Jimmy Wu ซีอีโอของ Lumiere Pavilions กล่าวถึงการกลับมาเริ่มตลาดละครของจีนอีกครั้ง

Jimmy Wu เป็นซีอีโอของผู้แสดงสินค้าชาวจีน Lumiere Pavilions ซึ่งเป็นเครือโรงภาพยนตร์ระดับไฮเอนด์ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้บุกเบิกตลาดจีนในด้านเทคโนโลยีขั้นสูง แนวคิดการออกแบบที่แข็งแกร่ง และรายการที่มีคุณภาพ

อดีตผู้บริหารของ UCI [United Cinemas International] Wu ก่อตั้งเครือธุรกิจนี้ร่วมกับหุ้นส่วนอีก 3 รายในปี 2551 และนับตั้งแต่นั้นมาก็ได้ขยายเป็น 43 แห่งพร้อมจอ 356 จอ โรงภาพยนตร์ของบริษัทที่เฉิงตู ราฟเฟิลส์ ซิตี้ เป็นโรงภาพยนตร์แห่งแรกในโลกที่ติดตั้งระบบเสียง Dolby Atmos และเป็นเครือแรกที่ติดตั้ง RealD Ultimate Screen

เครือนี้จัดรายการภาพยนตร์กระแสหลักและภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์มากมาย รวมถึงภาพยนตร์จีน ฮอลลีวูด และภาพยนตร์นำเข้าอื่นๆ ภาคส่วนพิพิธภัณฑ์ศิลปะของจีนยังอยู่ในช่วงตั้งไข่ โดยมีภาพยนตร์จำนวนไม่มากที่สามารถผ่านการเซ็นเซอร์และรักษาโควต้าได้ แต่ Lumiere Pavilions ทำงานร่วมกับสหภาพยุโรป ฝรั่งเศส อิตาลี และสถานทูตระดับชาติอื่นๆ อีกหลายแห่งเพื่อจัดเทศกาลภาพยนตร์ 20-30 เทศกาล ตลอดทั้งปี

นอกจากนี้ยังเป็นสมาชิกผู้ก่อตั้ง National Alliance of Arthouse Cinemas (NAAC) ซึ่งก่อตั้งโดย China Film Archive ของรัฐ ซึ่งเผยแพร่ภาพยนตร์แนวอาร์ตเฮาส์ผ่านเครือข่ายจอประมาณ 3,000 จอ

ตลาดละครของจีนฟื้นตัวอย่างไรนับตั้งแต่เปิดอีกครั้ง?[โรงภาพยนตร์ของจีนปิดให้บริการเป็นเวลา 6 เดือนระหว่างปลายเดือนมกราคมถึงกรกฎาคม เนื่องจากการแพร่ระบาดของไวรัส Covid-19]

หากเรามีภาพยนตร์เพียงพอ ตลาดก็ดูเหมือนว่าจะดี เพราะแม้ว่าเราจะยังคงมีความจุอยู่ที่ 75% ในช่วงวันหยุดวันชาติ แต่เราก็มีผลลัพธ์ที่ค่อนข้างดี ประเทศโดยรวมลดลงเพียง 12.8% ในช่วงวันหยุด เมื่อเทียบกับปี 2019 และโรงภาพยนตร์ของเราลดลงเพียง 6.8% เมื่อเทียบกับช่วงเดียวกันของปีที่แล้ว Lumiere Beijing Long สำหรับ IMAX 10 ของเราครองอันดับ 1 ในบ็อกซ์ออฟฟิศจีนเมื่อวันที่ 8 ตุลาคม

นอกจากนี้ เรายังได้รับอนุญาตให้เริ่มขายสัมปทานในช่วงวันหยุด ซึ่งช่วยบรรเทาลงได้มาก เนื่องจากเป็นส่วนสำคัญของธุรกิจของเรา – ประมาณ 15% สำหรับเรา – ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่สูงที่สุดในประเทศ ประเทศจีนแตกต่างจากสหรัฐอเมริกาเล็กน้อย เนื่องจากโรงภาพยนตร์ของเราทั้งหมดเปิดในห้างสรรพสินค้า ดังนั้นเราจึงเผชิญกับการแข่งขันด้านอาหารและเครื่องดื่มอย่างมาก

เครือธุรกิจหลักๆ ของจีนทั้งหมดรอดจากการปิดตัวลงหรือไม่

เราทุกคนรอดมาได้แต่เรายกเลิกบางโครงการไป บริษัทของเรากำลังวางแผนเปิดใหม่อย่างน้อยห้าแห่งในปี 2020 แต่ต้องยกเลิกไซต์ที่ Beijing North Olympic Shopping Center เนื่องจากผู้พัฒนาปิดตัวลง อย่างไรก็ตาม เรากำลังเดินหน้าสร้างสถานที่ใหม่ที่ Beijing Universal Studios City ซึ่งมี 11 จอ รวมถึง IMAX หนึ่งจอด้วย

เราได้ยินมาว่าผู้ประกอบการโรงภาพยนตร์รายย่อยมากกว่า 1,000 รายต้องเลิกกิจการในช่วงที่เกิดโรคระบาด แต่โชคดีที่มีผู้พัฒนาเพียงไม่กี่รายเท่านั้นที่ไม่ลดค่าเช่า ฉันคิดว่าโรงภาพยนตร์เกือบทั้งหมดของเราได้เจรจาเงื่อนไขการเช่าใหม่แล้ว ดังนั้นเราจึงรอดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นในปีหน้า

ความล่าช้าของเสาเต็นท์ฮอลลีวูดจะเป็นอย่างไรไม่มีเวลาที่จะตายและฟาสต์ แอนด์ ฟิวเรียส 9ส่งผลกระทบต่อธุรกิจของคุณ?

แน่นอนว่าการสูญเสียภาพยนตร์บล็อกบัสเตอร์ไปนั้นจะต้องส่งผลกระทบ แต่ตราบใดที่มีภาพยนตร์อื่นๆ อยู่บ้าง ก็ควรจะชดเชยการขาดแคลนดังกล่าว เราหวังเสมอว่าเราจะมีหนังดังอย่าง Bond และรวดเร็วและรุนแรงแต่เราไม่สามารถรับประกันได้ว่าจะมีแฟรนไชส์ทุกปี ดังนั้นเราจึงไม่ได้ขึ้นอยู่กับพวกเขาโดยสิ้นเชิง เราหวังว่าเราจะมีภาพยนตร์เรื่องอื่นเพื่อสร้างความแตกต่าง

แต่คุณคาดหวังว่าจะขาดแคลนภาพยนตร์ขนาดใหญ่ที่ผลิตในท้องถิ่นในบางจุดหรือไม่?

ใช่แน่นอน เราเพิ่งมีภาพยนตร์ฟอร์มใหญ่หลายเรื่องในช่วงวันหยุดวันชาติ แต่การผลิตภาพยนตร์ในประเทศได้รับผลกระทบ ดังนั้นผมคิดว่าปีหน้าเราจะเริ่มประสบปัญหาการขาดแคลน นั่นเป็นเหตุผลที่ผมแนะนำรัฐบาลให้เปิดรับภาพยนตร์ที่ไม่ใช่ฮอลลีวูดมากขึ้นเป็นอย่างน้อย เพื่อที่เราจะได้มีเนื้อหาเพียงพอ

จริงๆ แล้วนี่คือโอกาสทองสำหรับจีนที่จะตามทันเพื่อเป็นตลาดอันดับหนึ่งของโลก ในปี 2019 ตลาดจีนตามหลังสหรัฐฯ เพียง 22% แต่เนื่องจากโรงภาพยนตร์ในสหรัฐฯ ไม่เปิด บางทีจีนอาจเพิ่มขึ้น 15-20% และแซงหน้าสหรัฐฯ ได้ในสองปี ชาวจีนดูภาพยนตร์เพียง 1.2 เรื่อง [ต่อหัว] ในปี 2562 ในขณะที่ผู้ชมภาพยนตร์ในสหรัฐฯ ดูภาพยนตร์ 4.7 เรื่องต่อปี เราควรวางแผนให้คนจีนดูหนังปีละ 2.0 เรื่อง แล้วเราจะมีหนังเยอะๆ

เรายังคงมีศักยภาพมหาศาลที่จะเติบโต แต่กุญแจสำคัญในการบรรลุตัวเลขเหล่านั้นคือความพึงพอใจ โรงภาพยนตร์ในจีนโดยเฉลี่ยจะออกฉายปีละประมาณ 300 เรื่อง แต่ตลาดอื่นๆ ในเอเชียกลับฉายภาพยนตร์ประมาณ 1,000 เรื่อง หากเราฉายภาพยนตร์เพียง 600 เรื่องต่อปี เราก็สามารถเพิ่มศักยภาพการเติบโตของบ็อกซ์ออฟฟิศในจีนได้อย่างแน่นอน

คุณจะนำภาพยนตร์ต่างประเทศที่ไม่ใช่ฮอลลีวูดเข้าสู่ตลาดมากขึ้นได้อย่างไร?

แม้กระทั่งก่อนเกิดไวรัสโคโรนา เราได้พูดคุยกับ Fu Ruoqing ประธาน China Film และ [สตรีมเมอร์ชาวจีน] Gong Yu ผู้ก่อตั้ง iQiyi เกี่ยวกับการสร้างเซิร์ฟเวอร์กลางสำหรับจัดเก็บเนื้อหาทั้งหมดที่ได้รับการอนุมัติจากรัฐบาล แนวคิดก็คือการสร้างแพลตฟอร์มที่อาจมีภาพยนตร์ใหม่และในห้องสมุด โอเปร่า และเนื้อหาประเภทต่างๆ มากมาย จากนั้นโรงภาพยนตร์ใดๆ ก็สามารถขอดาวน์โหลดภาพยนตร์ได้ ตราบใดที่พวกเขาสามารถรับประกันจำนวนผู้ชมได้ 25-30 คน ปัจจุบันเราทุกคนออกภาพยนตร์เรื่องเดียวกันในเวลาเดียวกัน แต่เราอาจแยกวงจรที่ออกภาพยนตร์ประเภทต่างๆ กันตามกำหนดเวลาที่แตกต่างกันได้

เรากำลังพัฒนาแอปในช่วงที่เกิดโรคระบาด เช่นเดียวกับแอปซื้อแบบกลุ่มของจีน ซึ่งผู้คนสามารถใช้เพื่อระบุภาพยนตร์ที่พวกเขาชอบ แล้วบอกว่าถ้าใครอยากดูหนังแบบ.ซีนีม่าพาราดิโซพวกเขาสามารถจองการฉายได้หากสามารถรองรับคนได้ 25 คน จากนั้นโรงภาพยนตร์จะสามารถดาวน์โหลดภาพยนตร์และรับ KDM [คีย์ดิจิทัล] จากเซิร์ฟเวอร์ China Film เราสามารถทำได้ผ่าน WeChat แต่ iQiyi มีสมาชิก 300 ล้านคน ดังนั้นหากเราสามารถโปรโมตบริการผ่านแพลตฟอร์มของพวกเขาได้ เราก็สามารถเข้าถึงเมืองเล็กๆ ได้

เมื่อไหร่ระบบนี้จะเริ่มทำงาน?

China Film กำลังสร้างเซิร์ฟเวอร์และทำงานได้ดีมาก เราถือว่าหลังจากวันหยุดวันชาติเราสามารถเริ่มทดสอบกับ iQiyi ได้ โดยเริ่มจากภาพยนตร์คลาสสิกบางเรื่อง China Film ชื่นชอบภาพยนตร์คลาสสิกมาก แต่ผู้ชมชาวจีนคุ้นเคยกับมาตรฐานความสว่าง สี และเสียงที่มีมาตรฐานสูง เช่น เสียง Dolby ดังนั้นพวกเขาจึงต้องได้รับการอัปเกรด เรากำลังคิดถึงไม่เพียงแต่หนังคลาสสิกจากต่างประเทศเท่านั้น แต่ยังคิดถึงหนังจีนบางเรื่องด้วย เพราะไม่เพียงแต่จะช่วยเพิ่มมูลค่าให้กับตลาด แต่ยังช่วยบริษัทหลังการผลิตในจีนด้วย หากพวกเขาสามารถปรับปรุงภาพยนตร์ได้

โดยทั่วไปแล้ว คุณมีอิสระแค่ไหนในการเขียนโปรแกรมสิ่งที่คุณต้องการในโรงภาพยนตร์?

เรามีอิสระอย่างเต็มที่ในการนำเข้าภาพยนตร์ที่ได้รับการอนุมัติจาก China Film Bureau สำหรับภาพยนตร์โฆษณาชวนเชื่อในประเทศบางเรื่อง สำนักภาพยนตร์จะมีคำแนะนำเฉพาะเกี่ยวกับจำนวนการฉายที่จะฉายในวันเปิดทำการ เรามีทีมประเมินผลสี่หรือห้าคนที่เข้าร่วมชมตัวอย่างภาพยนตร์ในประเทศและนำเข้าทั้งหมด และให้คะแนนภาพยนตร์แต่ละเรื่องตามประสบการณ์ของพวกเขา

คุณจะระบุลักษณะลูกค้าของคุณอย่างไร?

ส่วนใหญ่เป็นผู้ดูภาพยนตร์ที่มีคุณภาพและเน้นเนื้อหา พวกเขายังอายุน้อยด้วย ผู้ชมหลักของเราคืออายุ 18-30 ปี ซึ่งเป็นค่าเฉลี่ยในประเทศจีน เรามีงานอีกมากที่ต้องทำเพื่อพัฒนาผู้ชมที่มีอายุ 30-50 ปี หรือมากกว่านั้นในช่วงอายุ 50-70 ปี เรารู้ว่าผู้ชมที่มีอายุมากกว่าต้องการดูหนังประเภทนี้สมุดสีเขียวไม่ใช่ภาพยนตร์แอ็คชั่นและไซไฟ

โรงภาพยนตร์ในจีนสามารถทำอะไรได้บ้างเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาสามารถแข่งขันกับแพลตฟอร์มสตรีมมิ่งได้?

ประเทศจีนมีกรอบเวลาการแสดงละครสามเดือนซึ่งควบคุมโดยรัฐบาล ภาพยนตร์บางเรื่องฉายทางออนไลน์ในช่วงที่เกิดโรคระบาด และแม้ว่าเราจะเข้าใจว่าผู้ผลิตต้องการลดการสูญเสีย แต่ในบางกรณีพวกเขาก็ได้ทำสัญญากับโรงภาพยนตร์แล้ว และเราก็ใช้เงินจำนวนมากในการโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้

ในช่วงเวลากักกันเหล่านี้ เราได้เริ่มพูดคุยกับบริษัทภาพยนตร์หลายแห่ง รวมถึง Wanda, Bona และ Dadi เกี่ยวกับการจัดตั้งพันธมิตรที่ไม่แสวงหากำไรเพื่อเสริมสร้างกฎระเบียบและการส่งเสริมการขาย แต่เราก็ยังสามารถทำงานร่วมกับบริษัทออนไลน์ได้เช่นกัน ตัวอย่างเช่น เรากำลังร่วมมือกับ iQiyi บนแนวคิดเซิร์ฟเวอร์กลาง พวกเขาคิดว่าหากสามารถซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ต่างประเทศได้ทั้งหมด พวกเขาก็จะมีรายได้จากโรงภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน

• บ็อกซ์ออฟฟิศจีน: รายได้วันชาติสูงเป็นอันดับสองด้วยรายได้ 580 ล้านเหรียญ