ทีมงานจากสหราชอาณาจักรที่อยู่เบื้องหลังฟีเจอร์ใหม่นี้นำเสนอเกมคลาสสิกสำหรับเด็กนกนางแอ่นและแอมะซอนบอก Tom Grater ว่าโครงการดำเนินไปอย่างไร
ผู้อำนวยการสร้างนิค บาร์ตันมีประวัติที่แข็งแกร่ง เมื่อพูดถึงภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากภาษาอังกฤษที่มีเนื้อหาแปลก ๆ เล็กน้อย เครดิตของเขาได้แก่ปฏิทินสาวและรองเท้าบูทประหลาดทั้งอิงจากเหตุการณ์จริงนกนางแอ่นและแอมะซอนกำกับโดยฟิลิปปา โลว์ธอร์ป เป็นการดัดแปลงจากหนังสือในวัยเด็กเล่มโปรดของบาร์ตัน เกี่ยวกับเด็กสี่คนที่ใช้เวลาช่วงฤดูร้อนอันแสนสุขแห่งอิสรภาพและล่องเรือผจญภัยไปรอบๆ อิงลิชเลคดิสทริค ถูกสร้างเป็นซีรีส์ทางโทรทัศน์ของ BBC ในปี 1963 และออกฉายในปี 1974
สำหรับบาร์ตัน จิตวิญญาณของการกลับคืนสู่ธรรมชาติของนวนิยายเรื่องนี้สอดคล้องกับสิ่งที่เขามองว่าเป็นปฏิกิริยาต่อเด็กรุ่น iPad และความปรารถนาที่ขอบเขตอันไกลโพ้นของพวกเขาจะขยายไปไกลกว่าการสร้างโลก Minecraft ใหม่ ?คนอยากเห็นเรื่องราวที่ลูกมีอิสระเหมือนพ่อแม่และปู่ย่าตายาย? เมื่อโตขึ้นมีรุ่นใดบ้าง? เขาแนะนำ
บาร์ตันเจรจาเรื่องลิขสิทธิ์ภาพยนตร์กับทั้งผู้แต่งอาเธอร์ แรนซัม และ Studiocanal UK ซึ่งได้ซื้อภาพยนตร์ปี 1974 ไว้สำหรับห้องสมุด นอกจากนี้เขายังติดต่อ BBC Films ซึ่งเข้ามาช่วยสนับสนุนทุนสำหรับกระบวนการพัฒนา นักเขียน Andrea Gibb ผู้มีผลงานรวมถึงภาพยนตร์ครอบครัวเรียนแฟรงกี้สำหรับ Pathé ในปี 2004 ได้รับการว่าจ้างให้เขียนบทภาพยนตร์ฉบับร่างแรก
ผู้ดูแลค่าไถ่ได้รับเชิญให้ปรึกษาเกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงเรื่องราว รวมถึงการเปลี่ยนฉากจากปี 1929 เป็นปี 1935 เพื่อเพิ่มองค์ประกอบที่น่าทึ่งของสงครามโลกครั้งที่สองที่กำลังจะเกิดขึ้น มีการปรับแต่งโครงเรื่องเพิ่มเติมเพื่ออัปเดตตัวละคร และภาษาของนวนิยายได้รับการอัปเดต ?เด็กๆ ต้องรู้สึกว่าเข้าถึงได้สำหรับผู้ชมยุคใหม่? โลว์ธอร์ปกล่าว ตัวอย่างเช่น ตัวละครของซูซานที่รับบทโดยออร์ลา ฮิลล์ ได้รับความสนใจในด้านวิทยาศาสตร์และดาราศาสตร์ แต่ทีมงานก็ตระหนักดีถึงการยึดมั่นในนวนิยายอันเป็นที่รักนี้ด้วย มีการเปลี่ยนแปลงที่คุณรู้สึกว่าทำไม่ได้กับต้นฉบับใช่ไหม Joe Oppenheimer ผู้บริหารระดับสูงของ BBC Films กล่าว
เมื่อสคริปต์เสร็จสมบูรณ์ โปรดิวเซอร์อิสระ นิค โอฮาแกน ก็เข้าร่วมโปรเจ็กต์นี้ และโลว์ธอร์ปก็ถูกสอดแนมหลังจากทำงานของเธอในการดัดแปลงทางโทรทัศน์ของ BBCไซเดอร์กับโรซี่- แม้ว่า Swallows And Amazons จะเขียนขึ้นเมื่อ 80 กว่าปีที่แล้ว แต่ก็มีอะไรมากมายที่จะสร้างแรงบันดาลใจให้กับพ่อแม่และลูกๆ ในปัจจุบัน ฉันรู้สึกประทับใจกับความรู้สึกอิสระและความกล้าหาญของหนังสือเล่มนี้? เธอพูดถึงคุณสมบัติตัวเลือกแรกของเธอ
ออกจากท่าเรือ
ในปี 2014 BFI เข้าร่วมโครงการด้วยเงินทุนเพื่อการพัฒนา และ HanWay Films เข้าร่วมเป็นตัวแทนขายระหว่างประเทศ เงินทุนเพิ่มเติมมาจาก The Electric Shadow Company และ Maiden Investments ซึ่งเป็นผู้ร่วมก่อตั้งโครงการร่วมกับ Screen YorkshireStudiocanal ได้รับลิขสิทธิ์ในสหราชอาณาจักร-
มีกระบวนการออดิชั่นที่กินเวลานานเพื่อคัดเลือกตัวเอกรุ่นเยาว์สี่คนของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมีเด็กๆ มากกว่า 800 คนได้เห็น รวมถึงขั้นตอนสุดท้ายที่สโมสรแล่นเรือใบในท้องถิ่นเพื่อให้แน่ใจว่าคนสุดท้ายจะสามารถค้นหาขาทะเลของตนได้ ทีมงานเลือก Teddie-Rose Malleson-Allen (ซึ่งเคยร่วมงานกับ Lowthorpe มาก่อนไซเดอร์กับโรซี่), เนินเขา (เพลงสำหรับแมเรียน) พร้อมด้วย Dane Hughes และ Bobby McCulloch ซึ่งทั้งคู่กำลังเปิดตัวบนจอภาพยนตร์ พวกเขาร่วมแสดงกับ Rafe Spall, Andrew Scott และ Kelly Macdonald ในทีมนักแสดง
การถ่ายภาพหลักเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน 2558 และใช้เวลาทั้งหมดแปดสัปดาห์ การถ่ายทำเกือบทั้งหมดอยู่ในโลเกชันในเลกดิสทริคและยอร์กเชียร์ รวมถึงเมืองเฮปตันสตอลล์บนยอดเขาที่งดงามใกล้กับแฮลิแฟกซ์ มันถูกเลือกเนื่องจากคุณสมบัติดั้งเดิม ? เช่นอาคารหินและถนนที่ปูด้วยหิน ? ซึ่งมีการใช้กันหลายครั้งรวมทั้งละครโทรทัศน์ของ BBC ด้วยแฮปปี้วัลเล่ย์-
แม้ว่าหนังสือเล่มนี้จะตั้งฉากทั้งเล่มในเลกดิสทริคทางตะวันตกเฉียงเหนือของอังกฤษ แต่เพื่อปลดล็อกเงินทุนจากสกรีน ยอร์กเชียร์ ทีมงานจึงต้องรวมฉากในทะเลสาบเข้ากับโลเคชั่นที่เหมาะสมในเทศมณฑลที่อยู่ติดกันซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 100 ไมล์ “หัวใจของหนังเรื่องนี้อยู่ที่ทะเลสาบ [และ] เราต้องจับคู่สถานที่เหล่านั้นกับยอร์กเชียร์? บาร์ตันอธิบาย
เนื่องจากภูมิทัศน์ส่วนใหญ่ได้รับการคุ้มครองโดยองค์กรของรัฐบาล National Trust แผนกศิลป์ที่นำโดยผู้ออกแบบงานสร้าง ซูซี่ เดวีส์ จึงมาถึงกองถ่ายในช่วงเช้าตรู่เพื่อเริ่มกระบวนการปกปิดลักษณะสมัยใหม่ที่มองเห็นได้ทั้งหมดที่อาจคืบคลานเข้าไปอยู่ในการถ่ายทำ
ในส่วนอื่นๆ ผู้จัดการโลเคชั่น เจโธร เอนซอร์ได้รับมอบหมายให้ทำให้แน่ใจว่าทีมงานและยานพาหนะไม่สร้างความเสียหายให้กับภูมิทัศน์ โดยวางรางรถไฟยาวทั่วทั้งภูมิภาคเพื่อให้ทีมงานสามารถเคลื่อนย้ายได้อย่างอิสระ
Studiocanal จะเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหราชอาณาจักรในวันที่ 19 สิงหาคม ซึ่งอาจเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในแฟรนไชส์ที่มีศักยภาพ: Harbor Pictures และ BBC Films เป็นเจ้าของลิขสิทธิ์หนังสืออีก 11 เล่มในซีรีส์ของ Ransome และ Oppenheimer กล่าวว่า BBC Films กำลังมองหาที่จะเพิ่มเนื้อหาให้มากขึ้น การผลิตภาพยนตร์ครอบครัว ?เรากระตือรือร้นที่จะค้นหาเรื่องราวที่โดนใจผู้ชมในครอบครัวอยู่เสมอ? เขาพูด ?พวกเขาให้บริการน้อยเกินไปในประเทศนี้?
