"The End" นำแสดงโดยทิลดา สวินตันและจอร์จ แมคเคย์ และเปิดตัวรอบปฐมทัศน์โลกที่เทลลูไรด์
ในสารคดีที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ปี 2012 ของเขากรรมฐานฆ่าโจชัว ออพเพนไฮเมอร์ท้าทายผู้กระทำความผิดในการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในปี 1965 ในอินโดนีเซียให้รื้อฟื้นการสังหารหมู่อีกครั้ง ตามมาด้วยภาพยนตร์ที่แสดงร่วมในปี 2014รูปลักษณ์แห่งความเงียบงันซึ่งพยายามควบคุมผู้กระทำความผิดเหล่านั้นให้ต้องรับผิดชอบต่อการกระทำนองเลือดของพวกเขาด้วย
ในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ออพเพนไฮเมอร์ได้นำเสนอเรื่องราววันสิ้นโลกในรูปแบบของละครเพลงยุคทองที่เกิดขึ้น 25 ปีหลังจากเหตุการณ์วันสิ้นโลกที่เกิดจากสภาพอากาศ เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับครอบครัวสุดท้ายที่รอดชีวิต ซึ่งส่วนหนึ่งมีส่วนรับผิดชอบต่อการตายของโลก ขณะที่พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในบังเกอร์ใต้ดิน ทิลดา สวินตัน, จอร์จ แมคเคย์, ไมเคิล แชนนอน และโมเสส อินแกรมนำแสดงในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเปิดตัวรอบปฐมทัศน์ที่เทลลูไรด์และเล่นในโตรอนโตเป็นการนำเสนอแบบพิเศษ
ออพเพนไฮเมอร์อธิบายจุดจบในฐานะ “ทายาทสายตรงของกรรมฐานฆ่าและรูปลักษณ์แห่งความเงียบงัน- ความตั้งใจเดิมของเขาคือสร้างสารคดีเรื่องที่ 3 เกี่ยวกับผู้มีอำนาจที่ได้รับผลประโยชน์จากการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ในอินโดนีเซีย แต่ไม่สามารถเดินทางกลับประเทศได้อย่างปลอดภัย เขาจึงมุ่งความสนใจไปที่ครอบครัวเศรษฐีน้ำมัน ซึ่งเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับแผนการสร้างวันโลกาวินาศอันฟุ่มเฟือย บังเกอร์
“ฉันจินตนาการถึงความสยดสยองของการอยู่คนเดียวในห้วงลึกแห่งความไร้ความหมาย เมื่อครอบครัวมนุษย์ที่กว้างขึ้นจากไป และคุณได้ช่วยชีวิตครอบครัวของคุณเองไว้เพียงเศษเสี้ยวเท่านั้น” ผู้สร้างภาพยนตร์ที่เกิดในเท็กซัสกล่าว “และพวกเขาจะใช้ชีวิตอย่างไร พยายามค้นหาจุดประสงค์และรับมือกับความสำนึกผิดที่พัวพันกับภัยพิบัติเช่นนี้”
หลังจากการพบกันครั้งนั้นในปี 2559 ออพเพนไฮเมอร์ได้ดูละครเพลงของ Jacques Demy ในปี 1964ร่มแห่งเชอร์บูร์กในความพยายามที่จะชำระจิตใจของเขาให้บริสุทธิ์ ซึ่งเป็น "การหยุดพัก" ที่จุดประกายความคิดที่จะสร้างละครเพลงในโลกหลังโลกล่มสลาย
การวิจัยของออพเพนไฮเมอร์สำหรับโครงการนี้พาเขาไปยังบังเกอร์เอาชีวิตรอดจากไซโลขีปนาวุธนิวเคลียร์ร้างในแคนซัส เช่นเดียวกับเหมืองเกลือและถ้ำหลายแห่งในเยอรมนีและอิตาลี “เหตุผลหนึ่งที่เราสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ขึ้นมาในรูปแบบร่วมผลิตระหว่างเยอรมันและอิตาลีก็เพราะเรารู้ว่าพวกเขามีเหมืองเกลือที่พิเศษที่สุด” เขาอธิบาย
จากนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ขยายออกไปสู่การผลิตร่วมในหลากหลายพื้นที่ซึ่งใช้เวลาสร้างนานถึงแปดปี Neon ร่วมสนับสนุนเงินทุนในระดับนานาชาติกับพันธมิตรจากเดนมาร์ก เยอรมนี ไอร์แลนด์ อิตาลี สหราชอาณาจักร และสวีเดน
ออพเพนไฮเมอร์อำนวยการสร้างร่วมกับสวินตันและ Final Cut สำหรับซิกน์ ไบร์เก โซเรนเซนจาก Real; Neon วางจำหน่ายในอเมริกาเหนือและ The Match Factory จัดจำหน่ายในต่างประเทศ
เคมีหล่อ
เมื่อพูดถึงนักแสดง ออพเพนไฮเมอร์กล่าวว่าสวินตันเป็นตัวเลือกแรกของเขาเสมอในการเล่นเป็นมาเธอร์ ผู้เป็นหัวหน้าของครอบครัวที่ร่ำรวยและชอบเปรียบเทียบ ซึ่งอยู่ในสภาพที่ขี้เหล่บังคับและต้องหยุดชะงักเมื่อเกิร์ล (อินแกรม) เข้าไปในบังเกอร์จากโลกภายนอก นักแสดงหญิงชาวอังกฤษรายนี้ไม่ว่างในตอนแรก แต่เมื่อทั้งสองคนพูดออกมาในที่สุด “มีสายสัมพันธ์กันในทันทีและให้ความเคารพอย่างสุดซึ้ง ในตอนท้ายของการโทรนั้น เธอพูดว่า 'เอาล่ะ เรากำลังทำเช่นนี้'”
แซม เมนเดสทำให้เขาติดต่อกับจอร์จ แมคเคย์ ซึ่งเซ็นสัญญารับบทบอยอย่างรวดเร็ว และอินแกรม, แชนนอนและนักแสดงคนอื่นๆ ก็ตามมาด้วย
นอกจากรายชื่อผู้มีความสามารถแล้ว ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรวมตัวของพันธมิตรด้านการผลิตซึ่งรวมถึง Mendes, Werner Herzog, Ramin Bahrani และ James Marsh ในฐานะผู้อำนวยการสร้างบริหาร
“ผู้คนเข้ามาบนเรืออย่างสร้างสรรค์ตามที่ฉันต้องการในการเดินทาง” ออพเพนไฮเมอร์อธิบาย ตัวอย่างเช่น Herzog “เป็นเพื่อนรักที่ช่วยแย่งงบประมาณไปสู่สิ่งที่ทำได้มากกว่าและแม้กระทั่งใช้เวลาในวันเกิดปีที่ 80 ของเขาทำเช่นนั้น” ในขณะที่ Mendes ใช้ประสบการณ์ของเขาในการกำกับละครเพลงบนเวทีเพื่อแบ่งปัน “แนวคิดที่ยอดเยี่ยมสำหรับวิธีจัดโครงสร้างการซ้อมเมื่อทำงาน กับคนที่ไม่ใช่นักร้อง”
งบประมาณขั้นสุดท้ายอยู่ที่ประมาณ 17.7 ล้านดอลลาร์ (16 ล้านยูโร) และ Oppenheimer ระบุว่าความซับซ้อนของสินเชื่อเกิดจากภาวะเงินเฟ้อหลังโควิด “ซึ่งทำให้งบประมาณเกินกว่าที่ระบบร่วมการผลิตของยุโรปจะสามารถรองรับได้ ดังนั้นพันธมิตรบางรายจึง ถูกนำเข้ามาเพื่อให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่ต่อไปเมื่อต้นทุนสูงขึ้นก่อนการถ่ายทำ”
ผู้กำกับร่วมเขียนบทร่วมกับผู้เขียนบทชาวเดนมาร์ก ราสมุส ไฮสเตอร์เบิร์ก (พระราชกรณียกิจ- เขายังเขียนเนื้อเพลงสำหรับเพลงต้นฉบับ 13 เพลงของภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งแต่งโดย Josh Schmidt โดยมี Marius de Vries รับหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างเพลง
ในขณะที่กรรมฐานฆ่าออพเพนไฮเมอร์กล่าวว่าภาพยนตร์เล่าเรื่องเรื่องแรกของเขามีเพลงประกอบอยู่สองสามเพลงคือ "ช่วงการเรียนรู้ที่ยิ่งใหญ่" ผู้สร้างภาพยนตร์ที่ต้องเผชิญหน้ากับฆาตกรฆ่าล้างเผ่าพันธุ์กล่าวถึงการเขียนเนื้อเพลงว่า “น่ากลัว… ดูเหมือนเป็นสิ่งที่ยากที่สุดในโลก เมื่อ Josh บอกฉันว่าบางครั้งควรคล้องจอง ฉันก็ตกใจมาก
“ฉันจำได้ว่าไปเดินป่ากับสามีแล้วพูดว่า 'ฉันทำไม่ได้'” เขากล่าวต่อ “เขาจะพูดว่า 'พยายามทำให้ทุกสิ่งที่คุณพูดกับฉันคล้องจอง' ดังนั้นเราจะพูดคุยกันและฉันพยายามทำให้ทุกอย่างคล้องจองเมื่อฉันพูดถึงทุกสิ่งที่อยู่ในใจ”
ในที่สุดเขาและชมิดต์ก็พบวิธีที่จะรวมเพลงเข้ากับดนตรีประกอบ ซึ่งรวมถึงเพลงที่เน้นไปที่บทพูดภายในที่ "เชิญชวนให้ผู้ชมสวมบทบาทเป็นตัวละครในขณะที่พวกเขาพยายามโน้มน้าวตัวเองให้เชื่อในนิยาย จินตนาการ และการโกหก"
การผลิต
จากนั้น นักแสดงมุ่งหน้าไปยังอาร์ดมอร์ สตูดิโอส์ ในเมืองเบรย์ ประเทศไอร์แลนด์ เป็นเวลาซ้อมสี่สัปดาห์ในช่วงต้นปี 2023 โดยมีนักออกแบบท่าเต้น แซม พิงเคิลตัน และอานี ทาจ และผู้กำกับภาพ มิคาอิล คริชแมน เป็นผู้วางแผนแต่ละฉากก่อนที่ฉากจะได้รับการออกแบบด้วยเศร้าโศกผู้ออกแบบงานสร้าง เจตต์ เลห์มันน์
การถ่ายภาพหลักเริ่มต้นที่ Ardmore ในเดือนมีนาคม จากนั้นในเยอรมนีและอิตาลี ทั้งในสตูดิโอและนอกสถานที่ รวมถึงที่เหมืองเกลือในซิซิลีและทูรินเจีย คะแนนดังกล่าวได้รับการบันทึกโดย Film Orchestra Babelsberg ในกรุงเบอร์ลินในเดือนกุมภาพันธ์ปีนี้
การร้องเพลงทั้งหมดในภาพยนตร์เป็นการถ่ายทอดสด “ทิลดาใช้เทคเป็นสนามเด็กเล่นและลึกลงไปเรื่อยๆ” ออพเพนไฮเมอร์กล่าว “ฉันให้เธอ 31 เทค [สำหรับเพลงคีย์ของแม่] และมันเป็นเทคที่ 31 ของเธอซึ่งเป็นเทคที่พิเศษที่สุดจาก 31 เทคที่ยอดเยี่ยม”
ในขณะที่จุดจบเข้าถึงด้านมืดของมนุษยชาติ ออพเพนไฮเมอร์ยังกล่าวอีกว่า “มันตั้งอยู่บนความหวังที่เราจะเปลี่ยนแปลงได้ แม้ว่ามันอาจจะสายเกินไปสำหรับครอบครัวสุดท้ายของโลก แต่ก็ไม่สายเกินไปสำหรับผู้ชม แม้ว่าเรากำลังมุ่งหน้าไปสู่ภัยพิบัติด้านสิ่งแวดล้อมและการสูญพันธุ์ของมนุษย์ก็ตาม ยังมีเวลาให้เราเผชิญกับความจริงอันเจ็บปวด ยอมรับมัน และเปลี่ยนวิถีร่วมกันในฐานะครอบครัวมนุษย์”
“มันเป็นเรื่องตักเตือน” เขากล่าวเสริม “แต่คุณจะสร้างเรื่องราวไว้เตือนใจก็ต่อเมื่อคุณเป็นคนมองโลกในแง่ดีแบบหัวแข็งเท่านั้น ไม่ ฉันไม่ได้สร้างบังเกอร์”
