เอกสารคดเคี้ยวสำรวจความสัมพันธ์ส่วนตัวกับเรื่องสั้นปี 1962 ของคริส มาร์กเกอร์ท่าเรือ
ผู้กำกับ : โดมินิค กาเบรรา ฝรั่งเศส. 2024. 104นาที
แม้ว่าเนื้อหาหลักจะประกอบด้วยภาพถ่ายแทนที่จะเป็นภาพเคลื่อนไหว แต่นิยายวิทยาศาสตร์ของ Chris Marker ก็เป็นเพียงเรื่องสั้นท่าเรือ(1962) ยังคงสร้างความประทับใจให้กับทั้งผู้สร้างภาพยนตร์และคนดูหนัง กรณีตรงประเด็น:La Jetée ช็อตที่ห้าซึ่งเป็นสารคดีเรื่องใหม่ที่น่าสนใจแต่ค่อนข้างน่าติดตามเกี่ยวกับช็อตเดียวหรือรูปถ่ายโดยสรุป เรื่องราวเริ่มต้นขึ้นเมื่อชายสูงอายุชาวฝรั่งเศสดูเหมือนจะจำตัวเองได้ว่าเป็นเด็กในช็อตที่ห้า ซึ่งนำไปสู่การสืบสวนที่คดเคี้ยวโดยผู้กำกับ Dominique Cabrera (คอร์นิช เคนเนดี-
น่าดึงดูดที่สุดสำหรับคอภาพยนตร์ในระดับแนวความคิด
La Jetée ช็อตที่ห้าเล่นในการแข่งขัน DOK Leipzig; อาจไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เทศกาลนี้มอบรางวัลบทประพันธ์ของ Marker ในปี 1963พริตตี้เมย์ซึ่งถูกยิงในเวลาเดียวกันกับท่าเรือและที่คัดลอกมามากมายที่นี่ Cinematheques และผู้แพร่ภาพกระจายเสียง cinephile อาจต้องการดูสิ่งนี้
ขณะเยี่ยมชม Cinémathèque Française กับลูกสาววัยผู้ใหญ่ของเขา Camille ฌอง-อองรีคิดว่าเขาจำตัวเองได้ว่าเป็นเด็กชายตัวเล็ก ๆ ที่ยืนอยู่บนราวบันไดท่าเทียบเรือผู้โด่งดังท่าเรือของชื่อเรื่อง — ที่สนามบินออร์ลีใกล้กับจุดเริ่มต้นของเรื่องสั้นของมาร์กเกอร์ Jean-Henri มาจากครอบครัวที่เรียกว่าตีนดำผู้ที่มีเชื้อสายยุโรปซึ่งเกิดในประเทศแอลจีเรียในช่วง 130 ปีแห่งการปกครองของฝรั่งเศส หลายคนย้ายไปฝรั่งเศสในช่วงที่แอลจีเรียได้รับเอกราชในปี 1962 แม้ว่าบางคนจะไม่เคยก้าวเข้าสู่ "มาตุภูมิ" นี้เลย (เช่นเดียวกับครอบครัวของฌอง-อองรี) ตามที่อธิบายไว้ในภาพยนตร์ ผู้อพยพเหล่านี้จะมาที่ Orly เพื่อดูเที่ยวบินอื่นๆ จากแอลจีเรียมาถึง ด้วยความหวังว่าพวกเขาจะจำใครบางคนจากที่บ้านได้
เมื่อมันเกิดขึ้น Jean-Henri มาจากครอบครัวผู้สร้างภาพและช่างภาพขนาดใหญ่ โดยมี Dominique Cabrera ลูกพี่ลูกน้องของเขาเป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่กำกับสารคดีเรื่องนี้เกี่ยวกับการสืบสวนเหตุการณ์บังเอิญที่ไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง สัญชาตญาณแรกของ Cabrera คือการพยายามคิดว่า Jean-Henri เป็นเด็กผู้ชายจริงๆ ในภาพขาวดำที่มีเม็ดหยาบหรือไม่ เราเห็นเขายืนอยู่ข้างพ่อแม่ที่จ้องมองไปข้างหน้าเหมือนกับเขา โดยไม่ต้องสงสัยเลยว่ากำลังมองเครื่องบินที่กำลังเข้ามา แต่เมื่อหันหลังให้กับกล้องของมาร์กเกอร์แล้ว ก็ยากที่จะระบุตัวพวกเขาด้วยความแม่นยำ 100% สมาชิกครอบครัวคนอื่นๆ อีกหลายคน รวมถึงหลักฐานภาพถ่ายจากเอกสารสำคัญส่วนบุคคลถูกนำเข้ามาเพื่อลองสร้างคดีขึ้นมา
การกระทำส่วนใหญ่เกิดขึ้นในชุดตัดต่อที่มีแสงสลัว โดยที่นักวิจัยและบรรณาธิการทำงานขณะที่ Cabrera พูดคุยกับอาสาสมัครของเธอ บทสนทนาไม่เป็นทางการ บ่อยครั้งเป็นเพราะเธอพูดกับสมาชิกในครอบครัว แต่ถึงกระนั้น วิธีที่ผู้กำกับจัดวางข้อมูลก็ไม่สามารถเข้าใจได้ในทันทีเสมอไป แต่การคิดอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับภาพและความหมายเกี่ยวกับภาพซ้อนที่ถูกสร้างขึ้นเมื่อจับภาพความเป็นจริง กลับทำให้สิ่งต่างๆ น่าสนใจอยู่เสมอ
แท้จริงแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้น่าดึงดูดที่สุดสำหรับคอภาพยนตร์ในระดับแนวความคิด หนึ่งในธีมของต้นฉบับท่าเรือเช่น คือการเดินทางข้ามเวลา ภาพยนตร์ของ Cabrera สร้างขึ้นเมื่อ 60 ปีก่อนท่าเรือแต่สำหรับคนที่มีบทบาทในช่วงสั้นๆ มองดูตัวเองในเวอร์ชั่นที่อายุน้อยกว่ามาก อดไม่ได้ที่จะลองเล่นกับคอนเซ็ปต์นี้สักหน่อย นอกจากคลิปจริงจากภาพยนตร์ Marker เรื่องอื่นๆ แล้ว ยังมีการรวมเอาความวิ๊งๆ มากมายที่อ้างอิงถึงผลงานของผู้สร้างภาพยนตร์ผู้โด่งดังรายนี้ อย่างไรก็ตาม ประวัติครอบครัวดูเหมือนจะน่าสนใจสำหรับตัวละครมากกว่าผู้ชม และนี่เป็นกรณีของผู้ชมชาวต่างชาติซึ่งไม่ได้ตระหนักถึงประวัติศาสตร์อาณานิคมฝรั่งเศสเลยแม้แต่น้อย
การตัดต่อโดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Sophie Brunet และ Dominique Barbier อาจใช้ความเข้มงวดมากกว่านี้เล็กน้อย เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้มีความยาวเกินความคาดหมายที่ 104 นาที ซึ่งยาวเกือบสี่เท่าของหนังสั้นของ Marker เนื่องจากภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมอำนวยการสร้างโดย Arte ผู้ประกาศข่าวชาวฝรั่งเศส-เยอรมัน บางทีอาจมีเวอร์ชันสั้นสำหรับโทรทัศน์อยู่ในผลงานอยู่แล้ว
บริษัทผู้ผลิต: โฆษณา Libitum
ฝ่ายขายต่างประเทศ: เอ็ดมี โดรอสซไล[email protected]
ผู้อำนวยการสร้าง: เอ็ดมี โดรอสซไล
กำกับภาพ: คารีน ออลเน็ตต์
เรียบเรียง: โซฟี บรูเน็ต, โดมินิก บาร์เบียร์
ทำนอง: เบียทริซ ธีเรียต, ออสการ์ เทอร์บานต์, เอลีส เบอร์ทรานด์
