เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตกเป็นผู้ชนะรางวัลใหญ่ในงาน Bafta Film Awards ปี 2023 โดยคว้ามา 7 รางวัล รวมถึงภาพยนตร์ยอดเยี่ยมด้วย
เลื่อนลงเพื่อดูรายชื่อผู้ชนะทั้งหมด
Edward Berger ได้รับรางวัลผู้กำกับยอดเยี่ยม ในขณะที่ละคร Netflix First World War ยังรวบรวมภาพยนตร์ที่ดีที่สุดที่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษ บทภาพยนตร์ดัดแปลง เสียง ดนตรีประกอบ และภาพยนต์
ในสุนทรพจน์ของเขา เบอร์เกอร์ยกย่องนักแสดงนำที่ไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง เฟลิกซ์ คัมเมอเรอร์ โดยกล่าวว่า "หากไม่มีการแสดงของคุณ เราคงไม่ได้รับการเสนอชื่อแม้แต่ครั้งเดียว"
งานนี้จัดขึ้นในคืนนี้ (19 กุมภาพันธ์) ที่ Royal Festival Hall ในลอนดอน ฝั่ง Southbank โดยมี Richard E. Grant เป็นเจ้าภาพในพิธีเป็นครั้งแรก
แม้จะพลาดรางวัลสูงสุด แต่ก็ยังเป็นค่ำคืนที่ดีสำหรับแบนชีแห่งอินิเชรินซึ่งคว้ารางวัลภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม บทภาพยนตร์ต้นฉบับ รวมถึงรางวัลนักแสดงสมทบจากแบร์รี คีโอแกน (แข่งขันกับเบรนแดน กลีสัน ดาราร่วม) และเคอร์รี คอนดอน ซึ่งกล่าวขอบคุณม้าและไก่ของเธอในสุนทรพจน์ของเธอ
ออสติน บัตเลอร์ คว้ารางวัลนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมที่มีการแข่งขันสูงเป็นพิเศษเอลวิสซึ่งยังเลือก Baftas สำหรับการแต่งหน้า ทำผม ออกแบบเครื่องแต่งกาย และคัดเลือกนักแสดงด้วย บัตเลอร์ขอบคุณครอบครัวเพรสลีย์โดยกล่าวว่า “ฉันหวังว่าฉันจะทำให้คุณภูมิใจ”
เคต แบลนเช็ตต์ คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงวาทยากรที่ชีวิตคลี่คลายคลังสินค้า,บทบาทที่เธออธิบายไว้ในสุนทรพจน์ของเธอว่า "อันตรายมากและอาจทำให้อาชีพการงานสิ้นสุดลง"
ตามที่คาดไว้ Charlotte Wells ได้รับรางวัลเปิดตัวดีเด่นสำหรับหลังแดดถือเป็นรางวัลหนึ่งของค่ำคืนนี้
พินอคคิโอของกิลเลอร์โม เดล โทโรคว้ารางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันไปพร้อมๆ กันนาวาลนีคว้ารางวัลสารคดี ในสุนทรพจน์ ทีมงาน Navalny ได้แสดงความเคารพต่อผู้ที่ถูกจับกุมโดยระบอบการปกครองของปูติน
ในบทพูดเปิดเรื่องของเขา Grant สัญญาว่า "ไม่มีใครในนาฬิกาของฉันถูกตบคืนนี้" โดยอ้างอิงถึงการตบของ Will Smith Oscar
พิธีดังกล่าวเกิดขึ้นก่อนการออกอากาศของ BBC One แต่มีการเปลี่ยนแปลงจากปีก่อนสำหรับสี่รางวัลสุดท้าย
ช่วงเวลาที่ถูกตัดออกจากการออกอากาศคือเมื่อ Carey Mulligan ได้รับการประกาศอย่างผิดพลาดว่าเป็นผู้ชนะรางวัลนักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยมโดยผู้นำเสนอ Troy Kotsur เนื่องจากข้อผิดพลาดจากล่ามภาษามือที่ให้เสียงบรรยายแก่ผู้ชม
ภาพยนตร์ที่ดีที่สุด
- เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก– มอลเต้ กรูเนิร์ต
- แบนชีแห่งอินิเชริน– เกรแฮม บรอดเบนท์, พีท เซอร์นิน, มาร์ติน แม็คโดนาห์
- เอลวิส– เกล เบอร์แมน, บาซ เลอร์มานน์, แคทเธอรีน มาร์ติน, แพทริค แมคคอร์มิค, ชุยเลอร์ ไวส์
- ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว– แดเนียล ควาน, แดเนียล ไชเนิร์ต, โจนาธาน หวาง
- คลังสินค้า– ท็อดด์ ฟิลด์, สกอตต์ แลมเบิร์ต, อเล็กซานดรา มิลชาน
นางเอก
- เคท แบลนเช็ตต์--คลังสินค้า
- วิโอลา เดวิส –ราชาหญิง
- แดเนียล เดดไวเลอร์—จนถึง
- อานา เดอ อาร์มาส—สีบลอนด์
- เอ็มม่า ทอมป์สัน—ขอให้คุณโชคดี ลีโอ แกรนด์
- มิเชล โหยว—ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว
นักแสดงนำ
- ออสติน บัตเลอร์-เอลวิส
- คอลิน ฟาร์เรลล์--แบนชีแห่งอินิเชริน
- เบรนแดน เฟรเซอร์-ปลาวาฬ
- ดาริล แมคคอร์แมค—ขอให้คุณโชคดี ลีโอ แกรนด์
- พอล เมสคาล—หลังแดด
- บิล ไนฮี-การดำรงชีวิต
ตัวประกอบ
- เบรนดัน กลีสัน –แบนชีแห่งอินิเชริน
- แบร์รี่ คีโอฮัน –แบนชีแห่งอินิเชริน
- เค ฮุย กวน –ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว
- เอ็ดดี้ เรดเมย์น-พยาบาลที่ดี
- อัลเบรชท์ ชูค –เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก
- ไมเคิล วอร์ด—อาณาจักรแห่งแสง
ตัวประกอบ
- แองเจลา บาสเซตต์—แบล็ค แพนเธอร์: วาคานด้า ฟอร์เอเวอร์
- ฮองเชา –ปลาวาฬ
- เคอรี่ คอนดอน –แบนชีแห่งอินิเชริน
- ดอลลี่ เดอ เลออน –สามเหลี่ยมแห่งความโศกเศร้า
- เจมี ลี เคอร์ติส –ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว
- แครี่ มัลลิแกน—เธอกล่าวว่า
ผู้อำนวยการ
- เงียบสงบทางทิศตะวันตกด้านหน้า– เอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์
- แบนชีแห่งอินิเชริน– มาร์ติน แมคโดนาห์
- การตัดสินใจลาออก– ปาร์ค ชาน-วุค
- ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว– แดเนียล ขวัญ, แดเนียล ไชเนิร์ต
- คลังสินค้า– ท็อดด์ ฟิลด์
- ราชาหญิง– จีน่า พรินซ์-บายธวูด
ภาพยนตร์อังกฤษยอดเยี่ยม
- หลังแดด– ชาร์ลอตต์ เวลส์
- แบนชีแห่งอินิเชริน– มาร์ติน แม็คโดนาห์, เกรแฮม บรอดเบนท์, พีท เซอร์นิน
- ไบรอันและชาร์ลส์– จิม อาร์เชอร์, รูเพิร์ต มาเจนดี, เดวิด เอิร์ล, คริส เฮย์เวิร์ด
- อาณาจักรแห่งแสง– แซม เมนเดส, ปิปปา แฮร์ริส
- ขอให้คุณโชคดี ลีโอ แกรนด์– โซฟี ไฮด์, เด็บบี เกรย์, เอเดรียน โพลิโทสกี้, เคที แบรนด์
- การดำรงชีวิต– โอลิเวอร์ เฮอร์มานัส, เอลิซาเบธ คาร์ลเซ่น, สตีเฟน วูลลีย์, คาซูโอะ อิชิงุโระ
- Matilda The Musical ของโรอัลด์ ดาห์ล– แมทธิว วอร์คัส, ทิม บีแวน, เอริค เฟลเนอร์, จอน ฟินน์, ลุค เคลลี, เดนนิส เคลลี่
- ดูว่าพวกเขาวิ่งอย่างไร– ทอม จอร์จ, จีน่า คาร์เตอร์, เดเมียน โจนส์, มาร์ค แชปเพลล์
- นักว่ายน้ำ– แซลลี่ เอล โฮไซนี, แจ็ค ธอร์น
- สิ่งมหัศจรรย์– เซบาสเตียน เลลิโอ, เอ็ด กินนีย์, จูเลียตต์ ฮาวเวลล์, แอนดรูว์ โลว์, เทสซา รอส, อลิซ เบิร์ช, เอ็มมา โดโนฮิว
ภาพยนตร์ที่ไม่ได้อยู่ในภาษาอังกฤษ
- เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก– เอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์, มอลต์ กรูเนิร์ต
- อาร์เจนตินา ปี 1985– ซานติเอโก มิเตร์
- เสื้อยกทรง– มารี ครูตเซอร์
- การตัดสินใจลาออก– ปาร์ค ชานวุค, โค แดซอก
- สาวเงียบ– คอล์ม แบร์เรด, คลีโอนา นี ครูอาลาโออิ
สารคดี
- ทุกสิ่งที่หายใจ– ชอนัค เซน, เท็ดดี้ ไลเฟอร์, อามาน มานน์
- ความงามและการนองเลือดทั้งหมด– ลอร่า ปัวตราส, ฮาวเวิร์ด เกิร์ตเลอร์, แนน โกลดิน, โยนี่ โกลิยอฟ, จอห์น ลีออนส์
- ไฟแห่งความรัก– ซารา โดซา, เชน บอริส, อินา ฟิชแมน
- พระจันทร์เดย์ดรีม– เบรตต์ มอร์แกน
- นาวาลนี– แดเนียล โรเฮอร์, ไดแอน เบกเกอร์, เชน บอริส, เมลานี มิลเลอร์, โอเดสซา แร
ภาพยนตร์แอนิเมชัน
- พินอคคิโอของกิลเลอร์โม เดล โทโร– กีเยร์โม เดล โทโร, มาร์ค กุสตาฟสัน, แกรี่ อุนการ์, อเล็กซ์ บุคลีย์
- Marcel The Shell พร้อมรองเท้า– ดีน เฟลเชอร์ แคมป์, แอนดรูว์ โกลด์แมน, เอลิซาเบธ โฮล์ม, แคโรไลน์ แคปแลน, พอล เมซีย์
- พุซอินบู๊ทส์: ความปรารถนาสุดท้าย– โจเอล ครอว์ฟอร์ด, มาร์ค สวิฟต์
- เปลี่ยนเป็นสีแดง– โดมี ชิ, ลินด์ซีย์ คอลลินส์
บทภาพยนตร์ต้นฉบับ
- แบนชีแห่งอินิเชริน– มาร์ติน แมคโดนาห์
- ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว– แดเนียล ขวัญ, แดเนียล ไชเนิร์ต
- พวกฟาเบลแมน– โทนี่ คุชเนอร์, สตีเว่น สปีลเบิร์ก
- คลังสินค้า– ท็อดด์ ฟิลด์
- สามเหลี่ยมแห่งความโศกเศร้า- รูเบน เอิสต์ลันด์
บทภาพยนตร์ดัดแปลง
- ทั้งหมดเงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก– เอ็ดเวิร์ด เบอร์เกอร์, เลสลีย์ แพเตอร์สัน, เอียน สโตเคลล์
- การดำรงชีวิต– คาซึโอะ อิชิงุโระ
- สาวเงียบ– คอล์ม บาร์เร็ตต์
- เธอกล่าวว่า– รีเบคก้า เลนคีวิช
- ปลาวาฬ– ซามูเอล ดี. ฮันเตอร์
เปิดตัวดีเด่นโดยนักเขียน ผู้กำกับ หรือโปรดิวเซอร์ชาวอังกฤษ
- หลังแดด– ชาร์ลอตต์ เวลส์ (มือเขียนบท/ผู้กำกับ)
- บลูยีน– Georgia Oakley (ผู้เขียน/ผู้กำกับ), Hélène Sifre (ผู้อำนวยการสร้าง)
- โรคไฟฟ้า– มารี ลิเดน (ผู้กำกับ)
- ขอให้คุณโชคดี ลีโอ แกรนด์– เคที แบรนด์ (ผู้เขียน)
- กบฏ– ไมอา เคนเวอร์ธี, เอเลนา ซานเชซ เบลโลต์ (ผู้กำกับ)
ภาพยนตร์
- เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก– เจมส์เพื่อน
- แบทแมน– เกร็ก เฟรเซอร์
- เอลวิส– แมนดี้ วอล์คเกอร์
- อาณาจักรแห่งแสง– โรเจอร์ ดีกินส์
- ท็อปกัน: ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด– เคลาดิโอ มิแรนดา
การแก้ไข
- เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก- สเวน บูเดลมันน์
- แบนชีแห่งอินิเชริน- มิคเคิล อีจี นีลเซ่น
- เอลวิส– โจนาธาน เรดมอนด์, แมตต์ วิลล่า
- ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว– พอล โรเจอร์ส
- ท็อปกัน: ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด– เอ็ดดี้ แฮมิลตัน
การออกแบบการผลิต
- ทั้งหมดเงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก– คริสเตียน เอ็ม. โกลด์เบ็ค, เออร์เนสติน ฮิปเปอร์
- บาบิโลน– ฟลอเรนเซีย มาร์ติน, แอนโทนี่ คาร์ลิโน
- แบทแมน– เจมส์ ชินลันด์, ลี แซนเดิลส์
- เอลวิส– แคทเธอรีน มาร์ติน, คาเรน เมอร์ฟี่, เบฟ ดันน์
- พินอคคิโอของกิลเลอร์โม เดล โทโร– เคิร์ต เอนเดอร์เล, กาย เดวิส
คะแนนเดิม
- เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก– โวลเกอร์ เบอร์เทลมันน์
- บาบิโลน– จัสติน เฮอร์วิทซ์
- แบนชีแห่งอินิเชริน– คาร์เตอร์ เบอร์เวลล์
- ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว– ซอน ลักซ์
- พินอคคิโอของกิลเลอร์โม เดล โทโร– อเล็กซานเดอร์ เดสปลาต์
เสียง
- เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก– ลาร์ส กินซ์เซล, แฟรงค์ ครูซ, วิคเตอร์ ปราซิล, มาร์คุส สเตมเลอร์
- อวตาร: วิถีแห่งน้ำ– คริสโตเฟอร์ บอยส์, ไมเคิล เฮดจ์ส, จูเลียน โฮวาร์ธ, แกรี่ ซัมเมอร์ส, เกวนโดลิน เยตส์ วิทเทิล
- เอลวิส– ไมเคิล เคลเลอร์, เดวิด ลี, แอนดี เนลสัน, เวย์น แพชลีย์
- คลังสินค้า– เด็บ อแดร์, สตีเฟน กริฟฟิธส์, แอนดี้ เชลลีย์, สตีฟ ซิงเกิล, โรแลนด์ วิงค์
- ท็อปกัน: ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด– คริส เบอร์ดอน, เจมส์ เอช. เมเธอร์, อัล เนลสัน, มาร์ค เทย์เลอร์, มาร์ค ไวน์การ์เทน
แต่งหน้าและทำผม
- เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก- เฮเกะ เมอร์เกอร์
- แบทแมน– นาโอมิ ดอนน์, ไมค์ มาริโน, โซอี้ ทาฮีร์
- เอลวิส– เจสัน แบร์ด, มาร์ค คูลิเยร์, หลุยส์ โคลสตัน, เชน โธมัส
- Matilda The Musical ของโรอัลด์ ดาห์ล– นาโอมิ ดอนน์, แบร์รี โกเวอร์, ชารอน มาร์ติน
- ปลาวาฬ-แอนน์ มารี แบรดลีย์, จูดี้ ชิน, เอเดรียน แครอท
เอฟเฟ็กต์ภาพพิเศษ
- เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก– มาร์คุส แฟรงค์, คามิล จาฟาร์, วิคเตอร์ มุลเลอร์, แฟรงค์ เพตโซลด์
- อวตาร: วิถีแห่งน้ำ– ริชาร์ด เบนแฮม, แดเนียล บาร์เร็ตต์, โจ เลเทรี, เอริก ไซน์ดอน
- แบทแมน– รัสเซลล์ เอิร์ล, แดน เลมมอน, แอนเดอร์ส แลงแลนด์ส, โดมินิก ทูฮี
- ทุกสิ่งทุกที่ในครั้งเดียว– เบนจามิน บริวเวอร์, อีธาน เฟลด์เบา, โจนาธาน คอมบริงค์, แซค สโตลซ์
- ท็อปกัน: ไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใด– เซธ ฮิลล์, สก็อตต์ อาร์. ฟิชเชอร์, ไบรอัน ลิตสัน, ไรอัน ทัดโฮป
การออกแบบเครื่องแต่งกาย
- เงียบสงบในแนวรบด้านตะวันตก– ลิซี่ คริสเทิล
- อัมสเตอร์ดัม– เจอาร์ ฮอว์เบเกอร์, อัลเบิร์ต โวลสกี้
- บาบิโลน– แมรี่ โซเฟรส
- เอลวิส– แคทเธอรีน มาร์ติน
- นางแฮร์ริสไปปารีส– เจนนี่ บีแวน
แอนิเมชั่นสั้นของอังกฤษ
- เด็กชาย ตัวตุ่น สุนัขจิ้งจอก และม้า– ปีเตอร์ เบย์นตัน, ชาร์ลี แม็คเคซี, คาร่า สเปลลเลอร์, ฮันนาห์ มิงเฮลลา
- นาฬิกากลาง– จอห์น สตีเวนสัน, ไอชา เพนวาร์เดน, ไจล์ส ฮีลี
- ภูเขาของคุณกำลังรออยู่– ฮันนาห์ จาคอบส์, โซอี้ มุสลิม, แฮร์เรียต กิลเลียน
หนังสั้นอังกฤษ
- บทกวีของโอลีฟมอร์ริส– อเล็กซ์ คาโยด-เคย์
- พวกเขารู้– โจ อิงกาบิร์ มอยส์, สเตฟานี ชาร์เมล
- สาวรถเมล์- เจสสิกา เฮนวิค, หลุยส์ ปาล์มควิสต์ แฮนเซน
- ดริฟท์ขึ้น– เจค็อบ ลี
- คำอำลาของชาวไอริช– ทอม เบิร์กลีย์, รอสส์ ไวท์
รางวัลดาวรุ่ง (การโหวตของประชาชน)
- เอมี่ ลู วูด
- ดาริล แมคคอร์แมค
- เอ็มม่า แม็กกี้
- นาโอมิ แอ๊คกี้
- ชีล่า อาติม
