กายวิภาคของฤดูใบไม้ร่วงทำให้ครอบครัวอยู่ใต้กล้องจุลทรรศน์ห้องพิจารณาคดีหลังจากผู้หญิงคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่าฆ่าสามีของเธอ ผู้อำนวยการ Justine Triet ยืนหยัดเพื่อบอกหน้าจอเกี่ยวกับการสร้างลำดับที่สำคัญสี่ประการ
มันเป็นหน้าต่างที่ไม่เหมาะสมที่เห็นและได้ยินไปทั่วโลก ในช่วงเวลาแรกของ Justine Triet'sกายวิภาคของฤดูใบไม้ร่วง-ร่วมเขียนร่วมกับ Arthur Harari หุ้นส่วนชีวิตจริงของเธอ-เด็กหนุ่มและสุนัขของเขากลับบ้านไปที่ชาเล่ต์ของพวกเขาในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศสเท่านั้นที่จะพบร่างนองเลือดของพ่อของเขาที่ไม่สามารถเคลื่อนที่ได้ในหิมะ เขากระโดด - หรือเขาถูกผลักโดยภรรยาของเขา? ป้ายโฆษณายักษ์ในฮอลลีวูดที่มีดารา Sandra Hüllerถามว่า“ เธอฆ่าสามีของเธอหรือเปล่า” -แต่ไม่พบคำตอบในเวลาทำงาน 150 นาทีของภาพยนตร์และไม่ใช่จุดของเรื่องราว
กายวิภาคของฤดูใบไม้ร่วงมีน้อยเกี่ยวกับการล่มสลายของยศและอื่น ๆ เกี่ยวกับกายวิภาคของทั้งคู่และลูกชายของพวกเขาที่เป็นศูนย์กลางของโศกนาฏกรรม ภาพยนตร์ประเภทที่ท้าทายซึ่งผสมผสานขั้นตอนการพิจารณาคดีกับคู่รักการบำบัดแบบคู่รักละครครอบครัวและองค์ประกอบระทึกขวัญได้จับสปอตไลท์ระดับนานาชาตินับตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรกที่เมืองคานส์ในเดือนพฤษภาคม 2566 มันได้รับ Triet A Palt-D'Or นอกจากนี้ยังได้รับผลกระทบจากบ็อกซ์ออฟฟิศโดยมีตั๋วเกือบ 1.4 ล้านใบที่ขายในฝรั่งเศสและทำรายได้ $ 24M ทั่วโลกในเวลากด สปอยเลอร์ล่วงหน้า
แซนดร้าตัดการสัมภาษณ์สั้น ๆ
ฉาก:นักเขียนชาวเยอรมัน Sandra Voyter (Sandra Hüller) ดื่มไวน์ในขณะที่ถูกสัมภาษณ์โดยนักข่าว (Camille Rutherford) ที่ Chalet ที่แสนสบายของเธอในเทือกเขาแอลป์ฝรั่งเศส สามีที่มองไม่เห็นของแซนดร้าเริ่มระเบิดฝาครอบเครื่องมือของ 'แมงดา' ของ 50 เซ็นต์จากชั้นบนบังคับให้แซนดร้าต้องตัดการสัมภาษณ์สั้น ๆ
Justine Triet:ฉากนี้เป็นฉากที่ซับซ้อนที่สุดในการถ่ายทำจากมุมมองทางเทคนิคนอกจากนี้ยังเป็นฉากเดียวที่เราต้องถ่ายทำสองครั้งเพราะมันไม่ได้ทำงานเป็นครั้งแรกนักวิศวกรเสียงของเราระเบิดเสียงเพลงดังมากจากนั้นปิดมันหลังจากนั้นไม่กี่วินาที ดังนั้นเราสามารถเพิ่มได้ในภายหลังในการแก้ไข
“ เราต้องประสานองค์ประกอบต่าง ๆ ทั้งหมดในฉากเดียวกันกับที่เราไม่จำเป็นต้องถ่ายทำในวันเดียวกัน-เด็กชั้นบนบนชั้นแรกแซนดร้าและนักข่าวชั้นล่าง-ดังนั้นเราต้องจินตนาการทุกอย่างเราต้องหาสมดุลที่เหมาะสมในแง่ของการดื่มแซนดร้า
“ มันเป็นไปไม่ได้ที่ผู้ชมจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นเมื่อภาพยนตร์เริ่มต้นเราจะเข้าใจว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใครและชีวิตของเธอเป็นอย่างไรในภายหลัง แต่ในช่วงเวลานี้ทุกอย่างจำเป็นต้องลึกลับฉากนี้ซับซ้อนมากเพราะมันแปลกมาก
มันเป็นภาพยนตร์เกี่ยวกับการรับรู้และระยะทางและความเป็นจริงผู้ชมไม่เคยอยู่ในระยะห่างที่เหมาะสมจากตัวละคร - เราอยู่ใกล้เกินไปหรือไกลเกินไปภาพยนตร์ทั้งหมดเป็นความสมดุลระหว่างการอยู่ใกล้ - เกือบใกล้เกินไป - กับคู่นี้ ไม่สามารถเข้าใจได้
“ 'Pimp' ไม่ใช่ตัวเลือกแรกของเราสำหรับเพลงมันหมายถึง 'Jolene' ของ Dolly Parton แต่ทีมของเธอจะไม่ให้สิทธิ์กับเราเราจะเขียนบทสนทนาเฉพาะสำหรับฉากห้องพิจารณาคดีในภายหลังที่วิเคราะห์เนื้อเพลงของฉัน ขี้เล่น
“ เนื้อเพลงของเพลงต้นฉบับนั้นค่อนข้างเกลียดชังผู้เกลียดชังฉันหลงใหลมาก - เมื่อฉันรักเพลงฉันเล่นซ้ำหลายเดือน 'แมงดา' ยังไม่ระคายเคืองฉัน
แซนดร้าเตรียมคำตอบการทดลองของเธอ
ฉาก:แซนดร้าเตรียมพร้อมสำหรับการพิจารณาคดีของเธอกับทนายความของเธอ (Swann Arlaud) ซึ่งกำลังถ่ายทำด้วยกล้องวิดีโอ เธอพูดถึงซามูเอลสามีของเธอและสิ่งต่าง ๆ ที่เปลี่ยนแปลงระหว่างพวกเขาเมื่อดาเนียลลูกชายของพวกเขาประสบอุบัติเหตุที่ทำให้เขาบกพร่องทางสายตาบางส่วน
Triet:นี่เป็นหนึ่งในฉากที่ฉันชอบมากที่สุดมันเป็นหนึ่งในฉากแรกของแซนดร้าที่เธอเปิดเผยตัวเองจริงๆที่ซึ่งเธอกำลังแสดงออกและพูดจริง ๆ แล้วเราไม่ได้รู้จักเธอในช่วง 50 นาทีแรกของเธอ สิ่งสำคัญสำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ที่เราพบกัน 'คนสองคนนี้เราจะต้องตัดสินในภายหลัง
“ ฉากนี้เป็นช่วงเวลาที่ผู้ชมเข้าใจว่ามันยากที่จะตัดสินผู้หญิงคนนี้เพราะเธอเป็นนักเขียนเธอเชี่ยวชาญศิลปะการเล่าเรื่องเธอต้องพูดได้ว่า 'นี่เป็นเรื่องราวของฉันและคุณต้องเชื่อฉัน' เธอยังต้องทำเป็นภาษาอังกฤษซึ่งไม่ใช่ภาษาพื้นเมืองของเธอ
“ ในตอนท้ายของฉากนี้เธอ - และเราในฐานะผู้ชม - เข้าใจว่าสถานการณ์นั้นน่ากลัวอย่างแท้จริงว่าสิ่งที่กำลังจะมาถึงจะเป็นฝันร้ายแซนดร้าขอให้ทนายความของเธอไม่ทำให้ภาพของผู้ชายที่เธอรักครั้งหนึ่งและเขาบอกว่าเขาจะลอง
“ ฉากนี้ซับซ้อนมากนั่นคือเหตุผลที่ฉันรักมันมากเราเรียนรู้ว่าผู้หญิงคนนี้เป็นใคร แต่เราไม่รู้จักเธอจริงๆเมื่อเธอเริ่มพูดถึงอุบัติเหตุของลูกชายของเธอเราสงสัยว่าจริง ๆ
“ ในจินตนาการของฉันสิ่งที่ฉันจินตนาการถึงแซนดร้า [Hüller] ไม่ใช่สิ่งที่เธอทำเธอเสนอบางสิ่งบางอย่างที่คิดโบราณน้อยลงในความทันสมัยมากขึ้น - เธอทำตัวราวกับว่ามันเป็นสารคดีฉันบอกให้เธอทำราวกับว่าเธอไร้เดียงสา ดูบนหน้าจอ”
การต่อสู้ของแซนดร้าและซามูเอลถูกเปิดเผย
ฉาก:ห้องพิจารณาคดีกำลังฟังการบันทึกเสียงของการต่อสู้ระเบิดระหว่างแซนดร้ากับสามีของเธอ (ซามูเอลธีส) ในวันก่อนที่เขาจะเสียชีวิต - ฉากย้อนหลังที่แสดงให้ผู้ชมเห็น แต่ได้ยินในศาลเท่านั้น
Triet:“ ฉากนี้เป็นฉากที่เขียนขึ้นอย่างแม่นยำที่สุดทุกอย่างที่เราถ่ายทำเราเขียนฉากนี้อย่างน้อย 30 เวอร์ชันเพียงอย่างเดียวมันเขียนขึ้นใหม่จากนั้นเขียนใหม่แล้วเขียนใหม่แล้วแปลเป็นภาษาอังกฤษแล้วฉันก็ไม่ชอบการแปลภาษาอังกฤษจากนั้นเราก็เพิ่มคำบรรยายภาษาฝรั่งเศส
“ การแปลมักจะเป็นต้นฉบับน้อยกว่าในภาษาอังกฤษดังนั้นบางครั้งมันใช้เวลานานกว่าจะได้รับคำพูดที่แม่นยำเราใช้เวลาหลายชั่วโมงในการถกเถียงวลีบางอย่างเราพูดภาษาอังกฤษเป็นส่วนใหญ่ในฉากแซนดร้ามักตอบฉันเป็นภาษาฝรั่งเศส แต่ฉันขอให้ทุกคนพูดภาษาอังกฤษฉันต้องถามโค้ชภาษาของแซนดร้า
“ ฉากนี้ใช้เวลา 10 นาที - มันยาวมากตอนจบของฉากนั้นค่อนข้างรุนแรงในแง่ของเสียงที่ห้องพิจารณาคดีได้ยินเราได้เพิ่มคำหลายคำเช่น 'Drop Dead' แต่นักแสดงเปลี่ยนสิ่งต่าง ๆ เมื่อพวกเขาขยับเข้าใกล้กันมากขึ้น
“ เราใช้กล้องสองตัวเพื่อถ่ายภาพ - ซึ่งหายากสำหรับฉัน แต่นักแสดงอยู่ในสภาพอารมณ์ที่เครียดมากเราต้องมีเนื้อหามากมายที่จะดึงมาจากเราใช้เวลาสองวันในการถ่ายทำฉากนี้มันซับซ้อนที่สุดจากมุมมองทางอารมณ์
“ ความท้าทายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือการสร้างภาพยนตร์ส่วนตัวอย่างมากเกี่ยวกับครอบครัวและคู่รักเหนือสิ่งอื่นใดที่จะถามคำถามมันหมายถึงอะไรที่จะอยู่ด้วยกันในการแลกเปลี่ยนได้หรือไม่เป็นไปได้ไหมที่คู่รักจะอยู่ด้วยกัน
ดาเนียลส่งคำให้การที่สำคัญ
ฉาก:Daniel (Milo Machado Graner) เป็นพยานเป็นครั้งที่สองในห้องพิจารณาคดี เขาอธิบายการสนทนาที่เขามีกับพ่อของเขาที่มีฉากย้อนหลังในรถ เราเห็นพ่อของเขาพูดกับเขา แต่ได้ยินเสียงของแดเนียล
Triet:“ นี่เป็นหนึ่งในวันที่ยากลำบากที่สุดในการถ่ายทำมันคือเมื่อตัวละครของไมโลมีความหมายที่จะได้รับการเปลี่ยนแปลงในมุมมองขณะที่เขากลับมาเป็นพยานเราถ่ายทำฉากนี้ตลอดทั้งวันเราทำสิ่งที่แตกต่างกัน 70 ครั้งหลังจากนั้นประมาณ 45 คน
เพื่อประโยชน์ของไมโลฉันพยายามซ่อนความผิดหวังแม้ว่าฉากจะไม่ใช่สิ่งที่ฉันจินตนาการไว้ ลูกเรือมองมาที่ฉันเหมือน 'เราจะทำอะไร?' ฉันมีปัญหาในการอธิบายถึงไมโลในสิ่งที่ฉันกำลังมองหา
“ ในที่สุดมีบางสิ่งที่คลิกหลังจากเวลาผ่านไปหลายชั่วโมงและหลายชั่วโมงของการถ่ายทำ - ไม่ต้องกังวลเขาหยุดพักเขากินเราไม่ได้ทรมานเขา! - เขากลับมาในฉากและเขาเพิ่งได้รับในช่วงเวลานั้นฉันเห็นวุฒิภาวะมามากกว่าเขามิโลมีความอยากรู้อยากเห็น
“ มันเป็นสิ่งสำคัญสำหรับฉันที่ฉากห้องพิจารณาคดีนั้นเป็นจริงและไม่เหมือนกับขั้นตอนทางกฎหมายส่วนใหญ่ที่เราเห็นในสหรัฐอเมริกาว่าชายแดนในความคิดโบราณเมื่อฉันอยู่ในช่วงกลางทศวรรษที่ 20 ฉันใช้เวลามากในห้องพิจารณาคดีฉันกำลังทำสารคดีมาก เช่นเดียวกับวิธีการทำงานของระบบยุติธรรมในฝรั่งเศสซึ่งเป็นอิสระมากขึ้น
นักแสดงยังนำสิ่งที่ทันสมัยกว่านี้แอนทอนรีนาร์ทซ์ผู้เล่นอัยการไม่ได้ดูเหมือนทนายความชาวฝรั่งเศสโรงเรียนเก่าด้วยเสียงลึกเขาก้าวร้าว แต่ด้วยรอยยิ้ม Swann [Arlaud] ทนายความของแซนดร้า
“ นี่เป็นฉากสำคัญภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับผู้หญิงคนนี้ในการพิจารณาคดีเหมือนกับเด็กชายของเธอที่จะต้องเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอยู่ด้วยความสงสัยตลอดชีวิตที่เหลือของเขาฉันไม่เคยสัมผัสกับสิ่งที่ดาเนียลต้องยืนหยัดอย่างแม่นยำ แต่บ่อยครั้งในชีวิตที่ฉันต้องการเพื่อสร้างความคิดเห็น
