'The Lost Daughter': บทวิจารณ์เวนิส

ผบ./สคร. แม็กกี้ กิลเลนฮาล. กรีซ/สหรัฐฯ/อังกฤษ/อิสราเอล 2564.121 นาที

ในวันหยุดคนเดียวที่เกาะกรีก ศาสตราจารย์ด้านวรรณกรรม ลีดา (โอลิเวีย โคลแมน) พบว่าตัวเองทั้งหลงใหลและรังเกียจครอบครัวขยายที่หน้าด้านซึ่งอยู่ร่วมกับชายหาดในท้องถิ่นของเธอ โดยรุกล้ำพื้นที่ของเธอและแย่งชิงความสนใจของเธอ เมื่อเด็กจากครอบครัวหายตัวไป ลีดาซึ่งเป็นผู้นำในช่วงวิกฤตจึงมาพบเธอ แต่การกระทำนี้เชื้อเชิญความทรงจำที่ไม่ได้รับอนุญาตเกี่ยวกับการตัดสินใจของเธอในฐานะแม่ ซึ่งเป็นทางเลือกที่เธอต้องเผชิญแม้กระทั่งตอนนี้ เกือบ 20 ปีต่อมา การดัดแปลงนวนิยายที่คดเคี้ยวโดยเอเลนา เฟอร์รานเตถือเป็นภาพยนตร์ที่มีความมั่นใจอย่างยิ่งในการกำกับเรื่องเปิดตัวของแม็กกี้ จิลเลนฮาล ผู้เขียนบทภาพยนตร์ด้วย ไทม์ไลน์ทั้งสองเรื่อง ได้แก่ Leda ในปัจจุบันและ Leda ในอดีต (รับบทโดย Jessie Buckley) ถักทอเป็นเกลียวคดเคี้ยวที่พันเข้าด้วยกัน ในภาพเหมือนของการเป็นแม่ที่ไม่กลัวที่จะเปิดเผยฟัน

ภาพที่คุ้มค่าไม่ธรรมดาเกี่ยวกับการเป็นแม่

ความสามารถในการทำตลาดของชื่อของเฟอร์รานเต และคุณภาพของงานสร้าง จิลเลนฮาลได้ดึงเอาผู้มีความสามารถระดับแนวหน้าทั้งต่อหน้าและหลังกล้องมารวมกัน และบรรยากาศที่ไม่มั่นคงเย้ายวนใจทำให้เกิดแพ็คเกจที่น่าดึงดูด ดังที่เห็นได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ จำหน่ายทั่วโลกโดย Netflix ครอบคลุมพื้นที่หลายแห่งรวมถึงสหรัฐอเมริกาด้วย ผู้จัดจำหน่ายรายอื่นๆ ได้แก่ eOne ซึ่งจะออกฉายภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหราชอาณาจักร เบเนลักซ์ และเยอรมนี และ Bim ซึ่งถือลิขสิทธิ์ในอิตาลี แม้จะเป็นไปตามมาตรฐานระดับสูงของ Colman แต่นี่ก็ถือเป็นประสิทธิภาพที่ซับซ้อนอย่างยิ่ง ดูเหมือนว่าประกาศรางวัลจะเป็นไปได้

ปัจจุบันมีนักแสดงเพียงไม่กี่คนที่ทำงานเพื่อให้ได้มาตรฐานที่สูงอย่างต่อเนื่องเช่นโคลแมน แต่เจสซี บัคลีย์ก็เป็นอีกคนที่มีคุณภาพเหมือนกัน การคัดเลือกนักแสดงทั้งสองคนให้เป็นตัวละครเดียวกันในแต่ละช่วงวัยถือเป็นการตัดสินใจที่ได้รับแรงบันดาลใจ การแสดงทั้งเชิงมุม ไม่คาดคิด และบางครั้งก็สั่นสะเทือน ผสมผสานกันอย่างน่าพึงพอใจราวกับจิ๊กซอว์สามมิติ Leda ผู้มีอารมณ์เมตตา ขาดการควบคุมแรงกระตุ้น และการปฏิเสธที่จะเป็นคนดี ยืดหยุ่น และมองไม่เห็น เป็นหญิงวัยกลางคน อาจเป็นปริศนาสำหรับทุกคนรวมทั้งตัวเธอเองด้วย แต่เมื่ออยู่ในมือของนักแสดงสองคนนี้ เธอก็โน้มน้าวใจได้อย่างเต็มที่ แม้ว่าบางทีโดยเฉพาะตอนที่เธอทำตัวไร้เหตุผลก็ตาม กล้องที่ใช้งานง่ายของ Hélène Louvart ค้นหาใบหน้าของ Leda อยู่ตลอดเวลา และพบว่ามีหนามแห่งความอยากรู้อยากเห็นซึ่งดึงดูดสายตาของเธอไปที่ Nina (Dakota Johnson) แม่ของเด็กที่หายตัวไป ลูกศรแห่งความระคายเคืองที่เตือนผู้ชายที่เสนอความช่วยเหลือที่ไม่พึงประสงค์อยู่ตลอดเวลา

นอกจากนี้ การออกแบบเสียงยังใช้ได้ผลเหมือนใบพัดสภาพอากาศของ Leda อีกด้วย ขอบหยักของการคลิกของจั๊กจั่นมีลักษณะเด่น และคะแนนที่สื่ออารมณ์ของ Dickon Hinchliffe

สิ่งที่น่าพอใจเป็นพิเศษคือวิธีที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจการแย่งชิงสถานที่ของเธอในโลกนี้มาโดยตลอด ในฐานะหญิงสาว เป็นนักวิชาการ และเป็นแม่ของลูกสาวสองคน เธอมุ่งมั่นที่จะถูกมองว่าเป็นสิ่งอื่นที่ไม่ใช่พ่อแม่ ในฐานะผู้หญิงที่มีอายุมากกว่า เธอต้องดิ้นรนเพื่อให้คนอื่นเห็นเธอ นี่คือสิ่งนี้ และความต้องการอันนองเลือดของเธอในการลงทะเบียนปรากฏตัว แม้กระทั่งในที่ที่ไม่พึงประสงค์ ซึ่งทำให้ Leda ดื้อรั้นปฏิเสธที่จะย้ายเก้าอี้ผ้าใบของเธอเพื่อเอาใจครอบครัวของ Nina ที่มีจำนวนเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ และแทบไม่มีการแสดงภาพความโกรธเกรี้ยวในวัยหมดประจำเดือนที่รุนแรงไปกว่านี้อีกแล้วในฉากในโรงภาพยนตร์ที่ Leda ปลดปล่อยพลังนิวเคลียร์เต็มรูปแบบของความโกรธของเธอไปยังกลุ่มเด็กนักเลง

ท้ายที่สุดแล้ว สิ่งที่ทำให้ภาพนี้เป็นภาพที่คุ้มค่าอย่างผิดปกติเกี่ยวกับการเป็นแม่ก็คือความจริงที่ว่า ภาพนี้ทำลายความแตกต่างระหว่างแม่ที่ดีและแม่ที่ไม่ดี ความจริงของเรื่องก็เหมือนกับผู้หญิงเจ้าปัญหาที่เป็นหัวใจของเรื่องที่ไม่ชัดเจน เป็นไปได้ที่พ่อแม่จะขาดทั้งอารมณ์และทุ่มเท ยึดติดกับลูกจนหายใจไม่ออก ช่วงเวลาสั้นๆ ของการจดจำระหว่างลีดาและนีน่า ซึ่งเป็น 'มารดาที่ไม่เป็นธรรมชาติ' ด้วยกัน เป็นสิ่งที่รับประกันได้ว่าพวกเขาไม่ได้อยู่ตามลำพังในความล้มเหลวของมารดาไม่ว่าด้วยวิธีใดก็ตาม