ผู้กำกับชาวเลบานอน Nadine Labaki ได้พูดคุยถึงความท้าทายสมัยใหม่ของการยกเลิกวัฒนธรรมและระบอบการปกครองที่เข้มงวด กล่าว“มันกลายเป็นเรื่องยากสำหรับศิลปินที่จะสยายปีก”
ในการสนทนา Visionaries บนเวทีที่เทศกาลภาพยนตร์โตรอนโต (TIFF วันที่ 7-17 กันยายน) Labaki ถูกถามเกี่ยวกับปฏิกิริยาตอบโต้ที่เธอได้รับจากภาพยนตร์ของเธอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของการแสดงภาพชุมชนชาวเลบานอนที่แปลกประหลาด
“เมื่อคุณอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนี้ – ความกดดันทางสังคม, ความกดดันทางศาสนา, หน่วยงานทางศาสนาที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งทุกอย่าง โดยเฉพาะศิลปะ และการเซ็นเซอร์สิ่งที่เราจำเป็นต้องพูด – ก็จะมีการตอบโต้อยู่เสมอ” ลาบากิกล่าว “โดยเฉพาะอย่างยิ่งในตอนนี้ เมื่อมันกลายเป็นเรื่องยากที่จะแยกแยะระหว่างสิ่งถูกและสิ่งผิด เสียงของคุณคืออะไร คุณได้รับอนุญาตให้พูดอะไรได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับความรุนแรงในโซเชียลมีเดีย ความถูกต้องทางการเมือง การยกเลิกวัฒนธรรม - มันกลายเป็นเรื่องยากมากสำหรับศิลปินที่จะกางปีกและพูดในสิ่งที่พวกเขาจำเป็นต้องพูดในแบบที่พวกเขาต้องการ”
Labaki ให้รายละเอียดว่าสิ่งนี้จำกัดการเติบโตของศิลปินอย่างไร “มันสั่นคลอนและทำลายค่านิยมของเรา มันพรากความบริสุทธิ์ของคุณไป คุณค่อยๆ กลายเป็นตัวคุณในเวอร์ชันที่สวยงามนี้ คุณพูดอะไรก็ตามที่คุณอยากจะพูดในแบบที่ทำให้ทุกคนพอใจ ในแบบที่ไม่โดนฟันเฟือง และไม่ทำร้ายความรู้สึกของใครเลย” ผู้กำกับกล่าว “คุณจึงเริ่มหันเหความสนใจจากตัวตนและคุณค่าของตัวเอง เพราะคุณต้องการทำให้ทุกคนพอใจ”
“เราอยู่ในยุคที่สิ่งที่คุณพูดจะถูกตอบโต้” ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าวต่อ ”มันอันตรายมากเพราะคุณไม่รู้ว่าคุณเป็นใครอีกต่อไป และเป็นอันตรายต่อศิลปินโดยเฉพาะ ศิลปะควรจะกระตุ้นทุกสิ่ง เปลี่ยนมุมมองต่อสิ่งต่างๆ ถามคำถามที่ยาก และกระตุ้นอารมณ์ที่ยากลำบาก ถ้าเราเริ่มขัดเกลาทุกสิ่งเพื่อให้เป็นที่ยอมรับ ศิลปะก็จะดูเหมือนเดิมทุกที่ และนั่นก็อันตรายจริงๆ”
การเซ็นเซอร์ตนเอง
ในช่วงต้นของการประชุม Visionaries ผู้อำนวยการได้พูดคุยถึงความท้าทายในการแสดงออกภายใต้ระบอบการเมืองที่เข้มงวด
“ฉันมาจากประเทศที่เป็นเรื่องยากมากที่จะแสดงออก โดยเฉพาะในเรื่องตำแหน่งทางการเมือง การเซ็นเซอร์ตัวเองกลายเป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติของคุณ คุณรู้ว่าอะไรที่คุณสามารถพูดได้และสิ่งที่คุณไม่สามารถพูดในลักษณะที่ได้รับการยอมรับ”
“ฉันเรียนรู้วิธีพูดในสิ่งที่ฉันต้องการ และสามารถพูดได้จริงๆ ในแบบของฉันเอง” ผู้สร้างภาพยนตร์กล่าว “นี่จะกลายเป็นส่วนหนึ่งของบุคลิกของคุณจริงๆ เมื่อคุณเติบโตขึ้นมาในสถานการณ์ที่ยากลำบากเช่นนั้น”
Labaki ได้รับความนิยมในระดับนานาชาติด้วยภาพยนตร์เรื่องที่สามของเธอคาเปอรนาอุมซึ่งเปิดตัวครั้งแรกในการแข่งขันที่เมืองคานส์ในปี 2018 ผู้สร้างภาพยนตร์ไม่ได้ให้รายละเอียดใดๆ เกี่ยวกับโปรเจ็กต์ต่อไปของเธอ เนื่องจากคาเปอรนาอุมเธอเคยทำงานเป็นนักแสดงใน Mounia Akl'sคอสตา บราวา, เลบานอนและวิสซัม สเมราคนแปลกหน้าที่สมบูรณ์แบบ-
Labaki กำลังสนทนากับ Shivani Pandya กรรมการผู้จัดการของเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ Red Sea กิจกรรมนี้ได้เริ่มต้นหัวข้อ TIFF 2023 Visionaries ซึ่งเป็นการสนทนาบนเวทีกับผู้สร้างภาพยนตร์ วิทยากร ได้แก่ Spike Lee, Ladj Ly และ Guillermo del Toro
TIFF 2023 ดำเนินไปเมื่อคืนนี้ด้วยแอนิเมชั่นล่าสุดของฮายาโอะ มิยาซากิเด็กชายและนกกระสา- เทศกาลนี้ดำเนินไปจนถึงวันที่ 17 กันยายน
