อดีตตัวแทนขาย Daniela Elstner ฉลองวันครบรอบปีแรกของเธอมาถึงในฐานะกรรมการผู้จัดการของหน่วยงานส่งออกภาพยนตร์ฝรั่งเศส Unifrance ในเดือนนี้-
ปีเปิดตัวในบทบาทนี้ตรงกับช่วงเวลาที่วุ่นวายที่สุดช่วงหนึ่งในรอบ 120 ปีของการดำรงอยู่ เนื่องจากการแพร่ระบาดของโควิด-19 ซึ่งทำให้การถ่ายทำต้องหยุดชะงักและปิดโรงภาพยนตร์ทั่วโลก
Elstner น่าจะใช้เวลา 12 เดือนที่ผ่านมาเดินทางไปทั่วโลกร่วมกับทีมงาน Unifrance เพื่อส่งเสริมภาพยนตร์ฝรั่งเศสและพรสวรรค์ด้านภาพยนตร์ แต่เธอกลับถูกกักตัวที่ปารีส โดยทำงานเข้าและออกจากบ้าน
โดยปกติแล้ว Unifrance จะเป็นเจ้าภาพต้อนรับผู้ซื้อประมาณ 400 รายและนักข่าวอีก 100 รายในเมืองหลวงของฝรั่งเศสในสัปดาห์นี้สำหรับงาน Rendez-Vous ประจำปีพร้อมภาพยนตร์ฝรั่งเศสและงานแถลงข่าว อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของยุโรปอยู่ภายใต้ข้อจำกัดเรื่องโควิด-19 ที่เข้มงวด และโรงภาพยนตร์ในฝรั่งเศสปิดตัวลงตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคม ฉบับที่ 23 จึงมีการเปิดเผยทางออนไลน์
ซึ่งจะจัดขึ้นในวันที่ 13-15 มกราคม Rendez-Vous จะเริ่มต้นขึ้นในเช้าวันนี้ (13 มกราคม) ด้วยชุดการนำเสนอแบบเสมือนโดยบริษัทขายในฝรั่งเศส 35 แห่ง
นำหน้าตลาดด้วยการคัดกรองอุตสาหกรรมทางกายภาพเป็นเวลาสองวันในรัสเซียและดินแดนสำคัญๆ ของยุโรปหลายแห่งที่อนุญาตให้มีข้อจำกัดเรื่อง Covid-19 รวมถึงการประชุมเสมือนจริงตลอดทั้งวันที่มีชื่อว่า Beyond Borders 2021 เพื่อสำรวจความท้าทายและโอกาสทั่วโลก การส่งออกภาพยนตร์ฝรั่งเศส
รายงานของ Unifrance เกี่ยวกับบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศสำหรับภาพยนตร์ฝรั่งเศสในปี 2020 ได้รับการเปิดเผยในงานหลังนี้ โดยเผยให้เห็นว่ายอดเข้าชมลดลงประมาณ 70% ท่ามกลางการแพร่ระบาด แต่ภาพยนตร์ฝรั่งเศสนั้นยังคงปรากฏอยู่ทั่วโลก
หน้าจอติดตาม Elstner ในการนำเสนอของวันพุธ
สิ่งดึงดูดใจอย่างหนึ่งของ Rendez-Vous สำหรับผู้ซื้อคือการเดินทางไปยังเมืองหลวงของฝรั่งเศส กิจกรรมทางสังคม และกิจกรรมส่งเสริมการขายเชิงจินตนาการสำหรับภาพยนตร์ที่กำลังจะเข้าฉาย คุณกังวลหรือไม่ว่าอาจไม่มีความอยากทำซ้ำทางออนไลน์?
ไม่ใช่ปีปกติ แต่เรารู้สึกว่าการสร้างบางสิ่งบางอย่างเป็นสิ่งสำคัญ เรากังวลว่าถ้าเป็นออนไลน์ตอนต้นปีคนจะไม่อยากเข้าร่วม แต่สุดท้ายทุกคนก็มา และเรารู้สึกตื่นเต้นกับระดับความสนใจ โดยมีผู้ซื้อกว่า 800 รายที่ได้รับการรับรองจากทั่วทุกมุมโลก โลก.
อารมณ์ของตัวแทนขายคืออะไร?
คำถามใหญ่วันนี้คือโรงภาพยนตร์จะเปิดเมื่อไหร่และจะเกิดอะไรขึ้น ทุกคนกำลังรอ แต่ในขณะเดียวกัน ก็มีความปรารถนาที่จะทำให้ทุกอย่างดำเนินต่อไป นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมช่วงเช้าของการขว้างจึงสำคัญสำหรับเรามาก ช่วยให้ผู้ขายทุกคนมีโอกาสนำเสนอผลิตภัณฑ์ที่มีอยู่ โดยแต่ละบริษัทจัดการแนวทางของตนเอง
คงต้องรอดูกันต่อไปว่าสิ่งนี้จะส่งผลให้เกิดยอดขายหรือไม่ แต่มีบางอย่างออกมาจากงานนี้ ฉันแน่ใจ ผู้คนต่างมองโลกในแง่ร้ายเกี่ยวกับ AFM และทุกคนที่เข้าร่วมต่างก็พอใจกับผลลัพธ์ที่ได้ ทุกวันนี้มันยากที่จะคาดเดาอะไรได้
อารมณ์ของผู้ซื้อคืออะไร?
ฉันเชื่อมโยงกับผู้ซื้อน้อยลงกว่าที่เคยด้วยบทบาทใหม่ของฉัน แต่จากประสบการณ์ ฉันรู้ว่าเมื่อผู้ซื้อตกหลุมรักภาพยนตร์หรือรู้สึกว่ามีบางอย่างที่พวกเขาสามารถทำได้กับภาพยนตร์เรื่องนั้น พวกเขาจะซื้อมัน แม้ว่าจะออกฉายในอีก 12 เดือนข้างหน้าก็ตาม? เวลา. ผู้ซื้อไม่ชอบที่จะพลาดโอกาส
การหยุดชะงักในปีที่ผ่านมาส่งผลให้ปีนี้มีภาพยนตร์ฝรั่งเศสน้อยลงหรือไม่?
เราไม่เห็นสิ่งนั้น มีภาพยนตร์มากมายที่กำลังจะเกิดขึ้น และภาพยนตร์ขนาดใหญ่หลายเรื่องที่อยู่ในช่วงหลังการผลิตจะเปิดตัวที่ Rendez-Vous เช่นนิโคลัสตัวน้อย? สมบัติ,ซึ่งห่อหุ้มอยู่ในฤดูใบไม้ร่วงและเพื่ออะไรCharades จะแสดงภาพแรกสุด- นอกจากนี้ เรายังจัดงานเปิดตัวตลาดออนไลน์ประมาณ 35 รายการ ดังนั้นเราจึงมีการเปิดตัวและการฉายโครงการที่หลากหลาย ซึ่งตรงกับที่เราต้องการ
มีการเปลี่ยนแปลงรูปแบบของ Berlinaleและการเปลี่ยนแปลงของตลาดภาพยนตร์ยุโรปทางออนไลน์ส่งผลกระทบต่อ Rendez-Vous?
จนถึงวันที่ 20 ธันวาคม ตัวแทนขายไม่ทราบว่าเบอร์ลินจะดำเนินการต่อหรือไม่ หลายคนกำลังรอและพยายามคิดว่าจะลงทะเบียนภาพยนตร์กับ Rendez-Vous หรือไม่ ขณะนี้มีสูตรใหม่นี้ บางบริษัทได้ดำเนินการตามแผนการเปิดตัวแล้ว และบางบริษัทก็ตัดสินใจที่จะรอ Rendez-Vous เป็นตลาดไม่ใช่เทศกาล ดังนั้นตัวแทนขายจึงไม่จำเป็นต้องไปฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ที่นี่ ถึงแม้ว่าในขณะเดียวกันการฉายภาพยนตร์ที่ Rendez-Vous ก็ไม่ควรส่งผลกระทบต่ออาชีพในเทศกาลภาพยนตร์ก็ตาม
เมื่อมองไปไกลกว่า Rendez-Vous และ Berlin คุณหวังอะไรกับ Cannes บ้าง? คุณคิดว่าจะเกิดขึ้นในเดือนพฤษภาคมหรือไม่?
ความหวังหลักของฉันคือมีฉบับพิมพ์จริงและไม่จัดทางออนไลน์ หรือไม่นั้นจะเป็นอีกคำถามหนึ่ง ขึ้นอยู่กับโปรแกรมการฉีดวัคซีน มันอาจจะดีกว่าถ้าเลื่อนวันที่กลับเพื่อให้มีคนเข้าร่วมได้มากขึ้น แต่ฉันไม่มีข้อมูลวงในเกี่ยวกับเรื่องนี้ สิ่งสำคัญคือมันเกิดขึ้นทางร่างกายเมื่อใดก็ตามที่เป็นเช่นนั้น
ตัวเลขเบื้องต้นของ Unifrance สำหรับบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศสำหรับภาพยนตร์ฝรั่งเศสในปี 2020 แสดงให้เห็นว่ายอดเข้าชมลดลง 70% คุณมีปฏิกิริยาอย่างไรต่อเรื่องนี้ในฐานะหัวหน้าหน่วยงานส่งออกภาพยนตร์ของฝรั่งเศส
ตัวเลขเหล่านี้ไม่ใช่เรื่องน่าละอายและไม่แสดงภาพรวมทั้งหมด สิ่งสำคัญคือภาพยนตร์ฝรั่งเศสยังคงมีอยู่ทั่วโลกในปีที่ผ่านมา ในกรณีที่โรงภาพยนตร์เปิดทำการ โรงภาพยนตร์ฝรั่งเศสก็มีให้เห็นเช่นกัน
ความจริงที่ว่าภาพยนตร์ฝรั่งเศสยังคงดำรงอยู่ในระดับนานาชาติในช่วงเวลาที่เกิดวิกฤติเช่นนี้ ยังเป็นข้อพิสูจน์ถึงงานทั้งหมดที่ฝรั่งเศสได้ทำเกี่ยวกับภาพยนตร์ของตน และปกป้องข้อยกเว้นทางวัฒนธรรมตลอดหลายปีที่ผ่านมา ความจริงที่ว่า Celine Sciamma?sภาพเหมือนของหญิงสาวที่ถูกไฟไหม้,ตัวอย่างเช่น ดึงดูดผู้ชมได้ 150,000 คนในเกาหลี และผู้จัดจำหน่ายยังได้ตัดสินใจนำภาพยนตร์เรื่องหนึ่งของเธอก่อนหน้านี้กลับมาฉายอีกครั้งทอมบอยในปีที่ยากลำบากนี้ ถือเป็นสัญญาณบ่งบอกถึงความมีชีวิตชีวาของภาพยนตร์ฝรั่งเศสและตำแหน่งของโลกและเป็นสิ่งที่น่าเฉลิมฉลอง
Unifrance ดำเนินภารกิจอย่างไรในช่วงหลายเดือนของการล็อกดาวน์และข้อจำกัดด้านการเดินทาง
พวกเรายุ่งมาก ในช่วงเริ่มต้นของการแพร่ระบาด เราได้เปลี่ยนเทศกาลออนไลน์ MyFrenchFilmFestival ให้เป็นเทศกาล ?อยู่บ้าน? ฉบับซึ่งแสดงคุณลักษณะประมาณ 20 รายการจาก 10 ฉบับที่ผ่านมา รวมถึงเรื่องสั้นที่คัดสรรมา 50 รายการ พร้อมคำบรรยายในภาษาต่างๆ มันทำงานได้ดีโดยเฉพาะในละตินอเมริกา ญี่ปุ่น และยุโรป
ตั้งแต่ปลายเดือนพฤษภาคมถึงต้นเดือนกรกฎาคม เราได้จัดการประชุมโต๊ะกลมระดับนานาชาติในหัวข้อ 'ความเป็นจริงใหม่ของภาคภาพยนตร์' ซึ่งลงไปด้วยดี เนื่องจากเห็นได้ชัดว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใจว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เราจึงมุ่งความสนใจไปที่ผู้มีความสามารถชาวฝรั่งเศสด้วยโครงการริเริ่มประจำปี ?10 to Watch โดยจัดแสดงผู้มีพรสวรรค์ด้านการแสดงที่เพิ่มขึ้น 10 คน
นอกจากนี้เรายังสามารถรักษาสถานะในเอเชียด้วย French Film Panorama ในประเทศจีน ซึ่งเป็นการจัดแสดงภาพยนตร์ฝรั่งเศสเรื่องใหม่ที่กำลังฉายอยู่ทั่วประเทศ และฉายจริงในเมืองต่างๆ หลายแห่ง เราได้บันทึกมาสเตอร์คลาสที่บันทึกไว้หลายชุดเพื่อประกอบภาพยนตร์ รวมถึงการสนทนาระหว่าง [ประธาน Unifrance] Serge Toubiana และ Fanny Ardant เพื่อติดตาม Nicolas Bedos?เบลล์ เอปอกและมาสเตอร์คลาสโดยฉันสูญเสียร่างกายของฉันผู้กำกับ Jérémy Clapin ในแอนิเมชั่น
นอกจากนี้เรายังจัดเทศกาลภาพยนตร์ฝรั่งเศสประจำปีโยโกฮาม่าฉบับลดขนาดลงโดยร่วมมืออย่างใกล้ชิดกับผู้จัดจำหน่ายในญี่ปุ่น ซึ่งเริ่มต้นด้วยการฉายภาพยนตร์รอบปฐมทัศน์ที่ญี่ปุ่นแม่วีดในโรงภาพยนตร์และรถยนต์ไฟฟ้าแบบขับเคลื่อน 100%
Unifrance ยังตีพิมพ์หนังสือชื่อ25 ปีแห่งภาพยนตร์ฝรั่งเศสในต่างประเทศในปีนี้ คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับเรื่องนั้นได้ไหม?
เรื่องนี้นำโดย Gilles Renouard รองกรรมการผู้จัดการของ Unifrance และเกิดขึ้นเพราะขณะนี้เรามีข้อมูลบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศมาเป็นเวลา 25 ปีแล้ว การศึกษานี้วิเคราะห์พื้นที่สำคัญที่ภาพยนตร์ฝรั่งเศสมักติดตาม โดยพิจารณาจากช่วงสูงและต่ำสุดในช่วงหลายปีที่ผ่านมาและเหตุการณ์ที่ทำให้เกิดเทรนด์เหล่านี้
เราย้อนเวลากลับไปในยุคแรกๆ ของภาพยนตร์ในช่วง 25 ปีที่ผ่านมา และเป็นเรื่องน่าทึ่งที่ได้เห็นการเดินทางของภาพยนตร์ฝรั่งเศสตั้งแต่ยุคแรกๆ มีความซับซ้อนในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2 แต่หลังจากนั้นก็เริ่มสร้างใหม่อีกครั้ง การศึกษานี้ได้รับเสียงสะท้อนเป็นพิเศษในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ เนื่องจากแสดงให้เราเห็นว่าเมื่อเผชิญกับความท้าทายต่างๆ โรงภาพยนตร์ก็กลับมาเปิดดำเนินการได้อีกครั้งอยู่เสมอ
