'เรื่องราวของสามพี่น้อง': บทวิจารณ์เบอร์ลิน

Dir/scr: เอมิน อัลเปอร์ ตุรกี/เยอรมนี/เนเธอร์แลนด์/กรีซ 2019. 108นาที

เรื่องที่สามของผู้กำกับชาวตุรกี เอมิน อัลเปอร์ ซึ่งมีฉากอยู่ในที่ราบสูงอันแห้งแล้งของอนาโตเลียตอนกลาง เป็นเรื่องราวที่เข้มข้น ถ่ายทำอย่างหรูหราและเร้าใจเกี่ยวกับพี่น้องในชนบทสามคน แม้ว่าจิตวิญญาณของประเพณีพื้นบ้านของประเทศที่ค่อยๆ หายไปอย่างรวดเร็วจะแผ่ซ่านไปทั่ว แต่ก็ยังเกี่ยวกับการพลัดถิ่น และเรื่องราวที่คนจนบอกเล่าเพื่อช่วยพวกเขารับมือกับปัญหาในปัจจุบัน ผลงานที่แหวกแนวและน่าทึ่งซึ่งมีคุณค่าทางการผลิตที่น่าประทับใจ และยังมีเรื่องราวที่ชวนให้นึกถึงระหว่างเทพนิยายและความสมจริงเชิงชาติพันธุ์วิทยาเรื่องของต้นไม้น้องสาวอาจกลายเป็นภาพยนตร์ที่สามารถส่งออกได้มากที่สุดของ Alper จนถึงปัจจุบัน

การสรุปประวัติศาสตร์ชนบทของตุรกีโดยสตรี ซึ่งเป็นการเฉลิมฉลองพลังชีวิตของสตรีและจิตวิญญาณแห่งการต่อต้าน

หากดูเผินๆ แล้ว มันย้อนกลับไปสู่ฉากและธีมของการเปิดตัวของผู้กำกับในปี 2012 ซึ่งเป็นภาพยนตร์ดาร์กเวสเทิร์นตุรกีอันน่าทึ่งนอกเหนือจากเนินเขามากกว่าบ้า,หนังระทึกขวัญทางการเมืองที่เต็มไปด้วยความหวาดระแวงจากปี 2558 บางคนยังจะได้เห็นเสียงสะท้อนของ Nuri Bilge Ceylan นักเขียนชาวตุรกีที่เป็นที่ยอมรับกาลครั้งหนึ่งในอนาโตเลียซึ่งยังสร้างเรื่องราว นิทาน และคำบอกเล่าที่หนาแน่นในพื้นที่ชนบทห่างไกลอีกด้วย แต่สามพี่น้องมีจุดสนใจที่โดดเด่นในโลกของผู้หญิงที่ดูเข้มข้น มีชีวิตชีวาและมีสมาธิมากขึ้น

ศูนย์กลางของเรื่องราวคือประเพณีที่เลวร้าย โดยที่เด็กผู้หญิงจากครอบครัวยากจนต้องอยู่กับครอบครัวที่มีฐานะดี โดยต้องทนทุกข์ทรมานระหว่างเด็กที่ถูกอุปถัมภ์กับคนรับใช้ในครัวเรือน ผู้ชมที่ไม่คุ้นเคยกับการปฏิบัติที่ใกล้สูญพันธุ์นี้ถูกทิ้งให้ปะติดปะต่อจากเบาะแสที่ตกหล่นโดยน้องสาวสองคน ฮาฟวา (เฮลิน คันเดเมียร์) และนูร์ฮาน (เอซี ยุคเซล) ที่มาร่วมกับเรย์ฮาน พี่สาวคนโตที่แต่งงานแล้ว (เซมเร เอบุซซิยา) กลับมาที่บ้านไร่ของพ่อ ในหมู่บ้านที่สร้างด้วยหินซึ่งมีหลังคาสังกะสีลูกฟูก ในชุมชนที่กระจัดกระจายและยากลำบากซึ่งมียอดเขาที่ห้ามปรามหนุนหลัง

พ่อเจ้าอารมณ์ฉุนเฉียวของพวกเขา เซฟเกต (มูฟิต คายาคาน) รู้สึกไม่ตื่นเต้นเลยที่ได้เด็กสาวทั้งสามกลับมาอยู่ในมือของเขาอีกครั้ง นูร์ฮาน พี่สาวคนกลาง ซึ่งเป็นกบฏที่มีอารมณ์ฉุนเฉียว ถูกครอบครัวอุปถัมภ์ของเธอไล่ออก หลังจากวิ่งเข้ามายุ่งมากเกินไปกับพี่ชายอุปถัมภ์นิสัยเสียที่เธอคาดว่าจะเป็นพี่เลี้ยงเด็ก Havva กลับมาหลังจากที่พี่ชายบุญธรรมของเธอเสียชีวิต ในขณะที่ Reyhan ถูกส่งกลับบ้านเพราะเธอตั้งครรภ์ และลงเอยด้วยการแต่งงานกับ Veysel (Kayhan Acikgöz) ผู้เลี้ยงแกะผู้มีไหวพริบและหวาดกลัว

ความหวังเดียวของ Sevket ที่จะจัดการกับลูกสาวของเขาที่มีภาระมากเกินไปในบ้านที่ไม่มีแม่แห่งนี้คือการโน้มน้าว Necati (Kubilay Tunçer) ผู้มั่งคั่ง ซึ่งส่ง Nurhan กลับมาเพราะภรรยาของเขามีเงินมากพอแล้ว ให้รับ Havva ที่มีมารยาทอ่อนโยน ซึ่งเป็นคนสุดท้องมาแทนที่เธอ แต่เวย์เซลยังมองเซฟเกตเป็นผู้กอบกู้ที่มีศักยภาพ ซึ่งเป็นหนทางที่จะทำให้เรย์ฮานและลูกชายคนเล็กของพวกเขาหลุดพ้นจากความน่าเบื่อหน่ายของการมีชีวิตอยู่แบบปากต่อปาก

สามพี่น้องเต็มไปด้วยจิตวิญญาณของนิทานพื้นบ้านของตุรกี: Veysel ผู้กระโดดโลดเต้นเห็นจินน์ในรากไม้ เหมืองถ่านหินที่ถูกทิ้งร้างของหมู่บ้านดูเหมือนจะสร้างผีคนงานเหมืองที่เดินได้ Nurhan มีความอยากที่จะกินสิ่งสกปรกที่สะสมตามผนังบ้าน และ ฮาติซ หญิงสาวหน้าตาบูดบึ้งแปลก ๆ พลิกตัวตีลังกาไปรอบ ๆ หมู่บ้านราวกับเป็นวิญญาณนักเล่นกลที่พบได้ทั่วไปในประเพณีนิทานปากเปล่าหลายเรื่อง แต่ในขณะเดียวกัน อัลเปอร์ยังจับน้องสาวมาต่อสู้กัน และทำให้ทั้งสามเป็นพ่อของพวกเขา

ดนตรีและแสงให้สามพี่น้องความชัดเจนของความฝันตอนตื่น ถ่ายทำในรูปแบบ Chiaroscuro ที่โดดเด่น หยิบแสงไฟบนใบหน้าหรือแยกตัวละครในมุมหนึ่งของเฟรมไวด์สกรีนโดยตัดกับความสง่างามของทิวทัศน์ที่ไม่แยแส เพลงประกอบที่น่าจดจำโดยนักประพันธ์ชาวกรีกได้สานต่อเพลงวอลทซ์ที่น่าขันโดยมีเสียงบอลข่านหวือหวาอยู่รอบ ๆ เรื่องราว ซึ่งลึก ๆ แล้วอ่านได้ราวกับผู้หญิงที่เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ชนบทของตุรกีเมื่อเร็ว ๆ นี้ การเฉลิมฉลองพลังชีวิตของสตรีและจิตวิญญาณแห่งการต่อต้าน