'Fast & Furious 9' ขึ้นอันดับ 1 บ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศด้วยรายได้ 19 ล้านเหรียญสหรัฐ

บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก 18-20 มิถุนายน 2564

เครดิต: Comscore ตัวเลขประมาณการทั้งหมด

ออสเตรเลียเปิดตัวส่งเสริม 'Fast & Furious 9'

อัปเดต:ยูนิเวอร์แซลฟาสต์ แอนด์ ฟิวเรียส 9เพิ่ม 19.5 ล้านเหรียญสหรัฐในรอบที่ 5 ของตลาดต่างประเทศที่ได้รับการคัดเลือก เพิ่มขึ้นจาก 6.2 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงก่อนหน้า ซึ่งเพิ่มขึ้น 208% ปัจจัยกระตุ้นการเติบโตดังกล่าวคือการขยายตลาดจากเพียง 8 ตลาด (ในเอเชียและตะวันออกกลาง) ไปสู่ ​​23 ดินแดน รวมถึงในยุโรปตะวันออกและยุโรปใต้ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศในตลาดใหม่ทั้งหมด

ประเทศที่เป็นผู้นำในการสร้างภาคต่อที่กำกับโดยจัสติน ลินคือออสเตรเลีย โดยทำเงินได้ 6.7 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์สี่วัน ซึ่งเป็นช่วงที่ใหญ่ที่สุดในยุคการแพร่ระบาด ยอดรวมสุดสัปดาห์เปิดอยู่ข้างหน้าฮอบส์ แอนด์ ชอว์และเพียงด้านล่างเท่านั้นเร็ว 8.

ในอินโดนีเซีย ยอดรวมโดยประมาณอยู่ที่ 3.6 ล้านดอลลาร์ ซึ่งรวมถึงตัวอย่าง ซึ่งถือเป็นการเปิดการระบาดครั้งใหญ่ที่สุด Universal ประเมินว่า 10% ของตลาดได้รับผลกระทบจากการปิดโรงภาพยนตร์กะทันหันใน 2 เมือง เนื่องจากมีผู้ป่วย Covid-19 เพิ่มขึ้น

ในอิสราเอลซึ่งปัจจุบันไม่มีข้อจำกัดเรื่องโควิด และโรงภาพยนตร์เปิดให้บริการอย่างเต็มประสิทธิภาพF9รายได้เปิดตัวประมาณ 1.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ถือเป็นภาพยนตร์ที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับ 4 ตลอดกาล ยูเครนยังส่งเงินมาให้ประมาณ 1.5 ล้านดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นการเปิดฉากครั้งใหญ่ที่สุดของการแพร่ระบาด และเอาชนะการเปิดตัวครั้งแรกเร็ว 8 เร็ว 7และฮอบส์ แอนด์ ชอว์-

รวมแล้วสำหรับF9อยู่ที่ 292.5 ล้านดอลลาร์ ขับเคลื่อนโดย 216.9 ล้านดอลลาร์ในประเทศจีน ดินแดนชั้นนำอื่นๆ ในปัจจุบัน ได้แก่ เกาหลีใต้ 19.5 ล้านดอลลาร์ รัสเซีย 17.5 ล้านดอลลาร์ และซาอุดีอาระเบีย 7.9 ล้านดอลลาร์

ภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายในบราซิลและสหราชอาณาจักรในวันพฤหัสบดีนี้ (24 มิถุนายน) และเม็กซิโกและอเมริกาเหนือในวันศุกร์ (25 มิถุนายน) สเปน ฝรั่งเศส และเยอรมนีตามมาในเดือนกรกฎาคม

ฟาสต์ แอนด์ ฟิวเรียส 9กำลังไล่ตามเร็ว 8มูลค่ารวมในต่างประเทศอยู่ที่ 1.01 พันล้านดอลลาร์, 226 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 1.24 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก การลากครั้งใหญ่ที่สุดของแฟรนไชส์มาถึงในปี 2558 โดยได้รับความอนุเคราะห์จากเร็ว 7(ซึ่งบอกลาตัวละครของพอล วอล์คเกอร์): 1.16 พันล้านดอลลาร์สำหรับต่างประเทศ, 353 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 1.52 พันล้านดอลลาร์ทั่วโลก

'สถานที่อันเงียบสงบ ตอนที่ II'แรงหนุนจากการเปิดประเทศเกาหลี ฝรั่งเศส ญี่ปุ่น

การเปิดอาณาเขตใหม่แปดช่องช่วยได้สถานที่เงียบสงบ ตอนที่ IIบรรลุช่วงสุดสัปดาห์ที่ลอยตัวที่ประมาณ 15.7 ล้านดอลลาร์ ลดลงเพียง 2% จากสุดสัปดาห์ก่อนหน้า แม้ว่าตลาดที่ถือครองจะลดลง 47% ยอดรวมระหว่างประเทศจนถึงปัจจุบันอยู่ที่ประมาณ 96.7 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาคต่อสยองขวัญที่กำกับโดย John Krasinski ยังทำรายได้ประมาณ 125.3 ล้านเหรียญในอเมริกาเหนือ ส่งผลให้ยอดรวมทั่วโลกอยู่ที่ 223 ล้านเหรียญ ภาพยนตร์เรื่องนี้ครองอันดับสูงสุดในช่วงสุดสัปดาห์ด้วยรายได้ 25.1 ล้านเหรียญสหรัฐ (ดูแผนภูมิด้านบน)

สถานที่เงียบสงบ ตอนที่ IIขณะนี้กำลังเล่นอยู่ใน 45 ดินแดน คิดเป็น 81% ของการเปิดตัวในระดับสากล บนพื้นฐานที่คล้ายกัน ภาพยนตร์จะดำเนินไปเร็วกว่าต้นฉบับถึง 15%สถานที่เงียบสงบให้คำแนะนำแก่พาราเมาท์

ในบรรดาภาพยนตร์ที่เข้าฉายใหม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดอันดับสูงสุดของชาร์ตในเกาหลีใต้ด้วยรายได้ 3.4 ล้านเหรียญสหรัฐรวมการดูตัวอย่าง และอันดับที่สองในฝรั่งเศส (ตามหลังThe Conjuring: ปีศาจบังคับให้ฉันทำมัน) ด้วยรายได้ 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐ รวมตัวอย่างด้วย ญี่ปุ่นทำรายได้ 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐ และสเปน (ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้ครองอันดับ 2) สร้างรายได้ 772,000 เหรียญสหรัฐรวมการดูตัวอย่างด้วย ตัวเลขทั้งหมดเป็นการประมาณการ

ตลาดที่มีผู้ถือครองสูงสุดคือสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ โดยมีมูลค่าประมาณ 1.2 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์ที่สาม (รวมเป็น 11.6 ล้านดอลลาร์) และเม็กซิโก โดยมี 1.1 ล้านดอลลาร์ในสุดสัปดาห์ที่สอง (รวมเป็น 4.4 ล้านดอลลาร์) ยอดรวมในจีนและออสเตรเลียขณะนี้อยู่ที่ 36.9 ล้านดอลลาร์ และ 9.1 ล้านดอลลาร์ ตามลำดับ

ต้นฉบับสถานที่เงียบสงบทำรายได้ 188 ล้านเหรียญในอเมริกาเหนือ 153 ล้านเหรียญในต่างประเทศ และ 341 ล้านเหรียญทั่วโลก

ยังมีตลาดที่เหลืออีก 20 แห่งที่จะเปิด รวมถึงอิตาลี เนเธอร์แลนด์ และเบลเยียมในสุดสัปดาห์นี้ ตามมาด้วยเยอรมนีในวันที่ 1 กรกฎาคม และบราซิลในวันที่ 22 กรกฎาคม

'The Hitman's Wife's Bodyguard' ถือเป็นชื่อใหม่ยอดนิยมทั่วโลก

ไลออนส์เกต และมิลเลนเนียม มีเดียบอดี้การ์ดของภรรยาของนักฆ่าเป็นภาพยนตร์ใหม่อันดับต้นๆ ในบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก โดยเปิดตัวด้วยรายได้ประมาณ 18.1 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์และ 23.7 ล้านดอลลาร์รวมตัวอย่าง อเมริกาเหนือ ที่หนังเปิดตัวด้วยรายได้ 11.7 ล้านเหรียญในช่วงสุดสัปดาห์ และ 17.0 ล้านเหรียญรวมตัวอย่าง ถือเป็นตลาดหลักที่ผลักดันตัวเลขดังกล่าว

ในระดับสากลภาคต่อของปี 2017บอดี้การ์ดของนักฆ่าทำรายได้ประมาณ 6.4 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์ และรวม 6.7 ล้านดอลลาร์ ผู้นำคือสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในอันดับต้น ๆ ของชาร์ต (หากรวมตัวอย่างด้วย) โดยมีรายได้ประมาณ 2.21 ล้านเหรียญสหรัฐ รวมทั้ง 834,000 เหรียญสหรัฐในการดูตัวอย่างด้วย

ไรอัน เรย์โนลด์ส, ซัลมา ฮาเย็ก และซามูเอล แอล. แจ็คสันกลับมารับบทเดิมจากภาคแรก และนักแสดงยังรวมถึงอันโตนิโอ แบนเดอรัสและมอร์แกน ฟรีแมนด้วย

รวมมูลค่า 6.7 ล้านเหรียญสหรัฐบอดี้การ์ดของภรรยาของนักฆ่าหมายความว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ชื่อใหม่อันดับต้น ๆ ในตลาดต่างประเทศ แม้ว่าจะได้รับการยกย่องไปทั่วโลกก็ตาม ภาพยนตร์เรื่องใหม่ยอดนิยมในระดับสากลคือ Maoyan Media'sบนเครื่องหมายของคุณซึ่งเปิดตัวอันดับต้นๆ ของบ็อกซ์ออฟฟิศของจีน (ด้วยรายได้ 8.62 ล้านเหรียญสหรัฐรวมการดูตัวอย่าง) ในช่วงที่ค่อนข้างน่าเบื่อ ละครกีฬากำกับโดย Chiu Keng Guan (โอล่า โบล่า) และเป็นเรื่องราวของคนขับแท็กซี่ที่ช่วยลูกชายที่ป่วยเป็นโรคปลอกประสาทเสื่อมแข็ง ให้บรรลุความฝันในการวิ่งมาราธอน

ที่อื่นในบ็อกซ์ออฟฟิศจีน ละครโรแมนติก ไต้หวันผู้ชายมีความรักทำรายได้ 6.2 ล้านดอลลาร์ในช่วงที่สอง ตามตัวเลขของ Artisan Gateway โดยยอดรวมหลังจาก 10 วันเป็น 16.1 ล้านดอลลาร์ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการรีเมคละครโรแมนติกของเกาหลีใต้ปี 2014 เกี่ยวกับแก๊งค์ระดับล่างที่รู้ว่าเขาป่วยหนักและตกหลุมรักเป็นครั้งแรก ก่อนหน้านี้ทำรายได้ไป 14 ล้านเหรียญในไต้หวัน ห้าอันดับแรกของจีนถูกปัดออกด้วยปีเตอร์ แรบบิท 2($3.8m; รวม $17.2m),ผู้ดูแลเกาะ($3.0m; รวม $4.7m) และครูเอลลา($2.7m; รวม $17.2m)

'The Conjuring 3' เพิ่มเงิน 12.4 ล้านเหรียญจากยอดรวมต่างประเทศ 89 ล้านเหรียญ

อัปเดต: ภาพยนตร์ที่ติดอันดับบ็อกซ์ออฟฟิศสุดสัปดาห์ทั้งในระดับสากลและทั่วโลกเป็นเวลาสองสัปดาห์ติดต่อกัน New Line/Warner Bros'The Conjuring: ปีศาจบังคับให้ฉันทำ มันตอนนี้ร่วงลงมาอยู่อันดับที่สี่ในการจัดอันดับสุดสัปดาห์ทั่วโลก (ตามหลังสถานที่เงียบสงบ ภาค 2 Fast & Furious 9และบอดี้การ์ดของภรรยาของนักฆ่า) และอันดับที่สามในการจัดอันดับระหว่างประเทศ (ตามหลังฟาสต์ แอนด์ ฟิวเรียส 9และสถานที่เงียบสงบ ตอนที่ II-

ภาพยนตร์เรื่องที่สามในเรื่องการเสกสรรซีรีส์ทำรายได้ที่ยืนยันแล้ว 12.4 ล้านดอลลาร์ในตลาดต่างประเทศ 56 แห่ง (ลดลง 47%), 5.15 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ (ลดลง 48%) และ 17.6 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก ยอดรวมสะสมอยู่ที่ 89.4 ล้านดอลลาร์สำหรับต่างประเทศ, 53.5 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 142.9 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก

หนังระทึกขวัญเหนือธรรมชาติเรื่องนี้ทำผลงานได้ดีที่สุดในฝรั่งเศสท่ามกลางดินแดนต่างประเทศ โดยหนังเรตติ้งสุดสัปดาห์ที่สองทำรายได้ทะลุชาร์ต 3 ล้านดอลลาร์ ยอดรวมหลังจาก 12 วันกลายเป็น 9 ล้านดอลลาร์ รองลงมาคือเม็กซิโก โดยมีรายได้ 1.6 ล้านเหรียญสหรัฐในช่วงสุดสัปดาห์ และจนถึงตอนนี้อยู่ที่ 14.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ออสเตรเลียให้เงิน 1 ล้านดอลลาร์ และ 6.3 ล้านดอลลาร์จนถึงตอนนี้

ปีศาจบังคับให้ฉันทำมันกำลังไล่ล่าเงิน 322 ล้านเหรียญทั่วโลกเพื่อเดอะ คอนเจอร์ริ่ง 2ในปี 2559 และ 320 ล้านเหรียญทั่วโลกสำหรับการปลุกเสกในปี 2013 ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นภาพยนตร์เรื่องที่แปดโดยรวมของแฟรนไชส์สยองขวัญที่แผ่กว้างซึ่งรวมถึงสามเรื่องด้วยแอนนาเบลชื่อ

จาก Warner Bros. ละครเพลงด้วยในเดอะไฮท์สทำรายได้ 2 ล้านดอลลาร์ในช่วงสุดสัปดาห์จากตลาดต่างประเทศบางแห่ง ทำให้ยอดรวมในต่างประเทศอยู่ที่ 2.1 ล้านดอลลาร์ ส่วนแบ่งของสิงโตมาจากสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์โดยได้รับการยืนยันแล้ว 1.5 ล้านดอลลาร์ ยอดรวมระหว่างประเทศนั้นเล็กกว่าอเมริกาเหนือ ($19.7m จนถึงตอนนี้) และยอดรวมทั่วโลกอยู่ที่ $21.8m

สุดสัปดาห์นี้ ภาพยนตร์จะออกสู่ตลาดใหม่ 6 แห่ง รวมถึงฝรั่งเศสและออสเตรเลียในเดอะไฮท์สกำกับโดย John Chu ซึ่งดัดแปลงมาจากละครเพลงที่สร้างโดย Lin-Manuel Miranda และ Quiara Alegria Hudes

'Cruella' อยู่ตามหลัง 'Conjuring 3' ในการจัดอันดับสุดสัปดาห์

ดิสนีย์ครูเอลลาอยู่ข้างหลังThe Conjuring: ปีศาจบังคับให้ฉันทำมันในการจัดอันดับระหว่างประเทศ อเมริกาเหนือ และระดับโลกในช่วงสุดสัปดาห์ เรื่องราวต้นกำเนิดของ Cruella De Vil ทำรายได้ประมาณ 11.9 ล้านเหรียญในดินแดนระหว่างประเทศ, 5.1 ล้านเหรียญในอเมริกาเหนือ และ 17.0 ล้านเหรียญทั่วโลก ยอดรวมจนถึงตอนนี้อยู่ที่ 95.2 ล้านดอลลาร์สำหรับต่างประเทศ, 64.7 ล้านดอลลาร์ในอเมริกาเหนือ และ 159.9 ล้านดอลลาร์ทั่วโลก

ครูเอลลามีให้บริการพร้อมกันผ่าน Disney+ บน Premier Access สำหรับสมาชิกในดินแดนที่ใช้บริการนี้

เป็นอีกครั้งที่การเปิดตัวครั้งใหม่ (ในออสเตรียและสโลวีเนีย) ไม่ใช่เรื่องราวหลัก รายได้ของภาพยนตร์เรื่องนี้นำโดยตลาดการครอบครอง โดยที่ภาพยนตร์โดยรวมลดลงเพียง 32% และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในสหราชอาณาจักร (-5%) สเปน (-5%) บราซิล (-15%) เกาหลีใต้ (-18 %) และซาอุดีอาระเบีย (-19%)

ดิสนีย์ยังเปิดแอนิเมชันของพิกซาร์ด้วยลูก้าใน 11 ดินแดนที่ Disney+ ไม่ได้ดำเนินการ สร้างรายได้ประมาณ 5.0 ล้านเหรียญสหรัฐ นำโดยรัสเซีย ซึ่งภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวอันดับต้นๆ ของบ็อกซ์ออฟฟิศด้วยส่วนแบ่ง 33% และ 1.9 ล้านเหรียญสหรัฐ ในเกาหลีใต้ลูก้าเปิดตัวในอันดับที่ 3 ด้วยรายได้ 1.1 ล้านเหรียญสหรัฐ Luca จะเป็นเอกสิทธิ์เฉพาะของ Disney+ ในตลาดที่มีบริการนี้

'Peter Rabbit 2' สร้างรายได้อีก 6.0 ล้านเหรียญสหรัฐสำหรับต่างประเทศ

โคลัมเบียพิคเจอร์ส'ปีเตอร์ แรบบิท 2: ผู้หนีภัยเพิ่มมูลค่าประมาณ 6.0 ล้านเหรียญสหรัฐในตลาดต่างประเทศ 27 แห่งในช่วงล่าสุด ส่งผลให้ยอดรวมในต่างประเทศอยู่ที่ 70.5 ล้านเหรียญสหรัฐ ภาคต่อของครอบครัวทำรายได้ประมาณ 6.1 ล้านเหรียญในอเมริกาเหนือในช่วงที่สอง ทำให้ยอดรวมอยู่ที่ 20.3 ล้านเหรียญ ทั่วโลกภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ไปแล้ว 90.8 ล้านเหรียญสหรัฐ

ดินแดนอันดับต้นๆ ในช่วงสุดสัปดาห์ ได้แก่ จีน (3.8 ล้านดอลลาร์) และสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ (1.3 ล้านดอลลาร์)

ในปี 2561ปีเตอร์ แรบบิททำรายได้ 115 ล้านเหรียญในอเมริกาเหนือ, 236 ล้านเหรียญในต่างประเทศ และ 351 ล้านเหรียญทั่วโลก แม้ว่าภาคต่อจะมีหนทางอีกยาวไกลในการไล่ตามตัวเลขเหล่านี้ แต่ก็ยังมีตลาดหลักๆ อีกหลายตลาดที่ยังรอเปิดอยู่ ได้แก่ ญี่ปุ่น (25 มิถุนายน) ฝรั่งเศส (30 มิถุนายน) เยอรมนี และอิตาลี (ทั้ง 1 กรกฎาคม) กับสเปน บราซิล และ เกาหลีใต้ตามมา..

• การฉายภาพยนตร์ก่อนเมืองคานส์ 2021: เรื่องที่โด่งดังในตลาดจากอเมริกาเหนือ