'ทางออกฝรั่งเศส': รีวิว NYFF

ผู้กำกับ : อาซาเซล จาค็อบส์ สหรัฐฯ/สหราชอาณาจักร 2563 113 นาที

วลี "ทางออกฝรั่งเศส" เป็นคำสแลงที่หมายถึงการจากไปอย่างเร่งรีบ ซึ่งใช้เมื่อมีคนรีบออกไปแม้จะกล่าวคำอำลาอย่างรวดเร็ว ภาพยนตร์เรื่องนี้ทางออกฝรั่งเศสอนิจจาไม่มีอะไรนอกจากรีบร้อนและยังคงอยู่อีกนานหลังจากที่มันหมดลงแล้ว การแสดงปิดท้ายในเทศกาลภาพยนตร์นิวยอร์กเป็นหนังตลกแนวเหนือจริงที่แหวกแนวและบางครั้งก็มีอารมณ์ขันแบบตายซาก และการพลิกผันของนักร้องสาวอย่างมิเชล ไฟเฟอร์ อย่างไรก็ตาม นั่นยังไม่เพียงพอที่จะชดเชยความเร่งรีบหรือความแปลกประหลาดที่ตึงเครียดของมัน การแสดงละครซึ่งมีกำหนดเริ่มฉายในเดือนกุมภาพันธ์ปีหน้า อาจมีกำหนดจบลงอย่างรวดเร็ว

ไฟเฟอร์กำลังมีช่วงเวลาในชีวิตของเธออย่างชัดเจน และแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเต็มที่ น่าเสียดายที่เธอต้องทำ

ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นอย่างมีความหวังเมื่อไฟเฟอร์รับบทเป็นฟรานเซส ไพรซ์ สาวสังคมชาวแมนฮัตตันที่เพิ่งเป็นม่าย บุกเข้าไปในโรงเรียนประจำขนาดใหญ่และห้ามปรามเพื่อช่วยเหลือมัลคอล์ม ลูกชายคนเล็กของเธอ ฟรานเซสเป็นเพียงผู้ถือบุหรี่ที่ห่างไกลจากแคมป์อันบริสุทธิ์และหวังเป็นอย่างยิ่งว่านี่จะเป็นการวิ่งเล่นแบบโกลาหลและล้าสมัยโดยมีชายหนุ่มที่อบอ้าวตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของแกรนด์ดามผู้สูงวัย

น่าเสียดายที่ฟรานเซสไม่เพียงแต่ไม่ใช่คุณป้ามามเท่านั้นทางออกฝรั่งเศสอาจจะเป็นการต่อต้าน-มาเมะ.ลูกชายคนเล็กที่น่าประทับใจของฟรานเซสเติบโตอย่างรวดเร็วจนกลายเป็นปลาโอฟิช ลูคัส เฮดจ์ส อายุราวๆ 20 ปี ซึ่งตัวละครไม่มีจุดมุ่งหมายและมีบุคลิกที่ด้อยกว่าด้วยซ้ำ และห่างไกลจากความเป็นคนเปิดเผย ในไม่ช้า ฟรานเซสก็ถูกเปิดเผยว่าเป็นคนนิสัยเสียดสีที่ไม่มีความสุขในสิ่งใดๆ ยกเว้นการดูถูกผู้คนและการใช้เงินโดยเปล่าประโยชน์ การปฏิบัติที่ทวีคูณขึ้นอีกเมื่อเธอ มัลคอล์ม และแมวจอมเจ้าเล่ห์ของพวกเขา สมอล แฟรงค์ เดินทางไปปารีส

หลังจากการเดินทางโดยเรือเดินสมุทรมาไม่สิ้นสุด ในที่สุดพวกเขาก็เข้ามาพัก ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้หลุดออกจากรางรถไฟ ลองนึกถึงเรื่องราวครอบครัวที่ไม่สมบูรณ์ของ Wes Anderson ทั่วไป ลบการกำกับงานศิลปะที่ครอบงำ การแสดงของ Bill Murray ที่แหวกแนว และความเฉลียวฉลาดส่วนใหญ่ แล้วคุณจะได้อะไรแบบนี้ ตัวละครในภาพยนตร์เรื่องนี้ ได้แก่ หมอดู นักสืบชาวแอฟริกันผู้โชคร้าย และชายจรจัดหลายคน อุปกรณ์พล็อตประกอบด้วยการเข้าทรงเลี้ยง สัตว์เลี้ยงที่หายไป และเซ็กส์ทอยที่ถูกแช่แข็ง ดังที่มาเมะเคยรู้สึกยินดีว่า “ชีวิตคืองานเลี้ยง!” นี่คืออาหารบูดเน่า

ความสูญเปล่าที่เห็นได้ชัดเจนนั้นน่าเสียดายเพราะอาซาเซล จาค็อบส์เป็นผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีสัมผัสที่คาดเดาไม่ได้อย่างน่าทึ่ง ถ่อมตัวและพึ่งพาตนเองได้เทอร์รี่(2554) และคนรัก(2017) ไม่กลัวที่จะนำเสนอคนที่มีความเห็นอกเห็นใจเป็นครั้งคราวทำสิ่งที่ไม่เห็นอกเห็นใจ; เรื่องราวจะสร้างสถานการณ์ที่ตลกขบขัน จากนั้นจึงออกนอกเส้นทางที่มืดมนและท้าทาย แต่การดัดแปลงหนังสือของเขาเองของแพทริค เดอวิตต์ไม่เคยซิกแซกเลย มันตั้งรกรากอยู่ในความรวย สวย และช่างสังคมที่วุ่นวายตั้งแต่เนิ่นๆ และหยุดเป็นประจำเพียงเพื่อให้ผู้มาเยี่ยมที่แปลกประหลาดอีกคนบังคับพวกเขาเข้าไปในบ้านที่อัดแน่นไปด้วยผู้คนของฟรานเซส

ไฟเฟอร์ ซึ่งเป็นนักแสดงหญิงที่ตกเป็นเหยื่ออาชญากรรม เห็นได้ชัดว่าเธอกำลังมีช่วงเวลาในชีวิตของเธอในการเล่นเป็นฟรานเซสสุดชิคผู้เย็นชา และแสดงภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างเต็มที่ น่าเสียดายที่เธอต้องทำ ไม่ค่อยรู้สึกถึงสถานที่ (นั่นคือมอนทรีออลเพิ่มขึ้นสองเท่าอย่างไม่น่าเชื่อสำหรับแมนฮัตตันและปารีสส่วนใหญ่) และไม่มีใครในทีมสร้างความประทับใจได้มากนัก แต่พวกเขาจะทำได้ยังไง ในเมื่อพวกเขาไม่ได้เล่นเป็นตัวละครแต่เป็นอุปกรณ์ต่างๆ อิโมเจน พูตส์เป็นความรักที่มัลคอล์มไม่อาจอธิบายได้ ไอแซค เดอ บังโคเล่เป็นสัญลักษณ์แห่งความพยายามในความหลากหลาย

“คุณรู้ไหมว่าความคิดโบราณคืออะไร” ฟรานเซสถามถึงจุดหนึ่ง “เรื่องราวที่ดีและน่าตื่นเต้นมาก มันเริ่มเก่าขึ้นในการเล่าขาน” มันเป็นเรื่องที่หาได้ยากหากเพียงชั่วครู่เท่านั้นที่จะระเบิดความรู้ในตนเองสำหรับเธอ เรื่องราวเกี่ยวกับชนชั้นสูงที่เที่ยวรอบโลกและเหนือชั้นนี้ช่างเป็นความคิดโบราณจริงๆ แต่มันไม่โอเค และไม่น่าตื่นเต้นด้วย และเหตุใดจึงต้องบอกเล่าเป็นเพียงปริศนาเท่านั้น

บริษัทผู้ผลิต: Blinder Films, Elevation Pictures, Rocket Science, Screen Siren Pictures

การจัดจำหน่ายในต่างประเทศ: โซนี่ พิคเจอร์ส คลาสสิกส์

ผู้ผลิต: ทริช โดลแมน, โอลิเวียร์ กลาส, คริสติน เฮบเลอร์, เคธี่ ฮอลลี่, คริสติน่า ไพโอเวซาน, โนอาห์ ซีกัล

บทภาพยนตร์: แพทริค เดอวิตต์ อิงจากหนังสือของเขา

ออกแบบการผลิต: ฌอง-อังเดร คาริแยร์

เรียบเรียง: ฮิลดา ราซูลา

กำกับภาพ: โทเบียส ดาทัม

ทำนอง: นิค เดอวิตต์

นักแสดงหลัก: มิเชล ไฟเฟอร์, ลูคัส เฮดจ์ส, อิโมเจน พูทส์, ไอแซค เดอ บังโคเล่