ผู้กำกับชาวตูนิเซีย เฟริด บูเกดีร์ กล่าวถึงภาพของฮอลลีวูดเกี่ยวกับตะวันออกกลางในเทศกาลภาพยนตร์อาบูดาบี
ภาพยนตร์ตะวันออกกลางกำลังต่อสู้เพื่อต่อสู้กับความคิดโบราณเกี่ยวกับชาวอาหรับและมุสลิมที่เกิดจากฮอลลีวูด ตามรายงานของเทศกาลภาพยนตร์อาบูดาบี
คณะผู้อภิปรายชื่อ Spotlight on Arab Director' First Films ถูกถามว่ามีความกังวลเกี่ยวกับการนำเสนอเชิงลบของผู้คนจากตะวันออกกลางในภาพยนตร์ของสหรัฐฯ หรือไม่
ผู้กำกับชาวตูนิเซีย Ferid Boughedir ซึ่งเปิดตัวในปี 1990Halfaouine: เด็กชายแห่งระเบียงกำลังฉายในงานเทศกาล โดยตอบว่า "เมื่อเราสร้างภาพยนตร์ บางครั้งเราก็พยายามฟื้นฟูความจริง... งานอย่างหนึ่งของเราคือการต่อสู้กับความคิดโบราณและทัศนคติแบบเหมารวม
“ก่อนหน้านี้ ศัตรูในภาพยนตร์ฮอลลีวูดคือลัทธิคอมมิวนิสต์ นั่นคือ 'Red Scare' หลังจากการล่มสลายของกำแพงเบอร์ลิน ก็มีศัตรูรายใหม่คือ 'Green Scare'
“ตัวร้ายที่เคยเป็นชาวรัสเซียตัวร้าย ตอนนี้กลับเป็นชาวอาหรับตัวร้ายหรือมุสลิมตัวร้าย ที่ชอบใช้ความรุนแรง ขี้โกง และจอมโกหก”
Boughedir เล่าว่าทัศนคตินี้ส่งผลต่อการจัดหาเงินทุนสำหรับละครที่กำลังเติบโตของเขาอย่างไรฮาล์ฟาอูอิน-
“หากต้องการร่วมผลิต ผมจึงส่งบทไปที่ ZDF ในเยอรมนี” เขากล่าว “ภาพยนตร์เรื่องนี้จะแสดงวัฒนธรรมของเราจากภายใน สะท้อนถึงประสบการณ์ของฉัน
“ฉันได้พบกับผู้หญิงอาหรับจำนวนมากที่ไม่สวมผ้าคลุมหน้าหรือเบื่อหน่ายซึ่งต่างจากแบบเหมารวม พวกเขาเป็นคนธรรมดา ร่าเริง มีอิสระในการพูดคุย และฉันก็อยากจะใส่สิ่งนั้นลงในหนังของฉัน
“คำตอบจากทีวีเยอรมันคือ 'เราจะไม่ให้เงินสนับสนุนภาพยนตร์ของคุณเพราะมันไม่ได้แสดงให้เห็นสถานการณ์ที่แท้จริงและน่าสยดสยองของผู้หญิงชาวอาหรับคนนั้น ในภาพยนตร์ของคุณ ผู้หญิงอาหรับกำลังหัวเราะ นี่ไม่ใช่เรื่องปกติ นี่เป็นภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อและคุณต้องการทำให้เราเชื่อว่าผู้หญิงอาหรับสามารถหัวเราะและพูดตลกได้ เรารู้ว่าพวกเขากำลังทุกข์ทรมาน และหน้าที่ของคุณคือแสดงความทุกข์ทรมานของผู้หญิงอาหรับ'”
Boughedir แนะนำว่าวิธีที่ดีที่สุดในการต่อสู้กับมุมมองฮอลลีวูดในปัจจุบันของผู้คนจากตะวันออกกลางคือการ "แสดงความจริง" ผ่านภาพยนตร์
โมฮัมเหม็ด รูดา หัวหน้านักวิจารณ์ภาพยนตร์ของหนังสือพิมพ์อาหรับ Asharq Al Awsat กล่าวเสริมว่า “คำตอบคือการสร้างภาพยนตร์ให้ดีขึ้น ผู้สร้างภาพยนตร์ทุกคนต่างมีข้อความไม่ว่าเขาจะมาจากเวียดนาม คิวบา สหรัฐอเมริกา ฝรั่งเศส และตูนิเซียก็ตาม ข้อความนี้ควรจะนำเสนอสังคมในแง่ดียิ่งขึ้น
“เมื่อภาพยนตร์ดีๆ ถูกนำเสนอในระดับสากล แม้ว่าจะไม่ได้พูดถึงศาสนาอิสลามและอาหรับโดยตรงก็ตาม มันก็เพียงพอแล้วที่จะจัดการกับความคิดโบราณ”
