Daniel Radcliffe เล่าให้ Mark Salisbury ฟังเกี่ยวกับความสุขที่แปลกประหลาดของการเล่นเพลงป๊อปล้อเลียนในชีวประวัติเพลงสมมติแปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิช
หากอาชีพหลังแฮร์รี่ พอตเตอร์ของ Daniel Radcliffe สอนอะไรเราบ้าง ก็คือเมื่อพูดถึงเรื่องการเลือกชิ้นส่วน อดีตพ่อมดวัยรุ่นชอบมันแปลก ยิ่งแปลกก็ยิ่งดี ไม่ว่าจะเป็นการเล่นศพท้องอืดในชายกองทัพสวิสโดยเอาอาวุธปืนมาจ่อที่มือกันส์อาคิมโบหรือตื่นขึ้นจากการเมาเหล้าค้างคืนโดยมีเขางอกออกมาจากศีรษะแตรแรดคลิฟฟ์มุ่งความสนใจไปที่บทบาทที่ยากจะอธิบายได้ว่าเป็นเรื่องปกติ
“ฉันอยู่ในตำแหน่งที่หายากมากที่จะปฏิเสธและทำสิ่งที่ฉันต้องการ” เขาอธิบายผ่าน Zoom โดยดูผ่อนคลายอย่างน่าทึ่งเมื่อเขาและคู่หูของเขา นักแสดงสาว Erin Darke ต้อนรับลูกคนแรกเมื่อหกสัปดาห์ก่อน “ฉันสามารถไปกับสิ่งที่ฉันคิดว่าจะต้องสนุก หรือสิ่งที่คุณอ่านแล้วก็ไปว่า 'นี่มันบ้าไปแล้ว' ฉันจะเป็นส่วนหนึ่งของการสร้างสิ่งนี้ขึ้นมาได้อย่างไร? มันเป็นเพียงความรู้สึกจริงๆ ไม่ใช่ทุกอย่างจะต้องเป็นเช่นนั้น บางครั้งฉันก็ถ่ายหนังธรรมดาๆ กับคนปกติ แต่ฉันรู้สึกว่าฉันพยายามปฏิเสธความคิดที่ฉันมีรสนิยมแปลกๆ มานานแล้ว และสุดท้ายคุณก็ลงเอยด้วยการทำหนังที่มีชื่อตามตัวอักษรแปลก-
ในแปลก: เรื่องราวของอัลยานโควิชแรดคลิฟฟ์รับบทเป็นอัลในชื่อเดียวกัน นักแสดงเพลงป๊อปล้อเลียนที่มียอดขายหลายล้านเพลง — 'My Bologna' (ร้องร่วมกับเพลง 'My Sharona' ของ The Knack) และ 'Eat It' (เพลง 'Beat It' ของ Michael Jackson) ในหมู่พวกเขา — ใคร ได้รับความนิยมอย่างมากในช่วงปลายทศวรรษ 1970 และยังคงบรรจุพวกเขาไว้ในการแสดงสดมากว่า 40 ปีต่อมา แต่แปลกไม่ใช่ชีวประวัติดนตรีมาตรฐานของคุณอย่างแน่นอน เพื่อให้เหมาะสมกับหัวเรื่อง มันเป็นเรื่องล้อเลียนชีวประวัติที่บอกเล่าเรื่องราวเสียดสีบ้าระห่ำของ Al ของ Radcliffe ซึ่งเป็นเด็กเนิร์ดที่มีไหวพริบในการเล่นหีบเพลงซึ่งกลายมาเป็นเพลงป๊อป โดยเริ่มต้นความสัมพันธ์อันเร่าร้อนกับมาดอนน่าในยุค 'Like A Virgin' ( Evan Rachel Wood) และลงไปสู่การล่มสลายที่เต็มไปด้วยอารมณ์ฉุนเฉียวด้วยยาเสพติด ก่อนที่จะถูกนักฆ่าสังหารโดยใช้เปลวไฟเก่าของเขาซึ่งเข้าควบคุมกลุ่มค้ายาของ Pablo Escobar
“มีความจริงแปลกๆ สองสามอย่างที่ถูกระเบิดจนกลายเป็นสิ่งบ้าคลั่ง” แรดคลิฟฟ์กล่าวแปลก'มีความสัมพันธ์ที่ค่อนข้างหลวมๆ กับข้อเท็จจริงที่เป็นที่ยอมรับ ตัวอย่างเช่น ยานโควิชอ้างว่าได้พบกับมาดอนน่าเพียง 45 วินาทีในงานประกาศรางวัลและยังมีชีวิตอยู่มาก โดยได้เขียนบทร่วมกับผู้กำกับเอริก แอพเพล (เดอะฮาร์ด) และผลิตออกมา “มีความจริงบางประการเกี่ยวกับความคิดที่มาดอนน่าแนะนำให้เขาคัฟเวอร์ชื่อ 'Like A Surgeon' และพวกเขาก็บันทึกต้นฉบับ 'My Bologna' ไว้ในห้องน้ำ ก็เพียงพอแล้วที่จะทำให้ครึ่งแรกดำเนินไปเหมือนชีวประวัติทั่วไป จากนั้น เมื่อถึงจุดหนึ่ง ในช่วงเวลาของเรื่องตลกของไมเคิล แจ็คสัน ก็คือช่วงที่ภาพยนตร์เรื่องนี้พลิกผัน”
สิ่งหนึ่งที่เป็นจริง Radcliffe เป็นแฟนของ Yankovic มานานก่อนที่สคริปต์จะมาถึงกล่องจดหมายของเขา “หนึ่งในคนที่พ่อแม่ปลูกฝังในตัวฉันตอนเด็กๆ คือ Tom Lehrer นักแสดงตลก/นักแต่งเพลง และเมื่อถึงจุดหนึ่ง ขณะกำลังดาวน์โหลดบางอย่างของเขา iTunes ก็ส่งข้อความ 'You may also like...' มาให้ฉัน และ Al ก็เป็นหนึ่งในนั้น ศิลปินอื่น ๆ เชื่อมโยงกัน ฉันก็เลยรู้จักเพลงสองสามเพลงตั้งแต่ตอนที่ฉันยังเป็นวัยรุ่น” แต่หลังจากที่ Radcliffe เริ่มออกเดทกับ Darke เมื่อ 10 ปีที่แล้วเท่านั้น ทั้งคู่พบกันระหว่างสร้างปี 2013ฆ่าที่รักของคุณ— ว่าเขาลงทุนเต็มที่แล้ว “พ่อของเธอเคยดูอัลแสดงสดห้าหรือหกครั้ง เอรินและน้องชายของเธอเติบโตมากับอัลบั้มทั้งหมด อัลเล่นบ่อยมากในช่วงคริสต์มาสในบ้านของพวกเขา”
ขายง่าย
ในส่วนของเขา ยานโควิชเคยเห็นแรดคลิฟฟ์แสดงเพลง 'The Elements' ของเลเรอร์การแสดงของเกรแฮม นอร์ตันเมื่อหลายปีก่อนและรับรู้ถึงจิตวิญญาณแห่งเครือญาติ ดังที่กล่าวไว้ เมื่อข้อเสนอให้เล่นยานโควิชปรากฏขึ้น แรดคลิฟฟ์รู้สึกยินดีแต่ก็สับสน “ฉันไม่ใช่คนที่ฉันจะไปหาก่อน จากนั้นฉันก็เริ่มอ่านบท และฉันก็แบบว่า 'โอ้ ฉันเข้าใจแล้วว่าเรื่องตลกคืออะไร' นี่ไม่เกี่ยวกับความแม่นยำ และเมื่อคุณอ่านบทแบบนั้น มันยากที่จะจินตนาการว่าคุณจะมีช่วงเวลาที่ดีกับการสร้างหนังเรื่องนี้ มันขายง่ายมาก”
แม้ว่าแรดคลิฟฟ์จะอ่านบทเป็นครั้งแรกในปี 2020 แต่ก็ต้องใช้เวลาสักพักก่อนที่ยานโควิชและแอปเพลจะได้รับเงินทุน โดยโรคุจะมาภายในสามเดือนครึ่งก่อนที่พวกเขาจะเริ่มถ่ายทำ ทำให้ดาราของพวกเขามีเวลาเพียงเล็กน้อยในการเรียนรู้หีบเพลง “ฉันมอบหมายหน้าที่ให้ตัวเองเรียนรู้นิดหน่อย โดยหวังว่าฉันจะเก่งพอที่เอริคจะไม่ต้องคอยถ่ายทำอยู่เรื่อยๆ มีช่วงหนึ่งที่เขาพูดกับฉันว่า 'คุณไม่จำเป็นต้องเล่นจริงๆ ถ้ามือของคุณไม่ชัดเจนในตำแหน่งที่ถูกต้อง แค่นั้นก็เพียงพอแล้ว' ฉันจำได้ว่าเคยคิดว่า ถ้ามือของฉันวางไม่ชัดเจนฉันก็เล่นได้ นั่นคือการต่อสู้ส่วนใหญ่”
การดัดผมของแรดคลิฟฟ์ก็เป็นเพียงกลอุบายในโรงภาพยนตร์ แม้ว่าหนวดของเขาจะเป็นของจริงก็ตาม “ฉันเกลียดการไว้ผมปลอมบนใบหน้า มันทำให้ฉันเป็นบ้า ดังนั้นถ้าฉันสามารถไว้ผมของตัวเองได้ ฉันก็จะทำ” อัลของเขายังใช้เวลาส่วนใหญ่โดยไม่เปลือยท่อนบน โดยเผยให้เห็นลำตัวที่กระชับซึ่งเป็นผลงานของแรดคลิฟฟ์เอง “ฉันค่อนข้างจะเป็นคนโบราณที่เลิกดื่มและหมกมุ่นอยู่กับยิม” เขากล่าว “ฉันเปลือยเปล่าเหมือนกับอัลมากกว่าที่ฉันเคยเป็นมาม้า[บนเวทีในปี 2550] ซึ่งเป็นสิ่งที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน”
ยิงใน 18 วัน โดยที่แรดคลิฟฟ์ต้องการ 14 คนแปลกยังมีดาวฤกษ์โผล่ออกมาจากไข่ขนาดใหญ่หลังจากสะดุดกับ LSD “ทุกครั้งที่คุณตกอยู่ในสถานการณ์ทางกายภาพที่แปลกประหลาดมาก มันเป็นช่วงเวลาที่ผมหลงรักงานของตัวเองมากที่สุด เพราะมันแปลกมาก” เขาหัวเราะ “การแตกไข่ออกมา มีสารเหนียวปกคลุม เปลือยเปล่า เล่นกีตาร์ปลอมก็อยู่ตรงนั้น หลังจากนั้นฉันก็พูดกับอัลว่า Paul Dano กำลังขี่เหมือนเจ็ตสกีในตอนต้นชายกองทัพสวิส- แล้วก็มีช็อตไข่ พวกเขาเป็นหนึ่งในสองสิ่งที่แปลกประหลาดที่สุดที่ฉันเคยทำ”
ผ่านคบเพลิง
ในขณะที่ Radcliffe พยายามอย่างเต็มที่ที่จะตีตัวออกห่างจากบุคลิกของพอตเตอร์ แต่ Warner Bros เพิ่งประกาศรีบูตหนังสือของ JK Rowling พร้อมนักแสดงหน้าใหม่ทั้งหมดสำหรับบริการสตรีมมิ่ง Max ซึ่งทำให้เกิดคำถาม: เขามีคำแนะนำให้เจ้าหนูคนต่อไปหยิบไม้กายสิทธิ์หรือไม่? แรดคลิฟฟ์ไม่ได้ “สิ่งเดียวที่แปลกสำหรับฉันเกี่ยวกับการประกาศครั้งนั้นคือฉันเริ่มคิดว่าอาจมีเด็กอายุ 8 ขวบอยู่ที่ไหนสักแห่งที่ชีวิตจะเปลี่ยนไปในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า” เขายอมรับ “นั่นเป็นความคิดที่แปลก ฉันรู้สึกปกป้องคนที่ฉันไม่รู้จักและยังไม่มีอยู่จริงอย่างประหลาด แต่ฉันคิดว่าพอตเตอร์เป็นปรากฏการณ์ทางวรรณกรรมที่ใหญ่โตเกินกว่าจะจำกัดอยู่เพียงภาพยนตร์ซีรีส์เรื่องเดียวเท่านั้น”
สำหรับตอนนี้ แรดคลิฟฟ์กำลังเพลิดเพลินกับการหยุดพักยาว หลังจากเสร็จสิ้นการผลิตละครเพลงนอกบรอดเวย์แล้วเรากลิ้งไปตามอย่างสนุกสนานในเดือนมกราคมและจะกลับมาอีกครั้งเมื่อย้ายไปบรอดเวย์ในฤดูใบไม้ร่วง ในระหว่างนี้ เขามีบทภาพยนตร์หลายเรื่องที่เขาอยากจะกำกับ
“เมื่อถึงจุดหนึ่ง ผมจะต้องบอกว่าผมอาจจะไม่ได้แสดงเป็นเวลาหนึ่งปี เพื่อที่ผมจะได้มีสมาธิกับเรื่องนั้นและทำให้สิ่งนั้นเกิดขึ้น” เขากล่าว “ฉันต้องเข้าเกียร์แล้ว”
อันดับแรกจะเป็นแนวตลกซึ่งมีโปรดิวเซอร์ติดอยู่ “เรากำลังนำเสนอเรื่องนี้ให้กับนักแสดงนำ” แรดคลิฟฟ์เผย ซึ่งอยากจะแสดงในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า และเมื่อเขาทำแบบนั้น แรดคลิฟฟ์ก็จะยังคงอยู่หลังกล้องอย่างมั่นคง “ความสุขส่วนหนึ่งในการกำกับบางสิ่งเป็นครั้งแรกคือการไม่ต้องแสดงในเรื่องนั้น” เขากล่าว “ฉันมีปรัชญาที่ว่า ถ้าฉันจะเริ่มต้นทำอะไรสักอย่าง จะดีกว่าถ้าฉันทำให้เนื้อหาของตัวเองพัง ดีกว่าของคนอื่น”
