หนังเปิดเทศกาลภาพยนตร์เวนิสเย็นนี้เสียงสีขาว“เป็นเรื่องราวของวัฒนธรรมอเมริกัน” ตามที่นักเขียนและผู้กำกับ Noah Baumbach กล่าว
ฉันเป็นเด็กในยุค 80; มันเป็นช่วงเวลาที่มีความสำคัญมากสำหรับฉัน? Baumbach กล่าวในงานแถลงข่าวที่เวนิสสำหรับชื่อ Netflix ?หนังที่ผมดูก็บอกผมและทำให้ผมอยากทำในสิ่งที่ผมทำ ฉันก็เลยมองว่ามันเป็นเรื่องราวของภาพยนตร์อเมริกันด้วย เนื่องจากองค์ประกอบประเภทและการเปลี่ยนแปลงโทนเสียงที่มีให้ฉัน ฉันจึงสามารถใช้ภาษานี้ได้?
ดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของ Don DeLillo ในปี 1985เสียงสีขาวติดตามศาสตราจารย์วิทยาลัย แจ็ค แกลดนีย์ ? รับบทโดยอดัม ไดร์เวอร์ ผู้สร้างชื่อด้วยการบุกเบิกสาขาการศึกษาของฮิตเลอร์ ในฉากหนึ่ง แกลดนีย์ขัดจังหวะการบรรยายของเพื่อนศาสตราจารย์ เมอร์เรย์ ซิสไคนด์ (ดอน ชีเดิล) เกี่ยวกับเอลวิส เพรสลีย์ เพื่อเปรียบเทียบระหว่างชายทั้งสอง
นวนิยายของ DeLillo เป็นการเสียดสีทั้งในด้านวิชาการและวัฒนธรรมป๊อป และนักวิชาการได้ซึมซับวัฒนธรรมป๊อปอย่างไร Baumbach กล่าวถึงการเปรียบเทียบระหว่างฮิตเลอร์กับเอลวิส ?คุณสามารถศึกษาบางสิ่งเช่นฮิตเลอร์ควบคู่ไปกับการศึกษาบางอย่างเช่นเอลวิสได้ เราสามารถเห็นได้ในเครื่องมือค้นหา ว่าสิ่งนี้ออกมาทุกระดับได้อย่างไร ? ทุกอย่างเริ่มใช้มาตรการที่เกือบจะเท่ากัน ซึ่งแน่นอนว่ามันไม่มี การที่ดอนและอดัมทำแบบนั้นถือเป็นโอกาสที่วิเศษมาก?
เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงของเขาในการเล่นเป็นตัวละครที่มีอายุมากกว่าเขาอย่างน้อยหนึ่งทศวรรษ ไดร์เวอร์พูดติดตลกว่า "ฉันพอใจมากกับสิ่งที่เกิดขึ้น" มันดูดี.?
?เราคุยกันเรื่องรูปลักษณ์? เขาพูดต่อ ?ฉันไม่มีแนวผมถอย ดังนั้นเราจึงคิดว่าเราจะเพิ่มสิ่งนั้นลงไป เรามีกระเพาะสำรอง แล้วเราก็ไม่ต้องการกระเพาะสำรอง และมันก็เป็นเพียงน้ำหนักของฉัน และนั่นทำให้รู้สึกอึดอัด?
ดาราเด็ก
ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังนำแสดงโดยเกอร์วิกในบท Babbette ภรรยาของแกลดนีย์; โจดี้ เทิร์นเนอร์-สมิธ;หน้าจอดาราแห่งวันพรุ่งนี้ รัฟฟีย์ แคสซิดี้ รับบทเป็นลูกคนโตของแกลดนีย์; รวมถึงพี่น้องในชีวิตจริง แซม และเมย์ นิโวลา ในฐานะลูกๆ ของแกลดนีย์อีกสองคน
พ่อแม่ของแซมและเมย์เป็นนักแสดงเอมิลี่ มอร์ติเมอร์และอเลสซานโดร นิโวลา ซึ่งได้รับการขอบคุณในเครดิตปิดท้าย ?หากคุณเคยมีเด็กๆ ที่ได้แสดงในภาพยนตร์ พ่อแม่ของพวกเขาสมควรได้รับการขอบคุณ? บอมบาคกล่าว ฉันรู้จักเอมิลี่และอเลสซานโดรมาหลายปีแล้ว และชื่นชมพวกเขาทั้งคู่อย่างมาก ฉันกำลังออดิชั่นเด็กๆ กับ [ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง] ดั๊ก ไอเบล และทำการออดิชั่นและโทรกลับหลายครั้ง เราอยู่ในช่วงการแพร่ระบาดและส่วนใหญ่เกิดขึ้นบน Zoom
เด็ก Nivola สองคนนี้โผล่ขึ้นมาบนผิวน้ำและวิเศษมาก ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับส่วนนี้ และแน่นอนว่าฉันต้องทำลายมันให้พ่อแม่ของพวกเขาฟัง ? โดยพื้นฐานแล้วคุณโอเคไหมที่ใช้เวลาหกเดือนในโอไฮโอ? พวกเขา (เอมิลี่และอเลสซานโดร) น่าทึ่งมากและอดทนมาก?
เมื่อพูดถึงฉากต่างๆ กับครอบครัวด้วยกันในรถ บอมบัคกล่าวว่า “ระหว่างคัตติ้งกับแอกชั่น เด็กๆ ก็แค่พูดต่อ และเปลี่ยนจากบทสนทนาในบทไปเป็นบทสนทนาของพวกเขาเอง ซึ่งยากจะติดตามพอๆ กัน
?ฉันจะอยู่ที่มอนิเตอร์โดยใส่หูฟัง และฉันเห็นอดัมและเกรตามองข้ามไหล่ของพวกเขาแบบว่า ?พวกเขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร??. จากนั้นเราก็เริ่มฉากใหม่อีกครั้ง แล้วพวกเขาก็เข้าสู่บทสนทนาจากภาพยนตร์?
เกอร์วิกบอกว่าเป็นการซ้อมที่ยาวนานมากใช่ไหม? นั่นหมายความว่าตัวละคร ?หยุดเป็นไอเดียแล้ว? จากหนังสือ
?นั่นคือตอนที่ฉันเดาว่าพวกเขารู้สึกเหมือนตัวละครในภาพยนตร์ Baumbach มากกว่า? เธอกล่าวพร้อมเสริมว่าตัวละครในหนังสือและภาพยนตร์ 'รู้สึกผูกพันกันมาก' พวกเขาไม่รู้สึกเหมือนแยกจากกัน?
นับเป็นความร่วมมือครั้งล่าสุดระหว่าง Baumbach, Gerwig และ Driver ซึ่งเคยร่วมงานกันในภาพยนตร์มาแล้วหลายเรื่อง เช่นฟรานเซส ฮา- เกอร์วิกหัวเราะแต่ไม่ตอบสนองต่อข้อเสนอแนะที่ว่าเธอสามารถคัดเลือกไดร์เวอร์สำหรับบทบาทของเคนในภาพยนตร์เรื่องใหม่ของเธอบาร์บี้(บทบาทตกเป็นของ Ryan Gosling โดยขณะนี้การผลิตเสร็จสิ้นก่อนการเปิดตัวในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2566)
เสียงสีขาวเปิดเทศกาลภาพยนตร์เวนิสเย็นนี้ในการแข่งขันโดยเทศกาลจะดำเนินไปจนถึงวันที่ 10 กันยายน
