โมฮัมหมัด ราซูลอฟ เตรียมร่วมงานรอบปฐมทัศน์เมืองคานส์ จดหมายเปิดผนึกจากผู้สร้างภาพยนตร์เรียกร้องให้มีความสามัคคี

โมฮัมหมัด ราซูลอฟ ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่าน เตรียมเข้าร่วมงานเปิดตัวภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์เมืองคานส์เรื่องล่าสุดของเขาเมล็ดมะเดื่ออันศักดิ์สิทธิ์หลังจากได้รับโทษจำคุก 8 ปีจากทางการอิหร่านและหนีออกจากประเทศบ้านเกิดของเขา-

มีการเก็งกำไรกันอย่างกว้างขวางว่าผู้กำกับฝ่ายค้านจะเข้าร่วมงานเทศกาลเมื่อภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการฉายรอบปฐมทัศน์โลกในการแข่งขันในวันศุกร์ (24 พฤษภาคม) หลังจากพบสถานลี้ภัยในเยอรมนี แต่ Thierry Fremaux ผู้แทนทั่วไปของเมืองคานส์ได้ยืนยันการเข้าร่วมของเขาแล้ว

“เรารู้สึกประทับใจอย่างยิ่งที่ได้ต้อนรับ [ราซูลอฟ] ที่นี่ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์” Fremaux กล่าวในแถลงการณ์ต่อ Agence France-Presse (AFP)

ความสุขของเราจะเป็นของผู้ที่มาร่วมงานเทศกาลและชาวอิหร่านที่รักอิสระทุกคน เราขอยืนยันอีกครั้งถึงการสนับสนุนเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์สำหรับศิลปินทุกคนทั่วโลกที่ต้องทนทุกข์ทรมานกับความรุนแรงและการตอบโต้ในการแสดงออกทางศิลปะของพวกเขา”

ผู้อำนวยการฝ่ายค้านได้รับโทษจำคุก 8 ปี การเฆี่ยนตี ปรับ และการริบทรัพย์สินของเขาจากศาลปฏิวัติอิสลามแห่งอิหร่าน สำหรับคำแถลงต่อสาธารณะ ภาพยนตร์ และสารคดีที่จัดทำโดยราซูลอฟ ซึ่งถือเป็น "ตัวอย่างของการสมรู้ร่วมคิดโดยมีเจตนากระทำความผิด อาชญากรรมต่อความมั่นคงของประเทศ”

ภายหลังจากที่ทางการอิหร่านกดดันผู้สร้างภาพยนตร์รายนี้ให้ถอนภาพยนตร์ของเขาออกจากเทศกาลเป็นเวลาหลายสัปดาห์ โดยนักแสดงและทีมงานที่เกี่ยวข้องถูกเรียกตัวและซักถามโดยทางการเมื่อปลายเดือนเมษายน ซึ่งบางคนถูกห้ามออกจากอิหร่าน

จดหมายเปิดผนึก

ผู้สร้างภาพยนตร์นานาชาติกลุ่มหนึ่งได้เรียกร้องให้มีความสามัคคีกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่าน รวมถึงราซูลอฟ ในจดหมายเปิดผนึกที่ประณาม “การทำให้เสรีภาพทางศิลปะกลายเป็นความผิดทางอาญาอย่างต่อเนื่อง”

ในบรรดาผู้ลงนามกลุ่มแรกๆ ได้แก่ ฌอน เบเกอร์ ผู้อำนวยการสหรัฐฯ ซึ่งอโนร่าเล่นในการแข่งขันที่เมืองคานส์ปีนี้ Payal Kapadia ของอินเดียยังแข่งขันกันเพื่อ Palme d'Or ด้วยสิ่งที่เราจินตนาการว่าเป็นแสงสว่าง- ซาร์ อามีร์ เอบราฮิมิ คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากเมืองคานส์ ปี 2022 ด้วยแมงมุมศักดิ์สิทธิ์- และ Fatih Akin ของเยอรมนีที่เล่นในการแข่งขันสองครั้งที่เมืองคานส์และได้รับรางวัลหมีทองคำที่เบอร์ลินในปี 2547 ด้วยมุ่งหน้า-

ผู้สนับสนุนเพิ่มเติม ได้แก่ Edward Berger จากเยอรมนี ผู้กำกับเจ้าของรางวัลออสการ์เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตกและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวฮังการี อิลดิโก เอนเยดี ผู้ได้รับรางวัลหมีทองคำแห่งเบอร์ลินด้วยบนกายและวิญญาณในปี 2017 ร่วมกับ Atom Egoyan, Andrew Haigh, Agnieszka Holland, Sandra Hüller, Ariane Labed, David Lowery, Ottessa Moshfegh, Shirin Neshat, Laura Poitras, Franz Rogowski และ Ira Sachs

จดหมายดังกล่าวริเริ่มโดย Tara Afsah จาก Komplizen Film และ Raquel Kishori Dukpa, Paulina Lorenz และ Faraz Shariat จาก Young Films ร่วมกับ Jorgo Narjes จาก X Films และนักแสดงและผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิหร่าน Maryam Zaree

“เราขอประณามการปฏิบัติอย่างไร้มนุษยธรรมของ Rasoulof เพื่อนร่วมงานของเขา และศิลปินอิสระอื่นๆ อีกจำนวนมากในอิหร่าน ซึ่งถูกลงโทษอย่างรุนแรง ถูกลงโทษทางอาญา และถูกปิดปากจากการใช้เสรีภาพทางศิลปะของพวกเขา” จดหมายระบุ

“เรายืนหยัดเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันอย่างเต็มที่กับข้อเรียกร้องของราซูลอฟ และเรียกร้องให้ชุมชนภาพยนตร์นานาชาติแสดงความเห็นต่อต้านเผด็จการอิสลามิสต์ที่กดขี่ชีวิตสังคมทุกด้านอย่างเป็นระบบ”

คนอื่นๆ ที่ได้เพิ่มลายเซ็นในจดหมาย ได้แก่ Aaron Altaras, Christopher Aoun, Emily Atef, Nabil Ayouch, Malick Bauer, Cynthia Beatt, Bettina Böhler, Detlev Buck, Fred Burle, Sarka Cimbalova, Denis Cote, Jonas Dassler, Jonas Dornbach, Mike ดาวนีย์, ฟาเบียน กัสเมีย, วาเลสกา กรีสบัค, โธมัส ฮาคิม, เฮเลน เฮเกมันน์, จูเลีย ฟอน ไฮนซ์, จานีน แจ็กโคว์สกี้, โรช โคดาบาคช์, มารี-หลุยส์ โคนด์จิ, อาริอาน ลาเบด, คอนสแตนติน ลีบ, โรแบร์โต มิเนอร์วินี่, มาริโกะ มิโนกุจิ, ออตเตสซา โมชเฟก, อุลริเก ออตติงเงอร์, อายเช โปลัต, จูเลียน โรสเฟลด์ต, อูเว ชอตต์, คริสเตียน ชวอโชว, ชอนัค เซน, ฌอง-คริสตอฟ ไซมอน, มารียัม ตูซานี, จีนน์ เทรมซัล และทอม ไทเควอร์

พวกเขาเข้าร่วมกับบุคคลสำคัญที่เพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อเรียกร้องให้สนับสนุนราซูลอฟซึ่งก่อนหน้านี้รวมถึงนักแสดงโรเบิร์ต เดอ นีโรด้วยในบทบาทของเขาในฐานะผู้ร่วมก่อตั้ง Tribeca Festival ร่วมกับ Jane Rosenthal