Sundance Q&A: ?ผู้เฝ้าดู? ผู้กำกับ Chloe Okuno กล่าวถึง 'Rosemary's Baby? และการบำบัดด้วยความสยดสยอง

หลังจากที่กำกับส่วนแล้ววี/เอช/เอส/94และหนังสั้นชื่อดังหลายเรื่อง Chloe Okuno ผู้สร้างภาพยนตร์แนวอเมริกันเปิดตัวในการกำกับภาพยนตร์ของเธอผู้เฝ้าดูซึ่งไมก้า มอนโร (มัน ตามมา.) รับบทเป็นผู้หญิงที่ย้ายที่อยู่กับสามีของเธอไปยังโรมาเนียและมั่นใจว่าเธอกำลังถูกติดตาม เหมือนกับที่ฆาตกรต่อเนื่องสะกดรอยตามเมืองนี้

Okuno ในลอสแอนเจลิสได้รับการว่าจ้างให้กำกับบทภาพยนตร์ของ Zack Ford ในปี 2017 หลังจากที่เธอส่งการนำเสนอความยาว 20 หน้า เธอร่วมมือกับฟอร์ดในเรื่อง ?โหล? การผ่านบทและสิ่งต่างๆ ดำเนินไปในอีกหลายปีต่อมาเมื่อรอย ลี ผู้มีประสบการณ์ด้านภาพยนตร์ประเภทนี้ (มัน-ของเขา บ้าน, ที่แหวน) และหุ้นส่วน Spooky Pictures สตีเวน ชไนเดอร์ ตกลงที่จะผลิตและให้เงินทุนผ่านข้อตกลงใหม่ของพวกเขากับ Image Nation Abu Dhabi

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในบูคาเรสต์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2021 ภายใต้มาตรการป้องกันโควิด และยังนำแสดงโดย Kari Glusman (สัตว์กลางคืน), เบิร์น กอร์แมน (อีโนลา โฮล์มส์) และนักแสดงชาวโรมาเนีย Madalina Anea US Dramatic Competition คัดเลือกรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 21 มกราคม เวลา 20.00 น. PT Cinetic และ UTA Independent Film Group เป็นตัวแทนของลิขสิทธิ์ของสหรัฐอเมริกา ในขณะที่ AGC จัดการการขายระหว่างประเทศ Okuno สำเร็จการศึกษาจาก AFI Conservatory ประจำปี 2014 และได้รับรางวัล The Franklin J Schaffner Fellow Award

สคริปต์มีวิวัฒนาการอย่างไร?
จูเลียและฟรานซิสย้ายเข้าไปอยู่ในอพาร์ตเมนต์ และจูเลียก็เริ่มเชื่อว่ามีชายคนนี้กำลังเฝ้าดูเธออยู่ สิ่งที่น่าสนใจก็คือในบทต้นฉบับนั้น มันเป็นคนสองมือมากกว่า โดยแบ่งเท่าๆ กันระหว่าง [พวกเขา] ในแง่ของมุมมองการเล่าเรื่อง เมื่อรอย ลีเข้ามาในโปรเจ็กต์นี้ เขามีความคิดอัจฉริยะที่จะสร้างเรื่องราวของจูเลียขึ้นมา เขาบอกว่ามาทำสิ่งนี้กันเถอะโรสแมรี่ส์เบบี้เรามาสร้างเรื่องราวที่เล่าผ่านสายตาของผู้หญิงคนนี้กันดีกว่า และเมื่อเราทำอย่างนั้น ฉันรู้สึกเหมือนมีหลายสิ่งหลายอย่างเข้าที่เข้าทางในลักษณะที่ยอดเยี่ยมนี้

เรื่องราวดั้งเดิมมีฉากอยู่ในนิวยอร์ก จากนั้นผู้อำนวยการสร้างก็อยากจะถ่ายทำในโรมาเนีย นั่นมีอิทธิพลต่อบทภาพยนตร์อย่างไร?
บูคาเรสต์ปลดล็อกสิ่งต่างๆ มากมาย มีตัวละครมากมายที่ไม่มีอยู่จริงในภาคก่อนๆ เช่น ตัวละครของไอรีน่า (รับบทโดยอาเนีย) ซึ่งท้ายที่สุดแล้วมีความสำคัญมาก ดังนั้นบางสิ่งที่ได้รับแรงบันดาลใจจากความจำเป็นในทางปฏิบัติในตอนแรก เขียนใหม่เพื่อให้เกิดขึ้นในโรมาเนีย และจบลงด้วยการปลดล็อกสิ่งสร้างสรรค์ที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ ซึ่งฉันคิดว่ามีผลกระทบอย่างมากต่อเรื่องราว

จูเลียเป็นตัวละครที่น่าสนใจซึ่งความอ่อนแอและความสงสัยทำให้เกิดความเข้มแข็งภายใน คุณพัฒนาส่วนโค้งของเธอได้อย่างไร?
ฉันตระหนักดีถึงเรื่องนี้มากเพราะฉันต้องการแน่ใจว่าเธอจะรู้สึกหงุดหงิดและรู้สึกกลัวและโกรธเพราะสถานการณ์ที่เธอพบว่าตัวเองต้องเผชิญ แต่ในขณะเดียวกันฉันก็มองมันจากมุมมองของ ฉันจะทำอย่างไรในสถานการณ์ของเธอ และฉันรู้ว่าเมื่อคุณเป็นผู้หญิง และคุณต้องการโน้มน้าวคนอื่นว่าสิ่งที่คุณพูดนั้นน่าเชื่อถือ คุณต้องระมัดระวังอย่างมาก และปรับเปลี่ยนอารมณ์ของคุณ และอย่าให้ข้อแก้ตัวใดๆ แก่พวกเขาที่จะมองว่าคุณเป็นคนตีโพยตีพาย ดังนั้นถึงแม้ระดับความกลัวจะรุนแรงขนาดนี้ เธอก็ต้องลดความกลัวลงเพื่อประโยชน์ของผู้คนรอบข้าง ซึ่งจริงๆ แล้วน่าหงุดหงิดมากและอาจเพิ่มความรู้สึกโกรธและความอยุติธรรมเหล่านั้นให้มากขึ้น ดังนั้นมันจึงเป็นเรื่องเกี่ยวกับวิธียกระดับเดิมพันโดยไม่ทำให้ผู้คนแปลกแยกจากเธอ และทำให้แน่ใจว่าเธอกำลังทำสิ่งต่าง ๆ ที่ยังคงรู้สึกเหมือนคุณจะตัดสินใจแบบเดียวกันหากคุณเป็นเหมือนเธอ

คุณชอบอะไรเกี่ยวกับการร่วมงานกับ Maika Monroe ซึ่งโด่งดังในปี 2014 Cannes Critics รายการสยองขวัญประจำสัปดาห์มันเป็นไปตาม-
ตอนที่เธออายุ 19 หรือ 20 ปีมันเป็นไปตามและฉันก็เป็นแฟนตัวยง ความลึกซึ้งของอารมณ์ที่เธอนำมาสู่ผู้เฝ้าดูน่าประหลาดใจมาก มีหลายวันที่ฉันยืนหยัดและรู้สึกตกใจกับสิ่งที่เธอสามารถทำได้และคิดในใจโดยที่ดูเหมือนไม่มีอะไรเลย นั่นคือพลังของนักแสดงที่ดีจริงๆ เธอมหัศจรรย์มาก

และคาร์ล กลุสมันผู้รับบทฟรานซิสสามีของเธอก็ทำหน้าที่ได้ดีเช่นกัน
นั่นเป็นบทบาทที่ยากมากเพราะตัวละครตัวนั้นไม่น่าดูเลย คาร์ลทำหน้าที่ได้ดีในการพยายามสร้างความเห็นอกเห็นใจให้กับบุคคลที่อาจไม่เห็นอกเห็นใจอย่างมาก คาร์ลมีเวลาหนึ่งสัปดาห์ในการเรียนภาษาโรมาเนียโดยทั่วไป ทั้งไมกาและคาร์ลมาดูหนังเรื่องนี้หนึ่งสัปดาห์ก่อนที่เราจะเริ่มถ่ายทำ และเราได้รวมเขาไว้กับครูสอนพิเศษชาวโรมาเนีย เขาต้องเรียนรู้บทเหล่านี้โดยส่วนใหญ่ตามหลักสัทศาสตร์ และเขาก็สามารถทำได้ภายในเวลาประมาณหนึ่งสัปดาห์

คุณพบว่ามันถ่ายทำในบูคาเรสต์ได้อย่างไร
มีโครงสร้างพื้นฐานที่น่าทึ่งสำหรับการสร้างภาพยนตร์ ทีมงานที่ดีจริงๆ และคนที่เราร่วมงานด้วย Abis Film ก็แข็งแกร่งมาก และพวกเขากำลังทำงานในระบบของอเมริกา ดังนั้นผมคิดว่ามันค่อนข้างง่ายสำหรับเราที่จะถ่ายทำที่นั่นโดยปราศจากความวุ่นวายหรือความสับสนมากเกินไป เพราะทีมงานแข็งแกร่งมาก

การอยู่ต่างประเทศเป็นอย่างไรในขณะที่อุตสาหกรรมกำลังกลับมาดำเนินการผลิตอย่างไม่แน่นอนหลังจากที่โรคระบาดหยุดการถ่ายทำทั่วโลกชั่วคราว
มันเป็นช่วงเวลาที่ตึงเครียด เป็นการฉีดวัคซีนล่วงหน้า และเราใช้มาตรการป้องกันทุกประการที่ทำได้ในแง่ของการทดสอบและการสวมหน้ากาก เรายังมีผลตรวจเป็นบวกอยู่บ้าง แต่โชคดีที่พวกเขาแยกตัวออกมา ไม่แพร่กระจาย และเราสามารถดำเนินต่อไปได้ เราถ่ายทำในเดือนมีนาคมและเมษายน ปี 2021 และในตอนแรกการถ่ายทำใช้เวลา 28 วัน และขยายเป็น 29 วัน เพราะหนึ่งวันก่อนที่เธอจะครบกำหนดในกองถ่าย Madalina ? ใครเป็นคนที่ยอดเยี่ยมและโปรดิวเซอร์ทุกคนตกหลุมรักเธอเมื่อเธอออดิชั่น? มีผลตรวจโควิดเป็นบวก เราสับเปลี่ยนกำหนดการทั้งหมดเพื่อรองรับเธอ เรากำลังรอจนถึงนาทีสุดท้ายเพื่อให้เธอได้ผลการทดสอบเชิงลบ และขอบคุณพระเจ้าที่เราทำให้มันเกิดขึ้นได้ และเธอก็สามารถมาได้ และเห็นได้ชัดว่าการแสดงของเธอนั้นยอดเยี่ยมมาก

อะไรทำให้คุณสนใจแนวเพลง?
มันเป็นวิธีการพูดถึงเรื่องจริงจังที่สำคัญสำหรับฉัน แต่ทำในลักษณะที่สนุกสนานและซุกซนที่ทำให้ผู้คนรู้สึกถึงสิ่งที่เราพยายามจะพูดโดยไม่รู้สึกว่าพวกเขากำลังถูกบรรยาย โดยส่วนตัวแล้ว ฉันโตมากับผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีความรักจริงๆ ซึ่งส่วนใหญ่ทำงานในประเภทต่างๆ เช่น David Fincher, the Coen Brothers, John Carpenter และ Roman Polanski บางส่วนฉันมักจะสนใจภาพยนตร์ประเภทนี้เพราะฉันเป็นคนขี้กังวล ดังนั้นการดูหนัง โดยที่คุณจะได้เจาะลึกเข้าไปในใจกลางของความกลัวและความวิตกกังวลส่วนตัวของฉันเองนั้นเป็นวิธีการรักษาที่แปลกประหลาดมาก คุณกำลังชมภาพยนตร์ในลักษณะที่ถูกควบคุมและให้โอกาสตัวเองได้เผชิญหน้ากับความกลัว

ในฐานะคนรักแนวเพลง การร่วมงานกับรอย ลีเป็นอย่างไรบ้าง?
ฉันรักรอย. เขาเข้ามาและเป็นคนที่ทำให้เกิดสิ่งนี้ขึ้น เพราะบ่อยครั้งที่เป็นกรณีของภาพยนตร์อิสระ มีหลายปีที่ยังไม่ชัดเจนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกสร้างขึ้นเนื่องจากลักษณะที่ไม่มั่นคงของการจัดหาเงินทุนอิสระ รอยเข้ามาและเชื่อในบทนี้ เขาและ Spooky Pictures ซึ่งเป็นหุ้นส่วนธุรกิจใหม่ของสตีเว่น ชไนเดอร์ได้ผลิตภาพยนตร์ประเภททุนต่ำโดยร่วมมือกับ Image Nation และนี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกในรายชื่อดังกล่าว รอยเป็นยักษ์ใหญ่แห่งความสยองขวัญ และอย่างที่ฉันบอกไปแล้วว่าเขามีไอเดียที่ยอดเยี่ยมจริงๆ ที่จะสร้างหนังของจูเลียเรื่องนี้ 100% ในแง่ของมุมมอง และเขาก็มองเห็นถึงหัวใจของหนังเรื่องนี้จริงๆ มีเหตุผลที่เขาประสบความสำเร็จพอๆ กับที่เขาเป็น สัญชาตญาณของเขาไม่มีใครเทียบได้

คุณกำลังทำร็อดนีย์ & เชอริลต่อไป?
ฉันหวังว่ามันจะเป็นภาพยนตร์เรื่องต่อไปของฉันอย่างแน่นอน เป็นบทที่ยอดเยี่ยมโดยนักเขียนชื่อเอียนแมคโดนัลด์เกี่ยวกับฆาตกรต่อเนื่องในชีวิตจริงชื่อร็อดนีย์อัลคาคาผู้มีชื่อเสียงมากในการเป็นปริญญาตรี [ผู้เข้าแข่งขัน]เกมออกเดทในปี 1970 เขาเป็นนักล่าที่น่าสยดสยองซึ่งอาจมีส่วนรับผิดชอบต่อการฆาตกรรมหลายสิบคดี แต่เขาถูกดำเนินคดีหกคน เขาเพิ่งเสียชีวิตในคุก แอนนา เคนดริก รับบทนำ [ในฐานะเกมออกเดทโสด Cheryl Bradshaw] และเราแค่พยายามทำให้โปรเจ็กต์นี้เกิดขึ้น