?ไม่มีดินแดนอื่น?: รีวิวเบอร์ลิน

กลุ่มปาเลสไตน์-อิสราเอลบันทึกว่าชุมชนเวสต์แบงก์ที่ประสบความยากลำบากกำลังต่อต้านกองทัพอิสราเอลอย่างไร

ผู้กำกับ : บาเซิล อาดรา, ฮัมดาน บัลลาล, ยูวาล อับราฮัม, ราเชล ซซอร์ ปาเลสไตน์/นอร์เวย์ 2024. 96นาที

ภาพยนตร์ไม่กี่เรื่องที่ออกฉายในกรุงเบอร์ลินในปีนี้มีแนวโน้มว่าจะทันเวลาเช่นกันไม่มีที่ดินอื่นซึ่งเป็นสารคดีที่มีความเร่งด่วนเป็นพิเศษและเปิดหูเปิดตาในบริบทของความขัดแย้งระหว่างอิสราเอลและปาเลสไตน์ในปัจจุบัน รายงานนี้จัดทำขึ้นโดยกลุ่มปาเลสไตน์-อิสราเอล ซึ่งจัดทำขึ้นอย่างมากก่อนการโจมตีของกลุ่มฮามาสเมื่อเดือนตุลาคมปีที่แล้ว และการโจมตีฉนวนกาซาอย่างต่อเนื่องในเวลาต่อมาของอิสราเอล โดยเสนอมุมมองภายในเกี่ยวกับชุมชนเวสต์แบงก์ที่ต่อต้านโครงการทำลายล้างโดยกองทัพอิสราเอลไม่มีที่ดินอื่นจะต้องดึงดูดความสนใจไปทั่วโลกหลังจากเปิดตัวในส่วนพาโนรามาของกรุงเบอร์ลิน ซึ่งมีแนวโน้มว่าจะมีการพูดคุยกันอย่างถึงพริกถึงขิง

เร่งด่วนและเปิดหูเปิดตา

ภาพยนตร์เรื่องนี้รวมเอาโฮมวิดีโอบางเรื่อง โดยเฉพาะภาพในวัยเด็กจากผู้กำกับร่วม Basel Adra รวมถึงเนื้อหาทางทีวีในปัจจุบันและที่เก็บถาวร ? รวมถึงภาพการเยือนเวสต์แบงก์ก่อนหน้านี้ของอดีตนายกรัฐมนตรีอังกฤษที่ผันตัวเป็นทูตสันติภาพในตะวันออกกลาง โทนี่ แบลร์ แต่ส่วนใหญ่แล้วไม่มีที่ดินอื่นถ่ายทำวิดีโอระหว่างฤดูร้อนปี 2019 ถึงฤดูหนาวปี 2023 โดยผู้กำกับสี่คน ซึ่งหนึ่งในนั้น Rachel Szor ได้รับเครดิตเป็น DoP บุคคลสำคัญและผู้บรรยายเป็นครั้งคราวคือ Adra อดีตนักศึกษากฎหมายชาวปาเลสไตน์ที่เติบโตใน Masafer Yatta ชุมชนเวสต์แบงก์ซึ่งประกอบด้วยหมู่บ้านหลายแห่ง เขานึกถึงวัยเด็กที่นั่นโดยใช้ภาพครอบครัว ลูกชายของนักเคลื่อนไหว เขานึกถึงครั้งแรกที่เขาเห็นพ่อเจ้าของปั๊มน้ำมันถูกจับกุม

ภาพยนตร์เรื่องนี้พรรณนาถึง Masafer Yatta ที่กำลังถูกโจมตีจากกองทัพอิสราเอล และบางครั้งก็มาจากผู้ตั้งถิ่นฐานชาวอิสราเอลที่ติดอาวุธ ได้รับคำสั่งแล้ว? หลังจากการพิจารณาคดีในศาลอิสราเอลนาน 22 ปี ? สำหรับหมู่บ้านใน Masafer Yatta ที่จะถูกทำลาย และผู้อยู่อาศัยของพวกเขาถูกขับไล่เพื่อเรียกคืนที่ดินที่คาดว่าจะเป็นฐานฝึกรถถัง Adra มุ่งมั่นที่จะจัดทำเอกสารและประชาสัมพันธ์การขับไล่ดังกล่าว เพื่อบังคับให้สหรัฐฯ กดดันอิสราเอล พันธมิตรของเขาในโครงการนี้คือผู้อำนวยการร่วม Yuval Abraham นักข่าวชาวอิสราเอลที่ตั้งตัวอยู่ใน Masafer Yatta แม้ว่าคนในท้องถิ่นบางส่วนจะไม่เชื่อ: ?คุณเป็นชาวอิสราเอลด้านสิทธิมนุษยชนหรือเปล่า? มีคนถามเขาอย่างเสียดสี

ภาพเผยให้เห็นรูปแบบวงจรอันน่าสยดสยอง รถปราบดินของอิสราเอลเคลื่อนตัวเข้าไปในหมู่บ้าน ทำลายบ้านและอาคาร รวมถึงโรงเรียนประถม แม้กระทั่งโรงเรือนไก่ ชาวบ้านสร้างขึ้นใหม่บ่อยครั้งในเวลากลางคืน แต่กองกำลังกลับมาและทำลายล้างอีกครั้ง รวมถึงยึดอุปกรณ์ก่อสร้างด้วย โครงการรื้อถอนได้รับการดูแลโดยชาวอิสราเอลที่ระบุว่าเป็น 'อิลาน' เท่านั้น มาตรการอื่นๆ ที่ดำเนินการ ได้แก่ การตัดไฟฟ้าและน้ำ และการห้ามใช้รถยนต์ สถานการณ์เริ่มคลี่คลายเมื่อชาวบ้าน Harun Abu Aram ถูกตำรวจยิงและเป็นอัมพาต ทำให้เกิดการประท้วงที่ตนเองถูกโจมตี ขณะเดียวกันครอบครัวของเขาได้ย้ายเข้าไปอยู่ในถ้ำแห่งหนึ่งในพื้นที่หลายแห่ง

กล้องมือถือมักสร้างความตื่นตระหนกไม่น้อยเมื่อการถ่ายทำเหล่านั้นรวมถึงตัว Adra เอง พบว่าตัวเองกำลังเผชิญหน้ากับเจ้าหน้าที่หรือผู้ตั้งถิ่นฐานที่ต่อสู้ซึ่งเข้าร่วมในการรื้อถอน (ใบหน้าของทหารบางคนถูกเบลอแบบดิจิทัล) ฉากบทสนทนาเป็นครั้งคราวรู้สึกเหมือนมีการจัดฉากบางส่วน: เราเห็น Adra และ Abraham บางครั้งอยู่ระหว่างการเดินทางด้วยรถยนต์ แสดงความเหนื่อยล้าเมื่อเหตุการณ์ดำเนินไป หรือสงสัยว่างานของพวกเขามีผลกระทบจริงหรือไม่

อับราฮัมคร่ำครวญว่ามีเพียงไม่กี่คนที่อ่านรายงานของเขา ทำให้ Adra เรียกเขาว่าผู้มีสิทธิพิเศษ: ?เหมือนกับที่คุณต้องการยุติอาชีพนี้ภายในสิบวัน? ในอีกซีเควนซ์หนึ่ง ชายคนหนึ่งชื่อฮัมดันเผชิญหน้ากับอับราฮัมด้วยความสงสัยของเขาในทำนองเดียวกัน ซึ่งดูเหมือนจะเป็นผู้กำกับร่วมฮัมดัน บัลลาล ซึ่งจะทำให้ช่วงเวลานี้ดูไม่สมจริง อย่างไรก็ตาม ฉากเหล่านี้ทำให้ผู้สร้างภาพยนตร์สามารถพูดคุยถึงสิ่งที่เป็นเดิมพัน และประเมินความก้าวหน้าและผลกระทบของงานของพวกเขาได้

เหตุการณ์ต่างๆ เริ่มดึงดูดความสนใจของสื่อต่างประเทศ แต่การรื้อถอนยังคงดำเนินต่อไป โดยชาวบ้านบางส่วนย้ายออกไป คนอื่นๆ ยังคงอยู่เฉยๆ ? รวมทั้งผู้หญิงที่คร่ำครวญว่าเราไม่มีที่ดินอื่นแล้ว? ตั้งชื่อสารคดีให้ โคดาตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จในเดือนตุลาคม 2023 แต่เราได้ยินรายงานทางวิทยุว่าอิสราเอลเริ่มโจมตีฉนวนกาซาแล้ว เมื่อภาพยนตร์จบลง อนาคตของ Masafer Yatta ก็ยังไม่ชัดเจน แต่ก็ยากที่จะจินตนาการถึงเรื่องนั้นไม่มีที่ดินอื่นจะเป็นเพียงบทนำของรายงานเพิ่มเติมเกี่ยวกับสภาพของชาวปาเลสไตน์ในปัจจุบัน โดยผู้สร้างภาพยนตร์เหล่านี้หรือคนอื่นๆ

บริษัทผู้ผลิต: Yabayay Media, Antipode Films

การขายระหว่างประเทศ: Antipode Filmsอีเมลล์@antipodefilms.com

ผู้ผลิต: ฟาเบียน กรีนเบิร์ก, บอร์ด คจอร์เก รอนนิ่ง, บาเซิล อาดรา, ฮัมดัน บัลลาล, ยูวัล อับราฮัม, ราเชล ซซอร์

กำกับภาพ: ราเชล ซซอร์

เรียบเรียง: บาเซิล อาดรา, ฮัมดัน บัลลาล, ยูวาล อับราฮัม, ราเชล ซอร์

ทำนอง: จูเลียส พอลลักซ์ ร็อธแลนเดอร์