอทะยานเป็นโรคประสาท และไบรดอนเป็นเพื่อนของเขา ซึ่งมีความสุขมากกว่า ทะเยอทะยานน้อยกว่า

พวกเขาใช้ riff เดียวกันที่นี่การเดินทาง- คราวนี้ หนังสือพิมพ์ The Observer ขอให้ Coogan ไปเยี่ยมชมร้านอาหารชั้นเลิศหลายแห่ง และเขียนเกี่ยวกับการเดินทางของเขารอบๆ Lake District และ Yorkshire Dales เมื่อแฟนสาวของเขาถอยออกไปและไม่มีเพื่อนคนอื่นมาด้วย เขาก็หันไปหาไบรดอนที่นิสัยดีตลอดมา

เมื่อมุ่งหน้าไปทางเหนือด้วยรถเรนจ์โรเวอร์สีดำมีสไตล์ ทั้งคู่เริ่มต้นการเดินทางที่ทดสอบมิตรภาพของพวกเขา และตั้งคำถามว่าอะไรสำคัญสำหรับพวกเขา ขณะเดียวกันก็บรรจุอาหารมากมายและอารมณ์ขันที่เปล่งประกายไปพร้อมกัน

Coogan หมกมุ่นอยู่กับแผนที่และค้นหาเส้นทางที่ถูกต้อง ในขณะที่ Brydon เพียงต้องการสร้างความประทับใจให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ความกระตือรือร้นของพวกเขาในร้านอาหารมีสไตล์หลายแห่งถูกคั่นด้วยอารมณ์ขันแบบด้นสดที่ไหลลื่นอย่างอิสระขณะที่พวกเขามีส่วนร่วมในช่วงเวลาตลกที่ยอดเยี่ยม

พวกเขาพยายามเอาชนะกันและกันเพื่อดูว่าใครมีความประทับใจกับ Michael Caine มากที่สุด อภิปรายว่า Michael Sheen จะได้รับบทบาทที่ดีกว่า Steve Coogan ได้อย่างไร และนำเสนอซีรีส์อิมเพรสชั่นและมุกตลกของ Woody Allen ที่ยอดเยี่ยม ตลอดทั้งหมดนี้ Coogan ผู้โอ้อวดมักจะยืนกรานในเรื่องห้องพักในโรงแรมที่ดีที่สุด กังวลเรื่องอาชีพการงานของเขา พูดคุยกับแฟนสาวที่อยู่ในสหรัฐฯ ขณะเดียวกันก็มีการยืนหยัดในคืนเดียวหลายครั้ง และรู้สึกแย่ลงเรื่อยๆ จากการมองโลกในแง่ดีอย่างถาวรของ Brydon ไบรดอนเพียงคิดถึงภรรยาและลูกน้อยของเขา

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีต้นกำเนิดมาจากซีรีส์ทางโทรทัศน์ในสหราชอาณาจักรจำนวน 6 ตอน ซึ่งยังไม่ได้ฉาย ซึ่งในแต่ละตอนจะมีชื่อของร้านอาหารต่างๆ ที่ทั้งคู่รับประทานอาหารที่ (Hipping Hall, The Angel at Hetton, The Yorke Arms, L'Enclume, Holbeck Ghyll และ The Inn at Whitewell) แม้ว่าฉากที่พวกเขาเสิร์ฟอาหารเลิศรสต่างๆ ได้รับการจัดฉากอย่างสวยงาม (ตามปกติแล้วไบรดอนจะชอบหอยเชลล์เป็นอาหารเรียกน้ำย่อย) ฉากเหล่านี้เป็นเพียงฉากหลังสำหรับทั้งคู่ที่จะได้มีส่วนร่วมในการแสดงตลกด้นสดที่ตลกตื่นตาตื่นใจ

ผู้กำกับ Michael Winterbottom (ตัวเขาเองจาก Blackburn) รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้ถ่ายภาพทิวทัศน์อันงดงามของอังกฤษ (คณะกรรมการการท่องเที่ยวจะอนุมัติ) และทำให้ได้ประโยชน์สูงสุดจากคู่ตลกนี้ ในภาพยนตร์รับเชิญอันน่ารื่นรมย์เรื่องหนึ่ง เบน สติลเลอร์ (ผู้กำกับคูแกนในภาพยนตร์เรื่องนี้)ทรอปิกธันเดอร์) รวมตัวกันที่ Chateau Marmont เพื่อสร้างความมั่นใจให้กับ Coogan ว่าผู้กำกับชั้นนำอยากร่วมงานกับเขาอย่างไร...โดยธรรมชาติแล้วมันเป็นเพียงความฝัน