ชาฮัด อามีนคือหนึ่งในผู้มีพรสวรรค์ด้านการสร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ที่โดดเด่นที่สุดของซาอุดีอาระเบีย ละครเรื่องแรกของเธอ ตาชั่ง เปิดตัวครั้งแรกในVenice Critics' Week ในเดือนกันยายน ซึ่งได้รับรางวัล Verona ซึ่งเป็นผลงานที่มีนวัตกรรมมากที่สุดในการคัดเลือก
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในเทศกาลภาพยนตร์ BFI London รวมถึงเทศกาลภาพยนตร์ Carthage ของตูนิเซีย ซึ่งคว้ารางวัลที่สาม ได้แก่ Bronze Tanit ได้รับเลือกให้เข้าร่วมเทศกาล Rabat International Festival of Auteur Cinema ที่ประเทศโมร็อกโก
ตาชั่งขณะนี้กำลังมีงานกาล่าฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติไคโร (CIFF) วันนี้ (22 พฤศจิกายน)
ผลงานการกำกับภาพขาวดำที่ไร้ยางอายนี้ รับบทเป็นเด็กสาวที่ท้าทายระบบการปกครองแบบปิตาธิปไตยในชุมชนชาวประมงห่างไกลของเธอ เมื่อเธอค้นพบความเป็นพี่น้องกันของนางเงือกที่ถูกทอดทิ้งซึ่งอาศัยอยู่ในน่านน้ำใกล้เคียง นักแสดงหญิงดาวรุ่งชาวซาอุดีอาระเบีย บาซีมา ฮัจจาร์ รับบทเป็นนางเอกวัย 13 ปีที่เติบโตในหมู่บ้านที่ประเพณีกำหนดว่าแต่ละครอบครัวจะต้องมอบลูกสาวคนแรกของตนไปเล่นน้ำนอกชายฝั่ง หมู่บ้านแห่งนี้มีชีวิตอยู่ด้วยเนื้อของนางเงือกที่ถูกจับโดยทีมชาวประมงชายล้วน
Ameen ที่เกิดในเจดดาห์ดึงเอาประสบการณ์ของเธอที่เติบโตมาในสังคมอนุรักษ์นิยมของซาอุดีอาระเบียและความรู้สึกราวกับเป็น “พลเมืองชั้นสอง” เมื่อตอนเป็นเด็กและวัยรุ่น “แน่นอนว่าหนังเรื่องนี้มีสัญลักษณ์มากมาย” เธออธิบาย “การโยนเด็กผู้หญิงลงน้ำมีต้นกำเนิดมาจากประเพณีก่อนอิสลาม ฉันอยากจะแสดงให้เห็นว่าเด็กผู้หญิงที่ใช้แล้วทิ้งนั้นเป็นอย่างไรเมื่อเปรียบเทียบกับเด็กผู้ชาย”
“ตอนที่ฉันโตขึ้น ฉันและแฟนเคยบอกว่าเราอยากเป็นเด็กผู้ชาย เพราะเป็นเด็กผู้ชายที่ได้รับอนุญาตให้ออกไปข้างนอก เพื่อสนุกสนาน และท่องเที่ยวรอบโลก ตอนนี้เมื่อเราพูดถึงมัน เราคิดว่ามันไร้สาระ แต่ในเวลานั้นเรารู้สึกอย่างนั้น เราจะพยายามโต้เถียงในห้องเรียนและที่โรงเรียน แต่มันยากที่จะปกป้องหรือรักษามุมมองของคุณไว้อย่างแท้จริง เมื่อคุณอยู่ในวัฒนธรรมที่บอกว่าคุณไม่ดีพอ”
ตาชั่งกำลังเข้าแข่งขันในการแข่งขัน Horizons of New Arab Cinema ที่กรุงไคโร ควบคู่ไปกับภาพยนตร์อีก 11 เรื่อง รวมถึงสารคดีของ Elie Kamal ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวเลบานอนปลายทางเบรุตและผู้กำกับชาวอิรัก โมฮานัด ฮายาลถนนไฮฟา-
หนังสั้นที่สะดุดตา
Ameen ซึ่งเกิดในเจดดาห์เริ่มต้นอาชีพการสร้างภาพยนตร์ของเธอในขณะที่กำลังศึกษาระดับปริญญาด้านการผลิตวิดีโอและการศึกษาภาพยนตร์ที่มหาวิทยาลัยเวสต์ลอนดอนในสหราชอาณาจักร หนึ่งทศวรรษก่อนที่ซาอุดิอาระเบียจะยกเลิกการสั่งห้ามฉายภาพยนตร์เมื่อต้นปี 2018 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการปฏิรูปซึ่งเห็นด้วยเช่นกัน ผู้หญิงได้รับสิทธิในการขับรถ กางเกงขาสั้นในยุคแรกๆ ของเธอหน้าต่างของไลลา(2554) และตาและนางเงือกอย่างไรก็ตาม (2013) ก็ได้ท้าทายสภาพที่เป็นอยู่ที่บ้านแล้ว
หน้าต่างของไลลาเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวที่รู้สึกโดดเดี่ยวจากครอบครัวในขณะนั้น ตาและนางเงือก ติดตามเด็กหญิงวัย 10 ขวบที่ต้องตกใจเมื่อพบว่าไข่มุกที่พ่อของเธอนำกลับมาจากการตกปลาตอนกลางคืนนั้นถูกสกัดจากนางเงือกอย่างรุนแรง
“ฉันอยากจะเล่าเรื่องราวของผู้หญิงที่ตัดสินใจเลือกเส้นทางอื่น ผู้หญิงที่ถูกรังเกียจเพราะไม่ยึดติดกับวัฒนธรรมของตัวเอง ที่ตัดสินใจเลือกความเป็นจริงที่แตกต่างออกไป” อามีนกล่าว “มันเป็นเรื่องราวสากลเกี่ยวกับการทำลายประเพณีและการเลือกชีวิตที่แตกต่าง ฉันเคารพวัฒนธรรมของฉัน วิธีที่พ่อแม่เลี้ยงดูฉัน และวิถีชีวิตของปู่ย่าตายายเป็นอย่างมาก แต่ฉันก็เคารพการเปลี่ยนแปลงเป็นอย่างมากเช่นกัน”
Eye & Mermaid เปิดตัวครั้งแรกในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดูไบในปี 2013 ฉายในโตรอนโตและได้รับรางวัลสูงสุดในการแข่งขันภาพยนตร์สั้นของเอมิเรตส์และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยมในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติอาบูดาบีในปี 2014 ได้รับความสนใจจากบริษัทผู้ผลิตภาพยนตร์ในอาบูดาบี Image Nation ซึ่งแสดงความสนใจในการทำงานกับภาพยนตร์เรื่องแรกของ Ameen ซึ่งเธอได้พัฒนาร่วมกับผู้อำนวยการสร้าง Stephen Strachan แล้ว
ทั้งคู่จึงได้เริ่มทำงานร่วมกันเมื่อตาและนางเงือกเมื่อ Strachan เป็นผู้อำนวยการสร้างในโครงการพัฒนาภาพยนตร์ของ Gulf ที่ Doha Film Institute (DFI) ของกาตาร์ ซึ่งช่วยพัฒนาเรื่องสั้น เขาออกจาก DFI ในปี 2015 เพื่อสร้างบริษัทโปรดักชั่น Film Solutions ในอาบูดาบีร่วมกับผู้อำนวยการสร้างและอดีตผู้กำกับ DFI พอล มิลเลอร์ ซึ่งรับเครดิตผู้อำนวยการสร้างในภาพยนตร์เรื่องนี้ร่วมกับผู้อำนวยการสร้างชาวจอร์แดน รูลา นัสเซอร์
ผู้กำกับชาวเอมิเรตส์ มาจิด อัล อันซารี ซึ่งเป็นที่รู้จักในระดับนานาชาติจากภาพยนตร์ระทึกขวัญในเรือนจำปี 2016เขย่ากรง(อาคาซินซานา) ยังรับเครดิตผู้อำนวยการสร้างเช่นเดียวกับผู้สร้างภาพยนตร์ชาวอิรัก Mohamed Al-Daradji ซึ่งผลงานล่าสุด ได้แก่การเดินทาง- Ben Ross หัวหน้าเจ้าหน้าที่เนื้อหาของ Image Nation ยังช่วยดำเนินโครงการต่อไป
“ฉันใช้เวลาประมาณสองปีครึ่งในการสร้างบทภาพยนตร์ที่แข็งแกร่ง Image Nation จัดให้มีการปรึกษาหารือเกี่ยวกับบทภาพยนตร์หลายครั้ง และสตีเฟนกับฉันก็พูดคุยกันไปมาเป็นเวลาเกือบหนึ่งปีครึ่ง” อามีนกล่าว
ความท้าทายอีกประการหนึ่งคือการหาภูมิทัศน์ที่แห้งแล้งและแตกต่างจากโลกอื่นมาเพื่อถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้ อามีนพิจารณาสถานที่หลายแห่ง รวมถึงหมู่เกาะฟาราซานในทะเลแดงของซาอุดีอาระเบีย และชายฝั่งจอร์แดนรอบๆ รีสอร์ทของอควาบา อันแรกเขียวเกินไป ส่วนอันอื่นไม่ไกลพอ “อิมเมจ เนชั่นเคยแนะนำประเทศไทยด้วยซ้ำ” อามีนยิ้ม
ในที่สุดเธอก็บังเอิญไปพบกับหมู่บ้านชาวประมง Kumzar ที่อยู่ห่างไกลทางตอนเหนือของโอมาน ซึ่งอยู่ห่างจากดูไบไปทางเหนือประมาณ 2 ชั่วโมงครึ่งโดยผ่านทางเอมิเรตของราสอัลไคมาห์
“ที่นี่เป็นสถานที่ที่แตกต่างจากโลกนี้ด้วยวัฒนธรรมอันมั่งคั่ง ซึ่งคนในท้องถิ่นพูดภาษาถิ่นพิเศษที่ผสมผสานระหว่างภาษาอาหรับ เปอร์เซีย อินเดีย และโปรตุเกสเล็กน้อย เนื่องจากถูกครอบครองโดยชาวโปรตุเกสมาระยะหนึ่งแล้ว ผู้คนอบอุ่นมากและสวมเสื้อผ้าสีสันสดใสมาก”
ตอนนี้ผู้สร้างภาพยนตร์กำลังทำงานในภาพยนตร์เรื่องที่สองซึ่งเธออยากจะถ่ายทำในเมืองเจดดาห์ซึ่งเป็นบ้านเกิดของเธอ จะเป็นเรื่องเกี่ยวกับเด็กสาวคนหนึ่งที่สังเกตสังคมผ่านปฏิกิริยาของครอบครัวต่อการหายตัวไปของพี่สาวของเธอ อามีนกล่าวว่าเจดดาห์กลับมามีชีวิตอีกครั้งหลังจากยกเลิกการห้ามผู้หญิงขับรถ เช่นเดียวกับการชมภาพยนตร์ ความบันเทิงสด และศิลปะและวัฒนธรรมรูปแบบอื่นๆ
“ฉันถ่ายโฆษณาที่นั่นเมื่อเร็วๆ นี้ และเป็นครั้งแรกที่ฉันไม่กังวลเกี่ยวกับการถ่ายทำบนท้องถนนและมองข้ามไหล่ของตัวเองอยู่ตลอดเวลา ฉันเคยบอกว่าเราเป็นสังคมก็อปปี้-เพส ทั้งขาวดำ แต่ตอนนี้มีสีสันบนท้องถนน”
