Ben Whishaw มุ่งมั่นที่จะเป็นส่วนหนึ่งของ Eduard Limonov นักเขียนชาวโซเวียตผู้ไม่เห็นด้วยตลอดกาลในผลงานการแข่งขันของ Kirill Serebrennikov
ผบ. คิริลล์ เซเรเบรนนิคอฟ อิตาลี/ฝรั่งเศส/สเปน 2024 138นาที
คำว่า 'เพลงบัลลาด' ในชื่อภาพยนตร์เรื่องใหม่ของ Kirill Serebrennikov กำลังบอกเล่าLimonov: บทกวีคล้ายกับบทกวีบรรยายเรื่องยาวที่น่าขันของศตวรรษที่ 19ไปที่ลอร์ดไบรอน หรือที่เรียกอีกอย่างว่าพุชกินยูจีน โอเนจิน- สร้างจากชีวิตของนักเขียนชาวโซเวียตและผู้โต้เถียงอย่าง Eduard Limonov ในศตวรรษที่ 20 ภาพยนตร์ภาษาอังกฤษของ Serebrennikov มีลักษณะที่เดินเตร่ เกเร และไร้ระเบียบ ให้ความรู้สึกถึงความสับสนวุ่นวายที่ปลุกให้นึกถึงตัวละครเอกที่กล้าหาญได้อย่างสมบูรณ์แบบ
เส้นด้ายที่เดินเตร่ไม่เกะกะและปิกาเรส
เดิมทีวางแผนไว้เป็นโปรเจ็กต์สำหรับนักเขียน-ผู้กำกับ ปาเวล พอว์ลิคอฟสกี้ ซึ่งได้รับเครดิตในฐานะผู้เขียนร่วมและผู้อำนวยการสร้าง ภาพยนตร์เรื่องนี้ดำเนินเรื่องในรูปแบบที่แหวกแนวมากเลโต, ภาพยนตร์ของ Serebrennikov ในปี 2018 เกี่ยวกับฉากเพลงร็อกของสหภาพโซเวียต และโดยจิตวิญญาณแล้ว มันก็เป็นภาพยนตร์แนวร็อคแอนด์โรลไม่แพ้กัน ภาพยนตร์ที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดจากผู้กำกับชาวรัสเซียลิโมโนฟเป็นผลงานบันเทิงที่น่าจับตามองที่ควรดึงดูดความสนใจจากนานาชาติในเรื่องความแข็งแกร่งของชื่อเสียงในลัทธิของบุคคลสำคัญ (เขาเป็นหัวข้อของนวนิยายสารคดีที่ได้รับการยกย่องในปี 2011 โดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส Emmanuel Carrère) และบทนำของโปรตีนที่น่าหลงใหลโดย Ben Whishaw
กวี พังก์ ผู้ถูกเนรเทศ ผู้นำทางการเมือง... Limonov ใช้ชีวิตมาหลายชีวิต แม้ว่าสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับตัวเขาเองส่วนใหญ่จะถูกโต้แย้งว่าเป็นการเล่าเรื่องตำนานตนเองที่น่าสงสัย ซึ่งมีแต่เพิ่มความลึกลับของเขาเท่านั้น เอดูอาร์ด ซาเวนโกเกิด เขาใช้ชื่อ 'ลิโมนอฟ' ซึ่งเป็นการเล่นทั้ง 'มะนาว' และคำสแลงรัสเซียที่แปลว่า 'ระเบิดมือ' เขาถูกมองว่าเป็นผู้ลี้ภัยที่เดินทางกลับมายังรัสเซียในช่วงเริ่มต้นเปเรสทรอยก้าซึ่งเป็นการกำหนดโทนของภาพของชายคนหนึ่งที่เป็นคนนอกคอกและเป็นคนนอกนิรันดร์ที่มีสไตล์เป็นตัวเองอยู่เสมอ
คนงานในคาร์คอฟ (ปัจจุบันคือคาร์คิฟ) โรงงานถลุงแร่ SSR ของยูเครนในปี 1969 มีคนเห็น 'Edichka' (Eddie) Liminov กำลังอ่านบทกวีวัยรุ่นขี้โมโหของเขาในงานสังสรรค์ของนักเขียน ซึ่งเขาโกรธเคืองกับกวีที่มีอายุมากกว่าที่พึงพอใจซึ่งบอกให้เขาเป็นแบบนั้น มีความสุขกับชีวิตในต่างจังหวัด ลิโมโนฟมุ่งหน้าไปยังมอสโคว์แทน ซึ่งโดยธรรมชาติแล้วเขาจะเกลียดทุกคน แต่กลับหลงรักเอเลน่า (ฝักถั่วดารา Viktoria Miroshnichenko) ความงามอันเย้ายวนใจที่คาดไม่ถึงของเขา เขาติดพันเธอด้วยการเสนอว่าจะเย็บกางเกงยีนส์ให้เธอด้วยมือ แล้วพวกเขาก็กลายเป็นคู่รักกัน และอยู่ด้วยกันหลังจากที่คู่รักผู้ทรงพลังของเธอชกหน้า Limonov
นักเขียนที่ตีพิมพ์ด้วยตนเองซึ่งทำงานนอกระบบสหภาพนักเขียน แต่ดูหมิ่นผู้ไม่เห็นด้วยที่เคารพนับถืออย่างโซลซีนิทซินและโจเซฟ บรอดสกี Limonov กระทำผิดต่อเจ้าหน้าที่ แต่ได้รับอนุญาตให้ออกจากสหภาพโซเวียต เขาและเอเลนามาถึงนิวยอร์กในปี 1975 ซึ่งเขาสวมชุดร็อคสตาร์สีขาวไปรอบๆ และเธอก็กลายเป็นนางแบบที่ประสบความสำเร็จ แต่ในที่สุดเธอก็ล่องลอยไป เงินก็หมด และ Limonov ก็มีอาการซึมเศร้า เดินเตร่ไปตามถนน และในที่สุดก็มีเซ็กส์รุนแรงกับชายจรจัดในตอนกลางคืน อย่างไรก็ตาม เขาก็กลายเป็นพ่อบ้านให้กับนักอุตสาหกรรมผู้มั่งคั่งในนิวยอร์ก และต่อมาก็ไปอยู่ที่ปารีส ซึ่งเขาประสบความสำเร็จด้านวรรณกรรมด้วยหนังสือ เช่น อัตชีวประวัติของเขาฉันเอง เอ็ดดี้- เขาถูกสัมภาษณ์ทางวิทยุโดยได้รับอิทธิพลจากแวดวงวัฒนธรรมฝรั่งเศส (โดยแซนดรีน บอนแนร์) ซึ่งเขาเยาะเย้ยวรรณกรรม ยกย่องสตาลิน และต่อยคู่สนทนาคนหนึ่งของเขา
Limonov พบว่าตัวเองอยู่ในสภาวะของการก่อจลาจลอย่างถาวรและไร้ทิศทาง ในประเด็นต่างๆ ที่โกรธแค้นต่อลัทธิคอมมิวนิสต์ ผู้ไม่เห็นด้วย ทุนนิยมสหรัฐฯ ลัทธิจินตนิยมแบบตะวันตกเกี่ยวกับสหภาพโซเวียต ช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดของ Limonov และยากที่สุดที่จะอธิบายคือการก่อตั้งพรรคบอลเชวิคแห่งชาติในปี 1993 ซึ่งเป็นองค์กรต่อต้านรัสเซียที่ดูเหมือนจะผสมผสานองค์ประกอบของอุดมการณ์ซ้ายสุดและขวาสุดเข้าไว้ด้วยกัน และนั่นถือเป็นยุคนีโอประเภทหนึ่ง -punk skinhead boys' club - ดูเหมือนจะรวบรวมอาชีพการยั่วยุและท่าทางมาตลอดชีวิตในรูปแบบของศิลปะการแสดง
แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการพลิกโฉม แตกเป็นเสี่ยง และหลุดลุ่ยในฐานะมหากาพย์รัสเซียยุคใหม่ โดยมี Limonov เป็นบุคคลที่มีความผิดปกติไม่เหมือนใคร แต่ในขณะเดียวกันก็เป็นตัวอย่างให้เห็นถึงความขัดแย้งและอาการประสาทของประเทศสมัยใหม่ที่ถูกทรมานด้วย นอกจากนี้เขายังพบว่าตัวเองเป็นมนุษย์ รูปร่างมีตำหนิ เห็นแก่ตัว สมเพชตัวเอง และบางครั้งก็โรแมนติกอย่างช่วยไม่ได้ ไม่ว่าเราจะเข้าใจ Limonov อย่างถ่องแท้หรือไม่ และยังมีคุณลักษณะที่แปลกประหลาดบางอย่างของเขา เช่น การสนับสนุนรัสเซียในการผนวกภูมิภาค Donbass ดังที่ระบุไว้ในหัวข้อท้าย ก็เป็นอีกเรื่องหนึ่ง
ตลอดทั้งเรื่อง ลักษณะของวิชอว์คือกความสำเร็จของความแข็งแกร่งLimonov ของเขาบางครั้งก็ยิ่งใหญ่และน่ากลัว บางครั้งก็อ่อนโยนและแม้กระทั่งไร้สาระ แต่สิ่งที่น่าทึ่งก็คือเขาประสบความสำเร็จในการเย็บบันทึกต่างๆ ของร่างที่เข้าใจยากทั้งหมดเข้าด้วยกัน ทั้งหมดนี้และด้วยสำเนียงรัสเซียที่น่าเชื่อถือ
ภาพยนตร์แห่งชิ้นส่วน – สะท้อนสไตล์การจับแพะชนแกะของแฟนไซน์แนวพังก์ โดยมีชื่อบทเป็นตัวอักษรตัวหนาและเส้นประของแอนิเมชั่นกระท่อนกระแท่นตามเลโต-ลิโมโนฟเสียงแตกด้วยพลังงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง DoP Roman Vasyanov และบรรณาธิการ Yuriy Karikh ใช้ประโยชน์จากฉากท้องถนนในนิวยอร์กของ Vlad Ogay ให้เกิดประโยชน์สูงสุด (ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในริกาเป็นจำนวนมาก) ซึ่งได้รับการปรับปรุงและปรับปรุงใหม่ให้มีเอฟเฟกต์ที่คึกคัก ส่วนต่อมาจะล่าช้าเล็กน้อย แม้ว่าโดนัลด์ ซัมป์เตอร์ ทหารผ่านศึกชาวอังกฤษจะมีรูปร่างหน้าตาที่ควบคุมและคิดอย่างรอบคอบ ในฐานะพ่อที่คิดถึงสหภาพโซเวียตของ Limonov ดนตรีถูกนำมาใช้เพื่อเอฟเฟกต์ที่แหลมคม แม้ว่านักอนุรักษ์นิยมร็อคอาจสะดุ้งกับเพลงคัฟเวอร์ Velvet Underground ที่ได้รับการปรับรูปแบบใหม่โดยสัญชาตญาณโดยวงดนตรี Shortparis ของรัสเซีย
บริษัทผู้ผลิต: Wildside, Chapter 2, Fremantle Spain, France 3 Cinema, Hype Studios
การขายระหว่างประเทศ: การกระจายวิสัยทัศน์[email protected]
ผู้ผลิต: อาร์ดาวาน ซาฟาอี, อิลยา สจ๊วร์ต, ดิมิทรี รัสแซม, มาริโอ จิอานานี, ลอเรนโซ กังการอสซ่า
บทภาพยนตร์: Kirill Serebrennikov, Ben Hopkins, Pawel Pawlikowski อิงจากนวนิยาย Limonov โดย Emmanuel Carrere
กำกับภาพ: โรมัน วาสยานอฟ
การออกแบบการผลิต: วลาด โอเกย์
ผู้เรียบเรียง: ยูริ คาริค
ทำนอง : มัสซิโม ปูปิลโล
นักแสดงหลัก: เบน วิชอว์, วิคตอเรีย มิโรชนิเชนโก, โธมัส อารานา, คอร์ราโด อินเวอร์นิซซี, มาเรีย มาชโควา, ซานดรีน บอนแนร์
