ดาเนียล ฮุยชั่วโมงเล็กๆ ของค่ำคืนถูกถอดออกจากเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติสิงคโปร์ (SGIFF) หลังจากถูกปฏิเสธการจัดประเภทจากหน่วยงานพัฒนาสื่อสารสนเทศแห่งสิงคโปร์ (IMDA)
ภาพยนตร์ทุกเรื่องต้องมีการจัดประเภทเรตติ้งจึงจะฉายในสิงคโปร์ IMDA อธิบายการตัดสินใจเกี่ยวกับฐานข้อมูลการจัดประเภทสื่อ: “ชั่วโมงเล็กๆ ของค่ำคืนเป็นภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับวาทกรรมเกี่ยวกับผลกระทบของระบบตุลาการของสิงคโปร์ที่มีต่อชีวิตส่วนตัว ตั้งอยู่ในห้องหนึ่ง มีบุคคลที่ถูกสอบปากคำในประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับคดีความในอดีต
“ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกปฏิเสธการจัดประเภท
“จากการปรึกษาหารือกับกระทรวงกฎหมายและห้องอัยการสูงสุด IMDA ได้ประเมินภาพยนตร์เรื่องนี้ว่ามีเนื้อหาที่อาจขัดต่อกฎหมาย เช่น ผิดกฎหมาย มีแนวโน้มว่าจะกระทบต่อผลประโยชน์ของชาติหากจะอนุมัติให้คัดกรอง
“ภายใต้หลักเกณฑ์การจัดประเภทภาพยนตร์ 'เนื้อหาใดๆ ที่บ่อนทำลายหรือมีแนวโน้มที่จะบ่อนทำลายความสงบเรียบร้อยของสาธารณะ หรือมีแนวโน้มที่จะกระทบต่อผลประโยชน์ของชาติ' จะถูกปฏิเสธการจัดประเภท”
ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการตั้งโปรแกรมในสาย Undercurrents ของสกิฟก่อนหน้านี้เคยแสดงที่รอตเตอร์ดัม เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติไทเป และเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอน BFI โดยอิงจากเหตุการณ์จริงในประวัติศาสตร์ของสิงคโปร์ โดยเฉพาะการพิจารณาคดีในปี 1983 ซึ่งน้องชายของผู้เห็นต่างทางการเมืองที่เสียชีวิตรายหนึ่งถูกดำเนินคดีฐานจัดหาป้ายหลุมศพที่ "ถูกโค่นล้ม"
ขณะนี้ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงอยู่ในเว็บไซต์ของ SGIFF แต่มีข้อความระบุว่า: “ไม่พร้อมสำหรับการฉาย”
ชั่วโมงเล็กๆ ของค่ำคืนเขียนบทและกำกับโดย Hui ซึ่งอำนวยการสร้างโดย Tan Bee Thiam และ Hui สำหรับ 13 Little Pictures ในสิงคโปร์ โดยได้รับการสนับสนุนจาก Purin Pictures และ White Light Studios ของประเทศไทย และได้รับการนำเสนอครั้งแรกในฐานะโปรเจ็กต์ที่ FIDLab 2016 และ Berlinale Talents Doc Station 2017 ได้รับทุนสนับสนุนจากมูลนิธิ Tan Ean Kiam — SGIFF Southeast Asian Documentary Grant ในปี 2020
“ในฐานะผู้กำกับภาพยนตร์เรื่องนี้ การประชดไม่ได้ทำให้ฉันรอดพ้นจากการที่ภาพยนตร์เกี่ยวกับการเซ็นเซอร์กำลังถูกเซ็นเซอร์อยู่ แน่นอนว่าฉันรู้สึกผิดหวังมากที่คนทั่วโลกสามารถชมภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ แต่ไม่ใช่ในสิงคโปร์ อย่างไรก็ตาม ฉันยังคงหวังว่าสักวันหนึ่ง เราจะมีพื้นที่วาทกรรมในสิงคโปร์ที่มีน้ำใจและเอื้อเฟื้อเผื่อแผ่เพียงพอที่จะแสดงความคิดเห็นและมุมมองที่หลากหลาย” ฮุยกล่าว
คำแถลงจากผู้อำนวยการโครงการ SGIFF ทอง เคย์ วี กล่าวว่า "ในฐานะงานภาพยนตร์ที่จัดขึ้นยาวนานที่สุดในสิงคโปร์ SGIFF มุ่งมั่นที่จะนำเสนอมุมมองที่หลากหลายและวัฒนธรรมภาพยนตร์ที่มีชีวิตชีวาในสิงคโปร์ เอเชีย และทั่วโลก เรายังคงสนับสนุนผู้ที่มีความสามารถในท้องถิ่น และมอบพื้นที่ให้พวกเขาได้แบ่งปันมุมมองที่เป็นเอกลักษณ์ของพวกเขา
-ชั่วโมงเล็กๆ ของค่ำคืนคือผู้รับทุน Tan Ean Kiam Foundation-SGIFF SEA-DOC ประจำปี 2020 และสร้างโดย Daniel Hui ผู้อำนวยการชาวสิงคโปร์ที่ได้รับรางวัล การเลือกของชั่วโมงเล็กๆ ของค่ำคืนเนื่องจากการคัดเลือกอย่างเป็นทางการของ SGIFF 2024 ตอกย้ำความมุ่งมั่นของเราในการเน้นภาพยนตร์ที่จุดประกายการสะท้อนและบทสนทนา ได้รับเลือกจากการสำรวจเวลา เอกลักษณ์ และความทรงจำทางศิลปะชั่วโมงเล็กๆ ของค่ำคืนนำเสนอเรื่องราวที่น่าจับตามองซึ่งคู่ควรแก่การชมและชื่นชมจากผู้ชม
“แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะฉายไม่ได้ แต่เราจะยังคงมอบพื้นที่ให้ผู้สร้างได้มีเวทีในการรับฟังความคิดเห็นของพวกเขาต่อไป แดเนียลจะยังคงมีส่วนร่วมในกิจกรรมอื่นๆ อีกหลายรายการภายใต้ร่ม SGIFF ในฐานะวิทยากร เขาจะเป็นส่วนหนึ่งของเสวนา SGIFF Industry Days ในหัวข้อ 'Cinematic Identities and Authorship in Hybrid Forms' ซึ่งเขาจะพูดเกี่ยวกับกระบวนการสร้างสรรค์ของเขาและวิธีสร้างเอกลักษณ์ที่โดดเด่นของเขาในภาพยนตร์ นอกจากนี้ แดเนียลจะเข้าร่วมเซสชั่นฟอรัมยอดนิยมฉบับที่สามของเรา 'Mildly Offensive, บางครั้งแม่นยำ' ซึ่งเป็นฟอรัมแบบโต้ตอบและตรงไปตรงมาที่เชิญชวนให้ผู้ชมค้นพบจุดสูงสุดและต่ำสุดของการสร้างภาพยนตร์ในท้องถิ่น”
ภาพยนตร์ก่อนหน้านี้ที่ไม่สามารถฉายได้ที่ SGIFF เนื่องจากการห้ามจัดนิทรรศการ ได้แก่ Ken Kwek's#มองฉันสิ-ซึ่งได้รับการคัดเลือกในปี 2022 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่พี่น้องฝาแฝด คนหนึ่งเป็นเกย์และอีกคนเป็นชายแท้ ซึ่งชีวิตพลิกผันเมื่อมีคนโพสต์วิดีโอที่ไม่แสดงความเคารพซึ่งกล่าวถึงศิษยาภิบาลที่เกลียดชังกลุ่มรักร่วมเพศของคริสตจักรฝ่ายขวา
เครดิตก่อนหน้านี้ของ Hui ได้แก่สุริยุปราคาซึ่งได้รับรางวัลความสามารถใหม่ที่ Doclisboa;หนังงูซึ่งเล่นที่ Doclisboa และ Torino; และตำแหน่งปูซานและเบอร์ลินาเลปีศาจ-
