'Fast X' กวาดรายได้ 319 ล้านเหรียญในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก; 'Guardians Of The Galaxy 3' ทะยานขึ้นตารางลีก Marvel

บ็อกซ์ออฟฟิศโลก 19-21 พฤษภาคม

'Fast X' เปิดตัวในระดับนานาชาติครั้งใหญ่ที่สุดในปี 2023

ตลาดต่างประเทศเป็นกุญแจสู่ความสำเร็จมายาวนานรวดเร็วและรุนแรงแฟรนไชส์ ​​และพวกเขากำลังพิสูจน์ให้เป็นเช่นนั้นอีกครั้ง ด้วยมูลค่าประมาณ 251.4 ล้านดอลลาร์จาก 84 ดินแดนนอกอเมริกาเหนือฟาสต์เอ็กซ์(อาคารวดเร็วและรุนแรง 10) ถือเป็นการเปิดตัวในระดับนานาชาติครั้งใหญ่ที่สุดของปีจนถึงปัจจุบัน

ฟาสต์เอ็กซ์ยังทำรายได้ประมาณ 67.5 ล้านเหรียญในอเมริกาเหนือ รวมมูลค่า 318.9 ล้านเหรียญทั่วโลกนับตั้งแต่เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ครั้งแรกเมื่อวันพุธที่ผ่านมา (17 พฤษภาคม) IMAX ทำรายได้ทั่วโลก 22.0 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งถือเป็นรายได้เปิดตัวสูงสุดเป็นอันดับสองสำหรับแฟรนไชส์ในรูปแบบนี้

แม้ว่าฟาสต์เอ็กซ์ถือเป็นการเปิดตัวครั้งใหญ่ที่สุดของปีในตลาดต่างประเทศ ตัวเลขที่ลดลงสำหรับทวีปอเมริกาเหนือ ส่งผลให้ทั่วโลกถูกบดบังในปีนี้ด้วยการเปิดตัวของภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์สซึ่งเปิดตัวเมื่อต้นเดือนเมษายนด้วยรายได้ 377.4 ล้านเหรียญทั่วโลก

เปรียบเทียบกับหนังเรื่องก่อนๆ ในรวดเร็วและรุนแรงแฟรนไชส์มีความซับซ้อนเนื่องจากรูปแบบการเปิดตัวที่แตกต่างกัน เป็นต้นฟาสต์ แอนด์ ฟิวเรียส 9(อาคาF9: ตำนานที่รวดเร็ว) เริ่มในสุดสัปดาห์เดียวกันของเดือนพฤษภาคมปี 2021 แต่ในตลาดต่างประเทศเพียง 8 แห่ง ซึ่งทำรายได้ 163 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึง 136 ล้านดอลลาร์ที่แข็งแกร่งในจีนด้วย คราวนี้ จีนทำรายได้เปิดตัว 78.3 ล้านเหรียญสหรัฐฟาสต์เอ็กซ์-

อย่างไรก็ตาม Universal คำนวณว่าการเปิดของฟาสต์เอ็กซ์ในตลาดต่างประเทศที่คล้ายคลึงกัน ไม่รวมตัวอย่างและไม่รวมจีน ทำให้การเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้มาก่อนF9และสปินออฟฮอบส์ แอนด์ ชอว์และด้านล่างF8(อาคาชะตากรรมของผู้โกรธแค้น) และF7(อาคาโกรธจัด 7-

ในอเมริกาเหนือ มีมูลค่าเปิดตัวประมาณ 67.5 ล้านเหรียญสหรัฐฟาสต์เอ็กซ์เทียบกับการเปิดตัวครั้งแรกที่ 70.0 ล้านเหรียญสหรัฐF9และ 98.9 ล้านดอลลาร์สำหรับปี 2560F8-

รองจากจีน เม็กซิโกเป็นประเทศที่เปิดกว้างเป็นอันดับสองสำหรับฟาสต์เอ็กซ์ด้วยมูลค่าประมาณ 16.7 ล้านเหรียญสหรัฐ เป็นการเปิดศักราชการแพร่ระบาดครั้งใหญ่เป็นอันดับ 5 ของประเทศ และใหญ่เป็นอันดับ 3 ของยุคการแพร่ระบาดรวดเร็วและรุนแรงแฟรนไชส์

ตามมาด้วยบราซิลและฝรั่งเศสด้วยรายได้เปิดตัวประมาณ 9.6 ล้านเหรียญสหรัฐ จนถึงตอนนี้ในบราซิล ถือเป็นการเปิดตัวสูงสุดในปี 2023 และเป็นครั้งที่ 3 ของยุคที่มีการระบาดใหญ่

อินเดียอยู่ในอันดับที่ 5 ของตารางลีกต่างประเทศ ด้วยรายได้เปิดตัวประมาณ 8.6 ล้านเหรียญสหรัฐ ไม่ใช่แค่การเปิดตัวครั้งใหญ่ที่สุดสำหรับแฟรนไชส์นี้ แต่ยังใหญ่ที่สุดสำหรับ Universal อีกด้วย อินโดนีเซีย ซึ่งมีรายได้ประมาณ 8.4 ล้านดอลลาร์ในช่วง 5 วัน ก็สามารถเปิดตัว Universal ครั้งใหญ่ที่สุดเท่าที่เคยมีมาได้เช่นกัน

ความสำเร็จเหล่านั้นหมายความว่าเยอรมนี (5 วัน 8.0 ล้านดอลลาร์) และสหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์ (3 วัน 7.5 ล้านดอลลาร์) ตกลงมาอยู่อันดับที่ 7 และ 8 ในระดับสากลสำหรับฟาสต์เอ็กซ์- ญี่ปุ่น (7.0 ล้านดอลลาร์) และเกาหลีใต้ (6.7 ล้านดอลลาร์) อยู่ใน 10 อันดับแรกของดินแดนระหว่างประเทศสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้

ฟาสต์เอ็กซ์กำลังไล่ตามยอดรวมทั่วโลก 726.2 ล้านเหรียญสหรัฐฟาสต์ แอนด์ ฟิวเรียส 9และ 1.24 พันล้านดอลลาร์สำหรับF8-โกรธจัด 7ซึ่งทำให้แฟรนไชส์นี้บอกลาพอล วอล์คเกอร์ที่เสียชีวิตระหว่างการถ่ายทำ ยังคงเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดในบรรดาภาพยนตร์ซีรีส์นี้ โดยมีรายได้ทั่วโลก 1.52 พันล้านดอลลาร์ สปินอฟฮอบส์ แอนด์ ชอว์ทำรายได้ 760.7 ล้านดอลลาร์ในปี 2019

'Guardians Of The Galaxy 3' ทำรายได้ทั่วโลกทะลุ 659 ล้านเหรียญ

ดิสนีย์ผู้พิทักษ์แห่งกาแล็กซี่เล่ม 3ยังคงแสดงขาที่แข็งแกร่งอย่างต่อเนื่องเมื่อเทียบกับการแสดงของภาพยนตร์ Marvel ทั่วไป – แม้ว่าจะมีความท้าทายก็ตามฟาสต์เอ็กซ์มาถึงตลาดแล้ว. สัปดาห์ที่สามของการเปิดตัว การผจญภัยในอวกาศลดลง 48% ในอเมริกาเหนือ (คล้ายกับสัปดาห์ที่สองที่ลดลง 49%) และ 47% ในต่างประเทศ (ซึ่งเทียบกับการลดลง 40% เมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา)

ผู้พิทักษ์แห่งกาแล็กซี่เล่ม 3ทำรายได้ประมาณ 32.0 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ (รวมทั้งหมดเป็น 266.5 ล้านดอลลาร์) และ 48.8 ล้านดอลลาร์สำหรับต่างประเทศ (รวม 392.6 ล้านดอลลาร์) ตัวเลขเหล่านี้รวมกันส่งผลให้มียอดรวมทั่วโลก 659.1 ล้านเหรียญสหรัฐ

ยอดรวมทั่วโลกเป็นอันดับสามผู้พิทักษ์แห่งกาแล็กซี่ก่อนยอดรวมสุดท้ายของ 15 จาก 32 MCU ที่เผยแพร่ หากรัสเซียไม่รวมอยู่ในการพิจารณา - ตัวชี้วัดที่ Disney ต้องการ หากรวมบ็อกซ์ออฟฟิศรัสเซียด้วยเล่มที่ 3แซงหน้าภาพยนตร์ MCU ทั้งหมด 12 เรื่อง

ในบรรดาตลาดหลักๆ ฝรั่งเศส (-14%) และเยอรมนี (-24%) มีส่วนแบ่งตลาดที่แข็งแกร่งเป็นพิเศษสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ในช่วงสุดสัปดาห์ ในบรรดาตลาดเล็กๆ เนเธอร์แลนด์ (+3%) และเดนมาร์ก (-10%) ทำได้ดีกว่าอีกด้วย

ประเทศจีนเป็นผู้นำในการจัดอันดับระหว่างประเทศในด้านผลรวมสะสมเล่มที่ 3ด้วยรายได้ 72.3 ล้านเหรียญสหรัฐ แซงหน้าสหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์ (36.4 ล้านเหรียญสหรัฐ) เม็กซิโก (30.8 ล้านเหรียญสหรัฐ) เกาหลีใต้ (26.9 ล้านเหรียญสหรัฐ) และฝรั่งเศส (24.2 ล้านเหรียญสหรัฐ)

เล่มที่ 3ตอนนี้คิดเป็น 76% ของวิธีการที่จะจับคู่ยอดรวมตลอดอายุการใช้งาน 863.8 ล้านเหรียญสหรัฐผู้พิทักษ์แห่งกาแล็กซี่เล่ม 2และ 85% ของหนทางสู่รายได้ 773.4 ล้านดอลลาร์ที่ภาคแรกทำได้ผู้พิทักษ์แห่งกาแล็กซี่ในปี 2014

'Super Mario' ขึ้นแท่นแอนิเมชั่นที่ใหญ่เป็นอันดับ 3 ตลอดกาล

สุดสัปดาห์ที่เจ็ดของการเปิดตัวสำหรับ Universal'sภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์สเห็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้แซงหน้ารายได้รวมตลอดทั้งชีวิตที่ 1.24 พันล้านดอลลาร์สิ่งเหลือเชื่อ2กลายเป็นแอนิเมชั่นที่ใหญ่เป็นอันดับสามตลอดกาลในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก

รายรับช่วงสุดสัปดาห์โดยประมาณที่ 26.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ทำให้รายได้รวมของ Illumination/Nintendo อยู่ที่ 1.25 พันล้านเหรียญสหรัฐ ในบรรดาภาพยนตร์แอนิเมชั่นเท่านั้นแช่แข็ง II($1.45 พันล้าน) และแช่แข็ง($1.28bn) มีรายได้เพิ่มขึ้น. การเปรียบเทียบเหล่านี้ไม่ได้ถูกปรับตามอัตราเงินเฟ้อ

จนถึงตอนนี้ด้วยรายได้ 67.4 ล้านเหรียญสหรัฐ เม็กซิโกยังคงเป็นดินแดนระหว่างประเทศอันดับต้นๆ ของภาพยนตร์เรื่องนี้ ญี่ปุ่น ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในสุดสัปดาห์ที่ 4 เท่านั้น แซงหน้าสหราชอาณาจักร/ไอร์แลนด์ (64.2 ล้านดอลลาร์) และปัจจุบันเป็นดินแดนระหว่างประเทศที่ใหญ่เป็นอันดับสอง ด้วยรายได้รวม 67.4 ล้านดอลลาร์

ฝรั่งเศสส่งหมายเลขระหว่างประเทศที่ดีที่สุดเป็นอันดับสองในช่วงสุดสัปดาห์ (ประมาณ 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐ) รองจากญี่ปุ่น (5.3 ล้านเหรียญสหรัฐ) การเริ่มต้นวันหยุดในฝรั่งเศสมีการเติบโตเพิ่มขึ้นในวันพฤหัสบดีและวันศุกร์ และภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องแข่งขันกับชื่อท้องถิ่น และเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์เปิดฉากฌาน ดู แบร์รี่สำหรับอันดับที่สามตามหลังฟาสต์เอ็กซ์และผู้พิทักษ์แห่งกาแล็กซี่เล่ม 3- ยอดสะสมของฝรั่งเศสอยู่ที่ 56.5 ล้านดอลลาร์

ภาพยนตร์ซูเปอร์มาริโอบราเธอร์สตอนนี้อายุ 21 แล้ว^{เซนต์}ภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลในบ็อกซ์ออฟฟิศระดับโลก และกำลังจะปิดฉากลงแล้วความงามและสัตว์เดรัจฉาน(อันดับที่ 20 ด้วยมูลค่า 1.27 พันล้านดอลลาร์) และแช่แข็ง(อันดับที่ 19 ด้วยมูลค่า 1.28 พันล้านดอลลาร์)

แฟรนไชส์ ​​'John Wick' ทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์

เมื่อวันศุกร์ที่ผ่านมา ไลออนส์เกต ได้ประกาศเรื่องที่สี่จอห์น วิคภาพยนตร์ทำรายได้รวมทะลุ 1 พันล้านดอลลาร์ในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก โดยมีมูลค่ารวม 1.01 พันล้านดอลลาร์ สุดสัปดาห์ที่ผ่านมาเห็นจอห์น วิค: บทที่ 4เพิ่มเงินประมาณ 2.6 ล้านเหรียญ ทำให้ยอดรวมทั่วโลกของภาพยนตร์เรื่องนี้อยู่ที่ 430.2 ล้านเหรียญ

ภาพยนตร์ชุดก่อนๆ ของซีรีส์นี้มีจำนวนเพิ่มขึ้นในแต่ละงวด: 87.8 ล้านเหรียญสหรัฐจอห์น วิค- 171.5 ล้านเหรียญสหรัฐจอห์น วิค: บทที่ 2- และ 326.7 ล้านดอลลาร์สำหรับJohn Wick: บทที่ 3 – พาราเบลลัม- ภาพยนตร์เรื่องที่สี่ยังคงดำเนินต่อไปในวิถีขาขึ้น

• Alice Rohrwacher พูดถึงการคัดเลือกนักแสดง 'La Chimera': “ฉันเขียนบทบาทหลักของ Josh O'Connor ใหม่”