Tricia Tuttle ผู้อำนวยการเทศกาล Berlinale ขอให้ทุกคนที่กังวลเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูดจะถูกจำกัดในงานที่กำลังจะมาถึง (13-23 กุมภาพันธ์) ให้ "เข้าหาเรา แทนที่จะคาดเดาหรือเชื่อสิ่งที่อาจไม่เป็นความจริง"
ในการนำไปสู่การตีพิมพ์ครั้งแรกของเธอในโพสต์ Tuttle ได้พูดออกมาตามคำร้องออนไลน์ที่เผยแพร่โดย Film Workers For Palestine and Strike Germany ซึ่งเรียกร้องให้คว่ำบาตรเทศกาลปี 2025 รวมถึงข้อกังวลที่ได้รับ ผ่านเครือข่ายของเทศกาลจากทั้งชุมชนอาหรับและชุมชนผู้สร้างภาพยนตร์ในวงกว้างเกี่ยวกับเทศกาลและความสัมพันธ์ของเยอรมนีกับเสรีภาพในการพูด
Strike Germany โพสต์แถลงการณ์ออนไลน์ว่า: “แม้ว่าเทศกาลจะมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการสร้างพื้นที่สำหรับวาทกรรมทางการเมืองที่สำคัญ แต่ Berlinale ก็แสดงให้เห็นชัดเจนว่าเป็นการสมรู้ร่วมคิดในกลยุทธ์ที่กำลังดำเนินอยู่ของรัฐบาลเยอรมันในการเซ็นเซอร์การวิพากษ์วิจารณ์อย่างจริงจังเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ของอิสราเอลที่กำลังดำเนินอยู่ ชาวปาเลสไตน์ ขณะที่เหตุการณ์ Berlinale ปี 2025 ใกล้เข้ามาและความรุนแรงที่ไม่เลือกปฏิบัติในปาเลสไตน์ได้ขยายวงกว้างออกไป รวมถึงการทิ้งระเบิดและการพลัดถิ่นของชาวเลบานอน เราขอย้ำเตือนคนงานภาพยนตร์ถึงจุดที่เราอยู่เมื่อหนึ่งปีที่แล้ว”
ในพิธีปี 2024 งานสุดท้ายที่นำโดย Mariette Rissenbeek และ Carlo Chatrian และไม่กี่เดือนหลังจากการโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมในอิสราเอล และการโจมตีฉนวนกาซาที่ทวีความรุนแรงขึ้นในเวลาต่อมาไม่มีที่ดินอื่นได้รับรางวัลสารคดี Berlinale ซึ่งเป็นสารคดีปาเลสไตน์-อิสราเอลเกี่ยวกับการรื้อถอนหมู่บ้านของอิสราเอลใน Masafer Yatta ในเขตเวสต์แบงก์
คำปราศรัยที่จัดทำโดยผู้กำกับร่วมของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ บาเซิล อาดรา ชาวปาเลสไตน์ และยูวัล อับราฮัม ชาวอิสราเอล ตลอดจนความคิดเห็นของผู้ได้รับรางวัลคนอื่นๆ หลายคนในพิธีที่สนับสนุนชะตากรรมของชาวปาเลสไตน์ ถือเป็นการต่อต้านชาวยิวโดยนักการเมืองชาวเยอรมัน ในขณะที่ชาวยิวบางคน ทีมผู้สร้างรู้สึกว่าเหตุการณ์การโจมตีอิสราเอลของฮามาสเมื่อวันที่ 7 ตุลาคมถูกมองข้ามไป
เมื่อเดือนพฤศจิกายน.ไม่มีที่ดินอื่นเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เยอรมัน เว็บไซต์เมืองเบอร์ลิน Berlin.de อธิบายไม่มีที่ดินอื่นในหน้ารายการว่าเป็น "แสดงแนวโน้มต่อต้านยิว" คำอธิบายนี้ได้ถูกลบออกไปแล้ว
เพื่อเป็นการตอบโต้ Tuttle อดีตผู้กำกับเทศกาลภาพยนตร์ลอนดอนของ BFI Londonได้โพสต์ข้อความบนอินสตาแกรมปกป้องไม่มีที่ดินอื่นผู้สร้างภาพยนตร์เขียนว่า: “ฉันไม่ถือว่าภาพยนตร์หรือคำกล่าวของผู้กำกับร่วมอย่าง Basel Adra ชาวปาเลสไตน์และ Yuval Abraham ชาวอิสราเอลในพิธีมอบรางวัล Berlinale เป็นการต่อต้านกลุ่มเซมิติก”
นอกจากนี้ในเดือนพฤศจิกายน รัฐสภาเยอรมันยังได้มีมติเรียกร้องให้เงินอุดหนุนสาธารณะสำหรับโครงการวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ขึ้นอยู่กับการยึดมั่นในคำจำกัดความเฉพาะของการต่อต้านชาวยิว คำจำกัดความนี้ไม่อนุญาตให้มีการเรียกร้องให้คว่ำบาตรอิสราเอล หรือตั้งคำถามถึงสิทธิในการดำรงอยู่ของอิสราเอล
การลงมติไม่มีผลผูกพันตามกฎหมาย อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมาในเยอรมนี ครีเอทีฟที่สนับสนุนการคว่ำบาตรหรือวิพากษ์วิจารณ์อิสราเอลอย่างเปิดเผยได้เห็นกิจกรรมต่างๆ ถูกยกเลิก
เทศกาลนี้ได้รับเงินทุนจำนวนมากจากรัฐบาล Berlinale ฉบับปี 2024 มีค่าเฉลี่ยทั้งหมดงบประมาณประมาณ 33 ล้านยูโรโดยเงิน 12.6 ล้านยูโรมาจากรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรมและสื่อ (BKM) เช่นเดียวกับการอัดฉีดเงินสด 2 ล้านยูโรจากวุฒิสภาเบอร์ลิน และเกือบ 1 ล้านยูโรจากองค์กรลอตเตอรีของเมือง
“มีมุมมองที่แตกต่างกันมากมายจากบุคคลจากหลายฝ่ายภายในรัฐบาล สิ่งเหล่านี้ในหลายกรณีมีการแสดงต่อสาธารณะและบันทึกไว้ในสื่อ ไม่มีคำสั่งส่วนตัวเกี่ยวกับตัวเลือกทางศิลปะหรือภัณฑารักษ์ของเรา” Tuttle กล่าวหน้าจอ-
“เทศกาลนี้ยินดีต้อนรับมุมมองที่หลากหลาย”
Tuttle กระตือรือร้นที่จะส่งเสริมวาทกรรมแบบเปิดสำหรับทุกคนในฉบับถัดไป
“เราไม่มีภาพยนตร์หรือผู้สร้างภาพยนตร์ถูกดึงออกจากเทศกาล ดังนั้นความกังวลใดๆ ที่เรามีในตอนนี้เกิดขึ้นเนื่องจากเราได้ยินโดยตรงและผ่านเครือข่ายของเรา ถึงความรู้สึกทั่วไปบางประการเกี่ยวกับความไม่สบายใจและความไม่แน่นอนเกี่ยวกับเสรีภาพในการพูด” เธอกล่าว
“เราหวังเป็นอย่างยิ่งว่าผู้ที่มีข้อกังวลจะเข้ามาหาเรา แทนที่จะคาดเดาหรือเชื่อสิ่งที่อาจไม่เป็นความจริง เมื่อเราพูดคุยกับผู้สร้างภาพยนตร์โดยตรง เราพบว่าเราสามารถสร้างความมั่นใจให้กับพวกเขาเกี่ยวกับความมุ่งมั่นของเราในเสรีภาพในการพูด และความจริงที่ว่าเทศกาลนี้ยินดีต้อนรับมุมมองที่หลากหลายเกี่ยวกับโลก เช่นเดียวกับที่เคยเป็นมาเสมอมา
“ฉันเชื่อว่ามีคนจำนวนมากที่จะเข้าใจว่าเรามุ่งมั่นที่จะจัดเทศกาลที่เปิดกว้างและครอบคลุม”
ซึ่งรวมถึง “การทำให้แน่ใจว่าผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิสราเอลและชาวยิวรู้ว่าพวกเขาได้รับการต้อนรับในเทศกาลนี้”
Tuttle ยืนยันว่าจนถึงขณะนี้ยังไม่มีผู้สร้างภาพยนตร์คนใดถอนตัวออกจากความขัดแย้งในเรื่อง Berlinale ที่เกี่ยวข้องกับปัญหานี้ได้ และฉบับถัดไปควรยังคงเป็นเวทีที่สามารถแสดงมุมมองที่โต้แย้งได้
“เทศกาลนี้ยืนหยัดต่อต้านการต่อต้านชาวยิว” เธอกล่าว ”แต่เรายังยืนหยัดในสิทธิของผู้สร้างภาพยนตร์ในการสร้างผลงานด้วยมุมมองที่เข้มแข็งและบางครั้งก็ขัดแย้งกันในโลก เหมือนที่เราได้ทำมาหลายปีแล้ว เราไม่หลีกเลี่ยงงานนี้เพราะกลัวว่าจะเกิดอาการไม่พึงประสงค์ นี่คือประเด็นหลักที่ต้องข้ามไป
“เมื่อผู้สร้างภาพยนตร์มาเป็นแขกรับเชิญในเทศกาลนี้ เราจะปกป้องสิทธิ์ของพวกเขาที่จะพูดอย่างเปิดเผยเกี่ยวกับงานของพวกเขา และเกี่ยวกับแรงกระตุ้นที่สนับสนุนงานของพวกเขา ในทางกลับกัน ผู้สร้างภาพยนตร์ต้องรู้ด้วยว่าบางคนอาจไม่เห็นด้วยกับพวกเขา หรือพบว่าสิ่งที่พวกเขาพูดเป็นปัญหา สิ่งนี้ก็เป็นจริงเช่นกันในบริบทของประเด็นนี้ เนื่องจากประวัติศาสตร์ [การฆ่าล้างเผ่าพันธุ์] ของเยอรมนี”
ปัญหายุ่งยากอีกประการหนึ่งที่ Tuttle ต้องเผชิญคือสมาชิกพรรคหัวรุนแรงขวาสุด Alternative for Germany (AfD) จะได้รับเชิญให้เข้าร่วมพิธีเปิดหรือไม่ เมื่อปีที่แล้ว เทศกาลนี้เผชิญกับการวิพากษ์วิจารณ์อย่างรุนแรงต่อคำเชิญดังกล่าว ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโควตาของรัฐบาลกลางและวุฒิสภาเบอร์ลิน หลังจากที่มีการลงนามจดหมายเปิดผนึกโดยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรม 200 รายประณามคำเชิญดังกล่าวBerlinale เพิกถอนคำเชิญ-
Tuttle ตั้งข้อสังเกต: “เราไม่น่าจะออกแถลงการณ์เนื่องจากเราไม่เคยเปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับรายชื่อแขกของเรา แต่เราไม่เห็นเหตุผลที่จะเปลี่ยนตำแหน่งผู้บริหารที่พิจารณาใหม่ในงานเทศกาลครั้งล่าสุด
“เรารับข้อเสนอแนะสำหรับรายชื่อแขกจากพันธมิตรทั้งหมดของเรา รวมถึงผู้ให้ทุนสนับสนุนจากรัฐบาลของเรา แต่ผู้ที่จะเชิญมาที่ Berlinale คือทางเลือกและความรับผิดชอบของเรา เราไม่จำเป็นต้องขยายการต้อนรับของเราไปยังแขกที่ไม่เห็นด้วยกับค่านิยมของเราในการไม่แบ่งแยก หลายฝ่าย หรือผู้ที่แสดงออกถึงความคลั่งไคล้ต่อชาวมุสลิมหรือผู้คนจากภูมิหลังของผู้อพยพ”
Tuttle ให้ความสำคัญกับการพิมพ์ครั้งแรกของเธอว่า “ฉันอยากจะนำบทสนทนานี้กลับมาสู่ภาพยนตร์ด้วย Berlinale ย่อมาจาก Cinema ซึ่งเป็นโรงภาพยนตร์ทุกประเภท”
