Berlinale ได้ยกเลิกเชิญตัวแทนจากพรรค Alternative fur Deutschland (AfD) ที่อยู่ทางขวาสุดของเยอรมนีไม่ให้เข้าร่วมพิธีเปิดเทศกาลในวันพฤหัสบดีที่ 15 กุมภาพันธ์
เทศกาลได้ส่งอีเมลประกาศการตัดสินใจเมื่อบ่ายวันพฤหัสบดี (8 กุมภาพันธ์) พร้อมทั้งโพสต์ข้อความบนโซเชียลมีเดีย
“ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีการพูดคุยกันอย่างเข้มข้นในภาควัฒนธรรม ในสื่อและบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงภายในทีม Berlinale เกี่ยวกับการเชิญนักการเมือง AfD ซึ่งเป็นพรรคหัวรุนแรงฝ่ายขวาให้เข้าร่วมพิธีเปิด เบอร์ลินาเล วันนี้ ผู้อำนวยการของ Berlinale ได้ตัดสินใจยกเลิกการเชิญนักการเมือง AfD ที่ได้รับเชิญก่อนหน้านี้ทั้งห้าคน” อ่านอีเมล
คำพูดของผู้กำกับ Berlinale Mariette Rissenbeek และ Carlo Chatrian อ่านว่า “โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเปิดเผยที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับจุดยืนต่อต้านประชาธิปไตยอย่างชัดเจนและนักการเมืองแต่ละคนของ AfD มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา - ในฐานะ Berlinale และในฐานะ ทีม - เพื่อยืนหยัดอย่างชัดเจนเพื่อสนับสนุนประชาธิปไตยแบบเปิด”
อีเมลนี้ได้รับการเผยแพร่อีกครั้งแบบเต็มด้านล่าง
การเพิกถอนดังกล่าวเกิดขึ้นภายหลังการวิพากษ์วิจารณ์เทศกาลนี้เป็นเวลาหลายวันในการเชิญนักการเมืองฝ่ายขวาจัด เทศกาลการตอบสนองเบื้องต้นคือการที่ผู้แทนที่ได้รับเลือกได้รับเชิญให้เป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลกลางและโควตาของวุฒิสภาเบอร์ลิน
จดหมายเปิดผนึกได้รับการลงนามโดยผู้เชี่ยวชาญในอุตสาหกรรมกว่า 200 ราย แสดงความไม่พอใจต่อคำเชิญดังกล่าว จดหมายระบุว่า "เราพบว่าสิ่งนี้ไม่สอดคล้องกับความมุ่งมั่นของเทศกาลในการเป็นสถานที่แห่ง" การเอาใจใส่ การตระหนักรู้ และความเข้าใจ" โดยอ้างอิงวลีที่ใช้ในงานแถลงข่าวของ Berlinale เมื่อวันที่ 19 มกราคม
เมื่อวันอาทิตย์ที่ 4 กุมภาพันธ์ เทศกาลดังกล่าวกล่าวว่าจะเขียนถึง AfD เพื่อหารือเกี่ยวกับคำเชิญ
เทศกาลนี้จะเปิดฉากขึ้นพร้อมกับผลงานร่วมระหว่างชาวไอริชและเบลเยียมของ Tim Mielantsสิ่งเล็กๆ แบบนี้นำแสดงโดยคิลเลียน เมอร์ฟี่
พิธีเปิด Berlinale: การไม่เชิญนักการเมือง AfD
ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา มีการพูดคุยกันอย่างเข้มข้นในภาควัฒนธรรม ในสื่อและบนโซเชียลมีเดีย รวมถึงภายในทีม Berlinale เกี่ยวกับการเชิญนักการเมือง AfD ซึ่งเป็นพรรคหัวรุนแรงฝ่ายขวา ให้เข้าร่วมพิธีเปิด เบอร์ลินาเล. วันนี้ ผู้อำนวยการของ Berlinale ได้ตัดสินใจยกเลิกการเชิญนักการเมือง AfD ทั้งห้าคนที่ได้รับเชิญก่อนหน้านี้
วาทกรรมในปัจจุบันได้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนอีกครั้งว่าความมุ่งมั่นต่อสังคมที่เสรีและอดทน และการยืนหยัดต่อต้านลัทธิหัวรุนแรงฝ่ายขวานั้นเป็นส่วนหนึ่งของ DNA ของ Berlinale มากน้อยเพียงใด เป็นเวลาหลายทศวรรษแล้วที่ Berlinale ยึดมั่นต่อคุณค่าของประชาธิปไตยและต่อต้านลัทธิหัวรุนแรงฝ่ายขวาทุกรูปแบบ โปรแกรมภาพยนตร์และ Berlinale ในฐานะสถาบันวัฒนธรรมยืนหยัดเพื่อสิ่งนี้ เทศกาลดังกล่าวชี้ให้เห็นหลายครั้งด้วยความกังวลว่าการต่อต้านชาวยิว ความขุ่นเคืองต่อต้านมุสลิม คำพูดแสดงความเกลียดชัง และทัศนคติต่อต้านประชาธิปไตยและเลือกปฏิบัติอื่นๆ เพิ่มขึ้นในเยอรมนีอย่างไร
“โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของการเปิดเผยที่เกิดขึ้นในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเกี่ยวกับจุดยืนที่ต่อต้านประชาธิปไตยอย่างชัดเจนและนักการเมืองรายบุคคลของ AfD มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับเรา - ในฐานะ Berlinale และในฐานะทีม - ที่จะต้องมีจุดยืนที่ชัดเจนในการสนับสนุน ประชาธิปไตยแบบเปิด ดังนั้นในวันนี้เราจึงเขียนถึงนักการเมือง AfD ที่ได้รับเชิญก่อนหน้านี้ทั้งหมด และแจ้งให้ทราบว่าพวกเขาไม่ได้รับการต้อนรับที่ Berlinale” สองผู้อำนวยการของ Berlinale, Mariëtte Rissenbeek และ Carlo Chatrian กล่าว
AfD และสมาชิกและตัวแทนจำนวนมากมีความคิดเห็นที่ขัดต่อคุณค่าพื้นฐานของประชาธิปไตยอย่างลึกซึ้ง สามารถพบข้อเรียกร้องสำหรับสังคมที่เป็นเนื้อเดียวกัน ข้อจำกัดด้านการย้ายถิ่นฐาน และการเนรเทศคนจำนวนมาก การเหยียดเพศทางเลือก คำพูดที่เหยียดหยามเพศทางเลือก และการเหยียดเชื้อชาติ รวมไปถึงการแก้ไขประวัติศาสตร์อย่างรุนแรง และแนวคิดสุดโต่งจากฝ่ายขวาสุดโต่ง สามารถพบได้ที่ AfD
ในช่วงเวลาที่กลุ่มหัวรุนแรงฝ่ายขวากำลังเคลื่อนตัวเข้าสู่รัฐสภา กลุ่ม Berlinale ต้องการมีจุดยืนที่ชัดเจนด้วยการแสดงจุดยืนที่ชัดเจนด้วยการไม่รับคำเชิญจาก AfD ในปัจจุบัน การอภิปรายเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับนักการเมือง AfD ยังส่งผลกระทบต่อองค์กรและเทศกาลอื่นๆ อีกมากมาย การอภิปรายนี้จะต้องดำเนินการทั่วทั้งสังคมโดยรวมและร่วมกับทุกฝ่ายที่เป็นประชาธิปไตย
