เจมีรู้เรื่องค่ำคืนของจอห์นและแคลร์ ขณะที่วิลเลียมได้รู้ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องวันเกิดของเขา มาดูเหตุการณ์ต่างๆ ของ.ชาวต่างชาติซีซั่น 7 ตอนที่ 12
คำเตือน: โพสต์นี้มีสปอยล์สำหรับชาวต่างชาติซีซั่น 7 ตอนที่ 12
ลอร์ดจอห์น เกรย์พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์ที่ไม่ปลอดภัย และพบว่าตัวเองอยู่จุดจบของกลุ่มกบฏ ในขณะเดียวกัน วิลเลียมได้รับคำตอบบางอย่างที่ทำให้เขาตั้งคำถามกับทุกสิ่งเกี่ยวกับชีวิตของเขา ความสัมพันธ์ได้รับผลกระทบตลอดทั้งตอน
คุณจะคิดอย่างนั้นจะได้รู้จักนิสัยรุนแรงของเจมี่ แต่เขาตัดสินใจว่าเป็นความคิดที่ดีที่จะเล่าเรื่องคืนเมามายกับแคลร์ให้เขาฟังเป็นความคิดที่ดี ตอนแรกเจมี่แค่รู้สึกขบขัน เขาไม่ค่อยเชื่อเลย เมื่อรู้ว่าจริงๆ แล้วลอร์ดจอห์น เกรย์เป็นอย่างไร และรู้จักภรรยาของเขาดีพอ พอลอร์ดจอห์น เกรย์พูดต่อไปเรื่อย ๆ เจมี่ก็เริ่มเชื่ออย่างนั้น
สิ่งนี้นำไปสู่การต่อสู้ครั้งใหญ่ มันไม่ได้ช่วยอะไรเลยที่ลอร์ดจอห์น เกรย์บอกเจมี่ว่าทั้งสองคนกำลังร่วมรักกับเจมี่อยู่ในขณะนี้ เขาไม่พูดจาไพเราะขนาดนั้น เป็นคำศัพท์ที่น่าจะเข้าถึงเจมี่ได้จริงๆ และการต่อสู้ก็เกิดขึ้น
ทั้งสองไม่สามารถจบ "การสนทนา" ได้ กลุ่มกบฏปรากฏตัวขึ้น และพวกเขาตัดสินใจจับลอร์ดจอห์น เกรย์เป็นตัวประกัน ท้ายที่สุดแล้ว เขาเป็นที่รู้จักในนามทหารอังกฤษ แม้ว่าเขาจะไม่ได้สวมเครื่องแบบก็ตาม เมื่อกลุ่มกบฏพบจดหมายที่เขาได้รับในตอนท้ายของตอนก่อนหน้านี้โดยเสนอค่านายหน้าคืน ฝ่ายกบฏตัดสินใจว่าเขาเป็นสายลับ พวกเขาพาเขากลับไปที่ค่ายของพวกเขา
ผู้พันวูดไบน์พาลอร์ดจอห์น เกรย์ไปพบผู้นำของพวกเขา ไม่ใช่ความจริงที่ว่าเขาเป็นสายลับที่สร้างปัญหา ความจริงที่ว่าเขาเป็นญาติห่างๆ ของชาร์ลส์ เกรย์ ผู้รับผิดชอบต่อเหตุสังหารหมู่ชาวอเมริกันกลุ่มหนึ่ง เนื่องจากการสังหารหมู่ครั้งนี้ ลอร์ดจอห์น เกรย์จึงถูกประหารชีวิตเนื่องจากการสังหารหมู่ครั้งนี้ อย่างไรก็ตาม จอห์นโต้แย้งโดยเล่าว่าฮาลน้องชายของเขามีอำนาจบางส่วนในรัฐบาลและสามารถช่วยเหลือได้
การปฏิสัมพันธ์ทางแพ่งนี้ทำให้จอห์นได้รับการรักษาพยาบาลตามที่เขาต้องการ ท้ายที่สุดแล้ว ดวงตาของเขาเริ่มบวมและดูเหมือนว่าเขาจะสูญเสียมันไป เดนนี่ ฮันเตอร์บังเอิญเป็นหมอที่แคมป์ อย่างน้อยก็มีใบหน้าที่เป็นมิตรในแคมป์ นี่คือวิธีการแต่เดนนี่กังวลเรื่องกระดูกหักที่ทำให้กล้ามเนื้อตาไม่ทำงาน
เดนนี่ตั้งข้อสังเกตว่าเขาอยากให้ภรรยาของจอห์นอยู่ที่นี่ และจอห์นก็สับสนในตอนแรก จากนั้นเขาก็รู้ว่าเดนนี่กำลังพูดถึงแคลร์ จอห์นเล่าว่าเจมี่ยังมีชีวิตอยู่และเขาเป็นคนทำสิ่งนี้ เป็นข่าวดีสำหรับเดนนี่และคนอื่นๆ ในครอบครัว แต่สิ่งต่างๆ ไม่ค่อยดีนักสำหรับลอร์ดจอห์น เกรย์
เดนนี่รู้ว่าจอห์นกำลังจะถูกแขวนคอ เขาจำเป็นต้องพาจอห์นออกจากค่าย และเขาก็เต็มใจเสี่ยงที่จะช่วยจอห์น จอห์นไม่ยอมให้เดนนี่ตกอยู่ในความเสี่ยง เดนนี่จึงตัดสินใจแบ่งทางไปยังถนนสายหลักเพื่อให้จอห์นมีโอกาสหลบหนีเป็นอย่างน้อย
จอห์นพยายามหลบหนีในตอนกลางคืน แต่เจ้าหน้าที่ถูกเรียกให้ค้นหาเขา เขาจะสามารถหนีไปได้หรือเขาจะยังคงอยู่ในเงื้อมมือของศัตรูต่อไป?
วิลเลียมดิ้นรนอย่างหนักกับความรู้ที่ว่าเขาไม่ใช่บุตรชายของลอร์ดเอลส์เมียร์อีกต่อไป เขาไปพบแคลร์เพื่อถามเธอว่าเธอรู้มากแค่ไหน โดยได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการเกิดของเขาที่เกิดขึ้น เขากังวลมากกว่าว่ามันจะเป็นการข่มขืน ซึ่งแคลร์ชี้ให้เห็นว่าไม่ใช่กรณีนั้นเลย เจมี่และเจนีวารักกันมากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ น่าสนใจที่เธอพูดแบบนั้น แต่อาจเป็นเพียงการปลอบวิลเลียมเล็กน้อยเท่านั้น
มันไม่ทำงาน วิลเลียมโกรธที่ทุกคนในชีวิตของเขาโกหกเขา เขาไม่รู้ว่าตอนนี้เขาเป็นใคร และตอนนี้เขากำลังดิ้นรนเพื่อจัดการกับความจริง นั่นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ที่เขาพบตอนนี้
ตอนนี้ ประโยชน์ของวิลเลียมก็คือเขายังคงถูกมองว่าเป็นลอร์ดเอลส์เมียร์ เนื่องจากลอร์ดเอลส์เมียร์แต่งงานกับเจนีวาในเวลานั้น เขาจึงถือเป็นบิดาของวิลเลียม อย่างไรก็ตาม วิลเลียมรู้ความจริง และเขาต้องรับมือกับความจริงที่ว่าเขาเป็นลูกชายของผู้ทรยศจาโคไบต์และปัจจุบันเป็นกบฏ
สถานการณ์เลวร้ายลงสำหรับวิลเลียม เขานัดโสเภณีแล้วเขาก็ต่อสู้กับเอียนหนุ่ม ขณะที่เอียนหนุ่มถูกทหารอังกฤษพาตัวไป วิลเลียมก็ได้รับการตบหน้าจากราเชล เขาตัดสินใจที่จะจูบเธอ ซึ่งเธอก็ถ่มน้ำลายลงบนพื้น ราเชลคงไม่พบว่ามันง่ายที่จะให้อภัยวิลเลียมในเรื่องนี้ แต่เธอก็ค่อนข้างเข้าใจความเจ็บปวดที่วิลเลียมต้องเผชิญ
เมื่อเจมี่เห็นว่าเอียนหนุ่มถูกจับกุมและวิลเลียมต้องรับผิดชอบ เจมี่จึงไปพบลูกชายของเขา เจมี่ขู่ว่าจะเปิดเผยว่าวิลเลียมคือใคร หากเขาไม่ปล่อยตัวเอียนหนุ่ม แน่นอนว่าวิลเลียมไม่ต้องการสิ่งนี้ ดังนั้นเขาจึงออกคำสั่งให้ปล่อยตัวเอียนหนุ่มเพื่อที่เขาจะได้กลับไปหาราเชล
คืนนั้น วิลเลียมตัดสินใจกลับออกไปพร้อมกับผู้ชายคนอื่นๆ เขากลับมาที่ซ่องที่เขาอยู่เมื่อคืนก่อน กัปตันฮาร์คเนสเป็นคนเลวทรามอย่างยิ่ง โดยเล่าว่าเขาต้องการผู้หญิงที่ไม่ต้องการมันจริงๆ และไม่มีประสบการณ์มากนัก วิลเลียมตัดสินใจว่าเขาต้องการโสเภณีจากเมื่อคืนก่อน และฮาร์คเนสบอกว่า "อาราเบลลา" เป็นของเขา มีการโต้เถียงกันเล็กน้อยระหว่างพวกเขา แต่วิลเลียมก็ลงเอยกับเธอ
เธอไม่ใช่ชื่ออาราเบลลา และทั้งสองก็พูดคุยกันเล็กน้อย วิลเลียมเล่าว่าเขาอยากจะค้างคืนกับเธอ แต่เขาจะไม่ทำ เขาไม่ได้ช่วยหญิงสาวจากฮาร์คเนสเพียงเพื่อทำเอง พ่อของเขา—ซึ่งเราถือว่าได้คือลอร์ดจอห์น เกรย์ในบริบทนี้—บอกเขาว่าการนอนหลับฝันดีเป็นสิ่งที่ดีที่สุดที่คุณจะมอบให้โสเภณีได้ และนั่นคือสิ่งที่เขาจะเสนออาราเบลลา
ขณะที่วิลเลียมบอกว่าเขาจะปล่อยให้เจนซึ่งเป็นชื่อจริงของเธอนอนหลับ แต่เจนไม่ได้สนใจเรื่องการนอนเพียงอย่างเดียว ทั้งสองลงเอยด้วยการนอนด้วยกัน แม้ว่าวิลเลียมจะไม่ได้ยุยงอะไรก็ตาม เขาแสดงให้เห็นชัดเจนว่าเขาเหลือเพียงคำพูดของเขาและเขาต้องรักษามันไว้ หลังจากนั้นวิลเลียมก็เกิดเรื่องอกหักเมื่อเขาถามเธอว่าทำไมเธอถึงทำให้เขาผิดคำพูด
สำหรับผู้ที่พร้อมสำหรับเรื่องราวของเจนจากเขียนด้วยเลือดหัวใจของฉันเองนี่คือจุดที่เราได้รับมัน อย่างน้อยก็บางส่วน ยังไม่ชัดเจนว่าเราจะได้เงินจำนวนเท่าใด ใช่ อาราเบลลาคือเจน และเราพร้อมที่จะเห็นว่าสิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปสำหรับวิลเลียมกับเธออย่างไร
เจมีบอกจอห์นว่าแม้เอกสารของเขาจะลงจากเรือได้ดี แต่ก็มีคนต้องการค้นเขา เจมี่มีสิ่งของที่เขาไม่อยากให้ใครพบ สิ่งของเหล่านั้นคืออะไร? ปรากฎว่าเป็นจดหมายจากฝรั่งเศส
เขาพาพวกเขาไปหามอร์แกน ซึ่งเห็นคุณค่าในตัวพวกเขา เขาต้องการให้เจมี่พบกับใครบางคน คนๆ นั้นคือจอร์จ วอชิงตัน—และใช่ พวกเขาแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาเคยพบกันมาก่อนอย่างไร ด้วยข้อมูลที่เจมี่มีและความภักดีที่เขาแสดงออกมา วอชิงตันจึงยื่นข้อเสนอให้เจมี่เป็นผู้ก่อกบฏ
ด้วยเหตุนี้ เจมี่จึงไปพบแคลร์ในที่สุด ถึงเวลาที่จะเข้าใจเรื่องราวของแคลร์ และมันก็ค่อนข้างจะเข้ากันกับเรื่องของจอห์น เจมี่ไม่ให้โอกาสแคลร์โกหกเกี่ยวกับเรื่องนี้ เข้าใจว่าเขาโกรธกับสถานการณ์ทั้งหมด และเขาต้องการค้นหาทุกสิ่งที่เกิดขึ้น แคลร์จึงต้องผ่านเหตุการณ์ในตอนกลางคืน
แคลร์ชี้ให้เห็นว่าเธอกำลังคิดที่จะฆ่าตัวตายในคืนนั้น ซึ่งทำให้พฤติกรรมของเจมี่เปลี่ยนไปอย่างแน่นอน แคลร์เล่าว่าเธอหมดบรั่นดีและกำลังพิจารณาที่จะหาเพิ่มหรือดื่มฝิ่นทั้งขวด เราทุกคนรู้ดีว่าเกิดอะไรขึ้นจากจุดนั้น ดังที่เราเห็นมันฉายไปเมื่อตอนที่แล้ว
ตอนนี้แคลร์อยากรู้ว่าเจมี่ทำอะไรกับจอห์น เธอรู้ว่าเจมี่จะไม่ฆ่าจอห์น แม้ว่าเจมี่จะไม่แน่ใจนักว่ามันจะเกิดขึ้นก็ตาม อย่างไรก็ตาม ขณะที่ทั้งสองพูดคุยกันมากขึ้น เจมี่ก็เล่าว่าเขาไม่ได้ตำหนิแคลร์และจอห์นที่แต่งงานกัน เขายังไม่ตำหนิแคลร์อีกด้วย เพราะรู้ว่าเธอเมาและคิดอย่างไรกับร่างกายของเธอ
เวลากับแมรี่ แมคแนบมาถึงแล้ว แคลร์ชี้ให้เห็นว่าเธอไม่เคยถามรายละเอียด และเธอไม่ได้ตำหนิเจมี่ที่นอนกับผู้หญิงคนนั้น ทั้งสองชี้ให้เห็นว่าสถานการณ์แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ทั้งหมดนี้ทำให้เจมี่เกลียดจอห์นมากยิ่งขึ้น แต่เขาชี้ให้แคลร์เห็นว่าเขาไม่ได้ฆ่าจอห์น และเขาไม่แน่ใจว่าเขาจะเสียใจที่ไม่ได้ฆ่าเขาหรือไม่ สิ่งหนึ่งที่ชัดเจนคือเจมี่ไม่โกรธแคลร์สำหรับทุกสิ่งที่เกิดขึ้น
ด้วยการยืนยันว่าแคลร์ยังคงเป็นภรรยาของเขา เจมี่จึงพูดจบแล้ว ถึงเวลาที่พวกเขาจะแต่งหน้า
ชาวต่างชาติออกอากาศวันศุกร์ทาง STARZ
มืด. ต่อไป. Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 11 สรุป Outlander ซีซั่น 7 ตอนที่ 11 สรุป
ติดตามข่าวสารล่าสุดอยู่เสมอชาวต่างชาติข่าวและอื่น ๆ อีกมากมายด้วย-
