ที่มา: เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์
เควนติน ทารันติโน และของเขา กาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูด นักแสดงลีโอนาโด ดิคาปริโอ, แบรด พิตต์ และมาร์โกต์ ร็อบบี้ เผชิญหน้ากับนักข่าวต่างประเทศในงานแถลงข่าวที่น่าอึดอัดเป็นครั้งคราวในเช้าวันพุธที่เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์
แม้ว่างานแถลงข่าวส่วนใหญ่จะเป็นงานที่มีอารมณ์ขัน แต่ทารันติโนก็แสดงอาการไม่พอใจเมื่อนักข่าวถามว่าเขาทำหน้าที่ทั้งมาร์โกต์ ร็อบบีและชารอน เทตที่เธอแสดงไว้น้อยเกินไปหรือไม่ โดยให้ถ้อยคำในภาพยนตร์เรื่องนี้กับนักแสดงน้อยเกินไป ทารันติโนตอบอย่างฉุนเฉียวว่า “ฉันแค่ปฏิเสธสมมติฐานของคุณ” ก่อนที่ร็อบบี้จะเข้ามารับหน้าที่แทน
“ฉันคิดว่าช่วงเวลาที่ฉันอยู่บนหน้าจอเป็นช่วงเวลาที่ให้เกียรติชารอน” เธอกล่าว “ฉันคิดว่าโศกนาฏกรรมคือการสูญเสียความไร้เดียงสา การแสดงด้านที่ยอดเยี่ยมของเธอสามารถทำได้โดยไม่ต้องพูด ฉันรู้สึกเหมือนมีเวลามากพอที่จะสำรวจตัวละครโดยไม่ต้องมีบทสนทนา ซึ่งเป็นสิ่งที่น่าสนใจ” ก่อนหน้านี้เธอบอกว่าเธอเห็นตัวละครของเธอเป็น “ลำแสง” ในภาพยนตร์เรื่องนี้ “เควนตินบอกฉันว่าเธอคือหัวใจของเรื่องราว”
ผู้กำกับยังเลี่ยงคำถามเกี่ยวกับโรมัน โปลันสกี้ ซึ่งปรากฏในช่วงสั้นๆ ในภาพยนตร์ที่รับบทโดยนักแสดงชาวโปแลนด์ ราฟาล ซาวีรูชา (ผู้กำกับแต่งงานกับเทตเมื่อเธอถูกครอบครัวแมนสันสังหารในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2512)
“ฉันเคยพบเขา (โปลันสกี้) สองสามครั้ง” ทารันติโนกล่าว “ฉันเป็นแฟนผลงานของโรมัน โปลันสกี้ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรสแมรี่เบบี้ซึ่งฉันชอบมันมาก” เมื่อถูกถามว่าเขาได้พูดคุยกับผู้กำกับก่อนสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้หรือไม่ ทารันติโนก็ตอบว่า "ไม่"
ทารันติโนกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ซึ่งเป็นภาพยนตร์เรื่องที่เก้าของเขาจนถึงตอนนี้ สามารถสรุปอาชีพของเขาได้จนถึงทุกวันนี้ “มันไม่ได้หมายถึงการประหม่าอย่างน่าขัน แต่มีการสรุปบางอย่าง [ในอาชีพการงานของฉัน]” เขากล่าว “หนึ่งในคนกลุ่มแรกๆ ที่อ่านบทนี้คือโฆษณาชิ้นแรกของฉัน วิลเลียม คลาร์ก เขาเป็นโฆษณาชิ้นแรกของฉันตั้งแต่นั้นมาแจ็กกี้ บราวน์- หลังจากอ่านบทแล้ว เขาก็พูดว่า 'ให้ตายเถอะ หมายเลขเก้าก็เหมือนทั้งแปดคนรวมกันเลย' และฉันก็ไม่ได้คิดแบบนั้นนะ แต่ยังมีเรื่องเล็กๆ น้อยๆ อยู่”
เมื่อถูกถามเกี่ยวกับ “การถือหุ้น” ในอาชีพของเขา ทารันติโนกล่าวเสริมว่า “การถือหุ้นของฉันแตกต่างออกไปแล้ว… เพราะฉันเพิ่งแต่งงานเมื่อหกเดือนที่แล้ว (กับ Daniella Pick ซึ่งนั่งอยู่แถวหน้า) ฉันไม่เคยทำอย่างนั้นมาก่อน ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าทำไม ฉันกำลังรอผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ”
แบรด พิตต์ ผู้รับบทสตันท์แมน คลิฟ บูธ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ตอบคำถามเกี่ยวกับ “ความโกรธเกรี้ยวต่อผู้หญิง” และการพรรณนาถึงครอบครัวแมนสันในภาพยนตร์เรื่องนี้ “ฉันไม่เห็นว่ามันเป็นความโกรธต่อบุคคล แต่เป็นความโกรธต่อความไร้เดียงสา เมื่อการฆาตกรรม Manson เกิดขึ้น มีขบวนการรักอิสระ มีแนวคิดใหม่ ๆ และภาพยนตร์ก็กำลังถูกปรับเทียบใหม่ เมื่อเหตุการณ์นั้นเกิดขึ้น - การสูญเสียอันน่าเศร้าของชารอนและคนอื่นๆ - สิ่งที่ทำให้หลายคนหวาดกลัวคือการมองด้านมืดของธรรมชาติของมนุษย์อย่างมีสติ ช่วงเวลาสำคัญนั้นคือการสูญเสียความบริสุทธิ์อย่างแท้จริง และนั่นคือสิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึง”
ทารันติโนเสริมว่าประชาชนยังคง “หลงใหล” ชาร์ลส์ แมนสัน “มันดูเหมือนไม่อาจหยั่งรู้ได้ ฉันได้ทำการวิจัยมากมายเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขาสามารถดึงเด็กผู้หญิงและเด็กผู้ชายเหล่านี้มาผูกสัมพันธ์กับเขาได้อย่างไร ดูเหมือนไม่อาจหยั่งรู้ได้ ยิ่งคุณเรียนรู้เกี่ยวกับมันมากเท่าไร… มันไม่ได้ทำให้ชัดเจนขึ้นเลย มันทำให้คลุมเครือมากขึ้น”
กาลครั้งหนึ่ง...ในฮอลลีวูด วางจำหน่ายผ่านทาง Sony ในสหรัฐอเมริกาในวันที่ 26 กรกฎาคม และ 14 สิงหาคมในสหราชอาณาจักร
