Ligia Ciornei ในละครทำแท้งโรมาเนียของเธอ 'Clouds of Chernobyl, 1986: The Lost Year'

ในสัปดาห์ที่ศาลสูงสหรัฐฯ คว่ำ Roe Vs Wade ซึ่งเป็นอันตรายต่อสิทธิในการทำแท้งของผู้หญิงสหรัฐฯ ทุกคน Ligia Ciornei จากโรมาเนียได้เปิดตัวภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอเมฆแห่งเชอร์โนบิล 2529: ปีที่สูญหายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติทรานซิลวาเนีย (TIFF) กำลังเล่นอยู่ในกลุ่มวันโรมาเนีย

ภาพยนตร์เรื่องนี้สำรวจผลกระทบของความเชื่อของบุคคลอื่นที่มีต่อร่างกายของผู้หญิงจากมุมมองที่แตกต่างจากมุมมองในสหรัฐอเมริกา สร้างจากเรื่องจริงที่เกิดขึ้นทางตอนเหนือของโรมาเนียในปี 1986 ภาพยนตร์ของ Ciornei เกี่ยวข้องกับหญิงสาวคนหนึ่งที่แม่สามีบังคับให้ทำแท้งในยุคคอมมิวนิสต์ ในเวลานั้นมีความเชื่อมั่นอย่างแรงกล้าว่าเด็กจะเกิดมา เสียชีวิตหรือมีรูปร่างผิดปกติหลังจากภัยพิบัตินิวเคลียร์เชอร์โนบิล

Ciornei ได้ทำการวิจัยอย่างกว้างขวางและได้พบกับผู้หญิงหลายคนที่มีชีวิตอยู่หลังเหตุการณ์เชอร์โนบิล แม้ว่าเธอจะสร้างอาชีพของเธอในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์สารคดี แต่เธอก็ตัดสินใจทำเมฆแห่งเชอร์โนบิล 2529: ปีที่สูญหายเนื่องจากเป็นผลงานที่น่าทึ่งเพื่อหลีกเลี่ยงการอ้างอิงถึงบุคคลใดบุคคลหนึ่งโดยเฉพาะ การทำแท้งยังคงเป็นประเด็นอ่อนไหวในโรมาเนีย

“แต่บทสนทนาส่วนใหญ่ในหนังเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากบทสนทนาในชีวิตจริง” ซิออร์เนย์อธิบาย

ผลิตโดย Mario Marian จาก PalaFilm ในบูคาเรสต์ Ciornei วางแผนที่จะถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ราวกับเป็นช็อตเดียว โดยใช้เวลากว่าสองเดือนในการฝึกซ้อมกับนักแสดง Isabela Neamtu, Victoria Cocias, Oana Puscatu และ Anastasia Simion ราวกับว่าพวกเขากำลังเตรียมตัวสำหรับภาพยนตร์ ละครเวทีในบูคาเรสต์

Neamtu ซึ่งรับบทนำใน Irina ผู้หญิงที่เผชิญกับภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมในการทำแท้งหรือเสี่ยงต่อการถูกจำคุก เคยปรากฏตัวในภาพยนตร์สั้นของ Ciornei ในปี 2017 ก่อนหน้านี้วินเทจเช่นเดียวกับภาพยนตร์ปี 2021 ของ Andrei Hutuleac#dogpoopgirlในขณะที่ผลงานในอดีตของ Victoria Cocias รวมถึงภาพยนตร์ปี 2021 ของ Valentin Hoteaเลเบนสดอร์ฟและความสำเร็จระดับนานาชาติของ Maren Adeโทนี่ แอร์ดมันน์-

แต่หลังจากผ่านไปหกวันและด้วยการถ่ายทำประมาณ 70% บรรณาธิการ ดาน่า บูเนสคู ก็มาหาผู้กำกับและบอกว่าเรื่องนี้ดี แต่จำเป็นต้องตัดต่อเป็นฉากแยกกัน Cristian Mungui แนะนำให้เธอทำเช่นเดียวกัน

การมีส่วนร่วมของ Mungiu ในภาพยนตร์เรื่องนี้พัฒนาขึ้นหลังจากการพบกันบนถนนบูคาเรสต์กับนักแสดงหญิง Neamtu เธอบอกเขาว่าเธอกำลังทำงานในภาพยนตร์เกี่ยวกับเรื่องต้องห้ามของการทำแท้งในโรมาเนียคอมมิวนิสต์ ความสนใจของเขาป่องๆ อย่างมากและผู้ชนะ Palme d'Or เข้าร่วมโครงการในฐานะที่ปรึกษาในขณะที่ความคืบหน้าของภาพยนตร์เรื่องนี้อาจถูกลดทอนลงเนื่องจากปัญหาทางการเงิน

“คริสเตียนเป็นเทวดาผู้พิทักษ์จริงๆ” ซิออร์เนย์อธิบาย “เขาส่งอีเมลยาวถึงฉันพร้อมข้อสังเกตทางเทคนิคเพื่อให้คำแนะนำว่าฉันควรพัฒนาตอนจบที่เหมาะสมอย่างไร นั่นทำให้ฉันต้องทบทวนฟุตเทจและเปลี่ยนแปลงเรื่องราวและตอนจบ”

นอกจากนี้ วิโอเรล เชซารูยังให้ข้อเสนอแนะทางเทคนิคเพิ่มเติมจากบริษัทหลังโปรดักชั่น Chainsaw Europe ซึ่งต่อมาเข้ามาเป็นผู้อำนวยการสร้างร่วม

PalaFilm เป็นผู้ดูแลลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ในระดับสากล ส่วน VOD ในอเมริกาเหนือ และลิขสิทธิ์ทางทีวีได้ถูกขายให้กับบริษัทผู้ออกใบอนุญาตในลอสแอนเจลิสแล้ว Plaid Bag Media Inc. นอกจากนี้ PalaFilm ยังจัดจำหน่ายภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์บางแห่งทั่วโรมาเนียตั้งแต่วันที่ 24 มิถุนายน และ HBO Europe ก็จำหน่ายภาพยนตร์ด้วยเช่นกัน ใบอนุญาตหนึ่งปีสำหรับโรมาเนีย ฮังการี และบัลแกเรีย สาธารณรัฐเช็ก สโลวาเกีย โปแลนด์ โครเอเชีย เซอร์เบีย สโลวีเนีย และมาซิโดเนียเหนือ ตั้งแต่เดือนตุลาคม 2565

การเคลื่อนไหวครั้งต่อไป

ขณะนี้ Ciornei กำลังทำงานในวิทยานิพนธ์ระดับปริญญาเอกเกี่ยวกับการละครและภาพยนตร์ในความเป็นจริงผสม รวมถึงการกำกับภาพยนตร์สั้นในรูปแบบ VR การแสดงละคร และการจัดวางเชิงปฏิบัติเกี่ยวกับนักบินหญิงกลุ่มแรกในโรมาเนียโดยอิงจากละครเดี่ยวของ George Brantต่อสายดินนำแสดงโดย อิซาเบลา เนียมตู อีกครั้ง

เรื่องหลังอาจเป็นพื้นฐานของการแสดงครั้งต่อไปของเธอ เกี่ยวกับเอเลนา การาจิอานี นักบินหญิงคนแรกของโรมาเนีย ซึ่งเสียชีวิตในปี พ.ศ. 2472

“ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากผลงานของชานทัล เอเคอร์มานและอักเนส วาร์ดา” ซิออร์เนกล่าวถึงภาพยนตร์ประเภทต่างๆ ที่เธออยากจะสร้าง “ฉันยังได้พบกับ Alina Grigore ผู้กำกับร่วมสมัยของฉันด้วย [บลูมูน] และโปรดิวเซอร์ Anamaria Antoci [ผิดกฎหมายและผู้ชายแห่งการกระทำ] เป็นวิญญาณเครือญาติ”

เธอหวังว่าพวกเขาจะสามารถสร้างคลื่นลูกใหม่ของผู้สร้างภาพยนตร์หญิงในโรมาเนียได้