?Downton Abbey?: ทบทวน

ผบ. ไมเคิล อิงเลอร์. สหราชอาณาจักร 2562. 122 นาที

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าแฟน ๆ ของซีรีส์ดราม่าย้อนยุคที่ได้รับความนิยมตลอดกาลของ ITV จะต้องยอมรับภาคแยกของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแสดงถึงการก้าวไปอีกขั้นของภาพอันอลังการ ขณะเดียวกันก็รักษาความคุ้นเคยของธีมและสไตล์การเล่าเรื่องเอาไว้ ภาพนี้ใช้โอกาสของการเสด็จเยือนดาวน์ตันแอบบีย์ของราชวงศ์เพื่อเริ่มต้นการเดินทางเพื่อหยุดนกหวีดผ่านชีวิตของตัวละครหลัก มีพื้นที่ให้ปกปิดมากมาย และโครงสร้างฉากที่แปลกประหลาดของภาพก็ให้ความรู้สึกค่อนข้างกระจายในบางครั้ง ถึงกระนั้น ก็ไม่มีคำถามว่าภาพจะนำเสนอสิ่งที่ผู้ชมคาดหวังได้อย่างแน่นอน เช่น เครื่องแต่งกายที่เยี่ยมยอด การวางอุบายชั้นบน - ชั้นล่างและแม็กกี้สมิธแสดงท่าทีที่น่ารังเกียจอย่างฟุ่มเฟือยในขณะที่สวมหมวกขนาดเท่าโฮมเคาน์ตี้

มีความรู้สึกถึงจุดจบที่เชื่อมโยงกัน นี่อาจเป็นบทสุดท้าย

ในขณะที่ดาวน์ตันแอบบีย์อาจจะไม่ดึงดูดแฟนใหม่ ๆ ผู้ที่ดูรายการโทรทัศน์ทั้งหกซีรีส์อย่างภักดีไม่น่าจะอยากพลาดตอนล่าสุดเกี่ยวกับชีวิตและความรักของครอบครัวครอว์ลีย์โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อความรู้สึกของการสิ้นสุดถูกผูกมัด ซึ่งอาจจะเป็นบทสุดท้าย ภาพดังกล่าวน่าจะสร้างตัวเลขที่ดีทั่วโลก แม้แต่ในประเทศจีนที่ซีรีส์ทางทีวีได้รับความนิยมอย่างไม่คาดคิด แต่ควรได้รับการตอบรับที่ดีที่สุดในสหราชอาณาจักรและสหรัฐอเมริกา โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มประชากรที่มีความอยากหลีกหนี อนุรักษ์นิยม และความหวนคิดถึงอดีต

ซีเควนซ์เปิดเรื่องที่ราบรื่น ซึ่งตามหลังจดหมายจากโต๊ะของทูตแห่งราชวงศ์ระหว่างการเดินทางด้วยรางรถไฟ ถนน และถาดเงินไปยังดาวน์ตันแอบบีย์ ช่วยให้ทีมงานลดงบที่อัดแน่นไปด้วยงบประมาณในการสร้างภาพยนตร์ได้ จดหมายดังกล่าวประกาศว่าดาวน์ตันจะเป็นเจ้าภาพเฝ้ากษัตริย์และราชินีในคืนเดียวระหว่างการทัวร์ยอร์กเชียร์ เลดี้แมรี (มิเชล ด็อคเคอรี่) กีดกันคำถามเรื่องการซ่อมหลังคาชั่วคราวเพื่อมุ่งความสนใจไปที่งานดูแลการเตรียมการ แต่มันอยู่ใต้บันไดเหรอ? เท้าที่แกว่งไปมาใต้หงส์ร่อน ? ว่าเป็นภาระขององค์กร อดีตพ่อบ้านที่น่าสงสัย มิสเตอร์คาร์สัน (จิม คาร์เตอร์) ถูกล่อลวงให้ลาออกจากงาน สร้างความรำคาญให้กับพ่อบ้านคนปัจจุบันอย่างโธมัส บาร์โรว์ (โรเบิร์ต เจมส์-คอลเลียร์) โทมัสถูกปลดออกจากหน้าที่ชั่วคราว มีอิสระที่จะทำกิจกรรมนอกหลักสูตรซึ่งมีแนวโน้มที่จะดึงดูดชายหนุ่มให้จมอยู่ในน้ำร้อน

ในขณะเดียวกัน ความบาดหมางในครอบครัวที่คุกรุ่นขึ้นอีกครั้งระหว่างเลดี้ ไวโอเล็ต ครอว์ลีย์ (สมิธ) และลูกพี่ลูกน้องที่ห่างเหินของเธอ ม็อด แบ็กชอว์ (อิเมลดา สทอนตัน) นางบริวารของราชินี แล้วพนักงานของ Downton ก็โกรธเคืองเมื่อเพื่อนร่วมงานจากราชวงศ์ ? รวมถึง 'the King's Page Of The Back Stairs' หรือที่รู้จักในชื่อพ่อบ้านที่ถือกระดิ่ง ? ล่องลอยเข้าไปในบ้านและควบคุมการวิ่งของมัน

แม้ว่าทางสายตาดาวน์ตันขยายได้มากกว่าเต็มจอ ? การออกแบบการผลิตและการเลือกสถานที่มีชั้นหนึ่ง เฮลิคอปเตอร์กวาดล้างและภาพโดรนมากมาย ? งานเขียนดูเหมือนจะยังคงมีรากฐานมาจากโทรทัศน์ แทนที่จะเป็นการแสดงสามองก์ ละครเรื่องนี้เล่นเป็นซีรีส์ช่วงไคลแม็กซ์สั้นๆ ราวกับว่ามีโครงสร้างอยู่ในช่วงพักโฆษณา เป็นการตัดสินใจที่กล้าหาญอย่างแน่นอนที่จะทิ้งแผนการลอบสังหารกษัตริย์ไว้เป็นการเล่าเรื่องในช่วงแรกๆ ทิ้งไป แต่มันก็หมายความว่าจุดไคลแม็กซ์ที่น่าทึ่งของภาพยนตร์เรื่องนี้ ? รอยัลบอลอันหรูหรา ? ขาดความประหลาดใจไปมาก แต่บางทีนั่นอาจเป็นเสน่ห์ของ Downton Abbey ความรู้สึกมั่นคง สภาวะของการดำรงอยู่ซึ่งมีรากฐานมาจากประวัติศาสตร์หลายศตวรรษ: โลกที่สร้างขึ้นด้วยไม้โอ๊กที่แข็งแกร่ง ซึ่งการเสด็จเยือนของราชวงศ์เป็นเพียงเรื่องราวเล็ก ๆ น้อย ๆ ในอนาคตที่จะวางอยู่ระหว่างมือของสะพาน