เทศกาล South International Series Festival ครั้งที่สอง [25-30 ตุลาคม] เปิดทำการแล้ววันนี้ที่เมืองกาดิซ ประเทศสเปน
ผู้กำกับเทศกาล Joan Álvarez - อดีตผู้อำนวยการหอภาพยนตร์วาเลนเซียและผู้อำนวยการทั่วไปของ Spanish Academy of Cinema - พูดคุยกับหน้าจอเกี่ยวกับเหตุใดการจัดงานที่เกี่ยวข้องกับเนื้อหาทางโทรทัศน์ทั้งหมดจึงเป็นสิ่งสำคัญ แผนงานของเขาสำหรับเทศกาลนี้ และเหตุใดเขาจึงเชื่อว่าอนาคตของทีวีสดใสมาก
South International Series Festival มีตำแหน่งอย่างไรในวงจรงานยุโรปและสเปน?
เราเป็นเทศกาลเดียวที่จัดขึ้นเพื่อซีรีส์โดยเฉพาะ กิจกรรมสำคัญๆ ของสเปนและระดับนานาชาติกำลังเปิดรับซีรีส์มากขึ้นเรื่อยๆ แต่จะทำอย่างไร ซีรี่ย์ไม่ได้เข้าเหมือนในหนัง แต่เข้าทางประตูหลัง
ซีรีส์เหล่านั้นซึ่งส่วนใหญ่ได้รับการสนับสนุนจากแพลตฟอร์มหลักในอเมริกาเหนือ กำลังมองหาที่จะได้รับความชอบธรรมที่มาพร้อมกับเทศกาลอันทรงเกียรติ เราไม่เล่นเกมนั้น ปรัชญาของเราคือการทำให้ซีรีส์ได้รับการยอมรับทางวัฒนธรรมสูงสุด เราเชื่อว่าซีรีส์เป็นรูปแบบที่มีผู้ชมมากที่สุดและมีอนาคตที่มีแนวโน้มมากที่สุดในระบบนิเวศการเล่าเรื่องภาพและเสียงทั้งหมด
ปีนี้ถือเป็นปีที่สองของเทศกาล ความคิดหรือกลยุทธ์ของคุณสำหรับการเติบโตของเทศกาลคืออะไร?
ปีนี้เรามีพันธมิตรและผู้สนับสนุนเกือบเท่าเดิม และกำลังเติบโตอย่างดี เรามีซีรีส์และแขกรับเชิญจากเก้าประเทศ เรามุ่งเน้นที่ฝรั่งเศส ซึ่งเป็นหนึ่งในมหาอำนาจชั้นนำของโลกในด้านการผลิตและการจัดจำหน่ายซีรีส์ สิ่งที่เรามุ่งหมายคือตั้งแต่ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 3 เป็นต้นไป เราสามารถรวมความสนใจของเราเกี่ยวกับอุตสาหกรรมที่จัดตั้งขึ้นแล้วเข้ากับอุตสาหกรรมที่กำลังเติบโตได้
ตัวอย่างเช่น ในปีนี้ เราจะเป็นเจ้าภาพต้อนรับเอกอัครราชทูตปากีสถาน และเรากำลังดำเนินการจัดแสดงอุตสาหกรรมซีรีส์ของปากีสถานที่กำลังเฟื่องฟู ดังที่ทราบกันดีอยู่แล้ว นี่คือประเภทของการเติบโตที่เรามุ่งมั่น
ตลาดภาพและเสียงที่พูดภาษาสเปนนั้นมีมากมาย อย่างไรก็ตาม รูปแบบที่แตกต่างกันภายในภาษามักจะสร้างปัญหาในการทำความเข้าใจในภูมิภาคต่างๆ แพลตฟอร์มที่มีระบบคำบรรยายตามความต้องการสามารถเสนอวิธีแก้ปัญหาได้หรือไม่
ฉันกำกับสถาบัน Cervantes (รับผิดชอบในการส่งเสริมวัฒนธรรมสเปน) ในสตอกโฮล์ม และต่อมาคือสถาบัน Cervantes ในเมืองคาซาบลังกา ดังนั้นฉันจึงทำงานอย่างกว้างขวางในการเชื่อมโยงการทูตด้านภาพยนตร์เข้ากับภาษาสเปน อันที่จริง ที่งาน South Festival ปีนี้ เรากำลังเริ่มต้นกิจกรรมในอุตสาหกรรมด้วยฟอรัมสำหรับผู้สร้างซีรีส์ภาษาสเปน เรากำลังจัดงานนี้ร่วมกับ Dama [หน่วยงานรวบรวมสิทธิ์ของผู้เขียนภาพและเสียงชาวสเปน] และเป้าหมายของเราคือการเปิดพื้นที่สำหรับการสะท้อนถึงวิธีสร้างพื้นที่ทำงานที่ใช้ร่วมกันสำหรับการสร้างซีรีส์ในภาษาสเปน
นักเขียนบทชาวเม็กซิกันผู้มีความสามารถเคยกล่าวไว้ว่าเธอชอบให้ภาพยนตร์ชิลีมีคำบรรยายเพราะเธอไม่เข้าใจเรื่องเหล่านั้นอย่างถ่องแท้ คำบรรยายเป็นสิ่งที่ต้องพิจารณาอย่างแน่นอน สิ่งที่ฉันเสนอกับ Dama และ South Festival คือเราทำงานเพื่อการทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดมากขึ้นเพื่อค้นหาแนวทางหรือแนวทางแก้ไขร่วมกัน
เมื่อพูดถึงซีรีส์ มักจะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงในรูปแบบการจัดจำหน่ายและนิทรรศการ แต่จะพูดถึงการเปลี่ยนแปลงเทคนิคและบทบาทการเล่าเรื่องเพียงเล็กน้อยเท่านั้น นั่นเป็นหัวข้อสำคัญที่ต้องพูดถึงหรือไม่?
อย่างแน่นอน. รับบทเป็นนักวิ่งโชว์ เป็นต้น มันไม่สมเหตุสมผลนักในการเล่าเรื่องที่มีความยาวโดยทั่วไปของภาพยนตร์ คือระหว่าง 90 ถึง 150 นาที อย่างไรก็ตาม การเล่าเรื่องด้วยภาพและเสียงที่มีความยาวเจ็ดชั่วโมงขึ้นไปนั้นกลายเป็นสิ่งจำเป็น และอาจขยายไปสู่ซีซันที่สอง สาม หรือสี่ด้วยซ้ำ และเมื่อซีรีส์ประสบความสำเร็จ การรักษาบทสนทนากับฐานแฟนๆ ถือเป็นสิ่งสำคัญ นักวิ่งหน้าใหม่คือคนที่ต้องมีปฏิสัมพันธ์กับชุมชนเหล่านี้และซึมซับความคิดเห็นของพวกเขาในรูปแบบที่สร้างสรรค์ เรายังไม่สามารถลืมเกี่ยวกับปัญหาของ AI ซึ่งจะกล่าวถึงในส่วนอุตสาหกรรมของภาคใต้ด้วย
สุดท้ายนี้ อะไรคือไฮไลท์ของเทศกาลของคุณ?
ภาคใต้จะจัดแสดงทั้งหมด 50 ซีรีส์ ในจำนวนนี้มี 15 รายการเป็นรอบปฐมทัศน์ที่สเปน และ 12 รายการเป็นรอบปฐมทัศน์โลก เราจะนำเสนอเวอร์ชันภาษาโปรตุเกสของที่มา[หนึ่งในซิทคอมที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดของสเปน 12 ซีซั่น] ผลิตโดย TVI สถานีโทรทัศน์ส่วนตัวชั้นนำของโปรตุเกส โดยร่วมมือกับ Prime และ See My Dreams ฉันอยากจะเน้นย้ำเรื่องนี้เพราะเราสนใจอย่างมากในการทำให้โปรดักชั่นภาษาสเปนเป็นสากล
นอกจากนี้เรายังมีผลงานสารคดีอันดาลูเซียสองเรื่อง เรื่องหนึ่งเกี่ยวกับปาโก เด ลูเซีย และอีกเรื่องเกี่ยวกับทาร์เตสซอส [อารยธรรมทางประวัติศาสตร์ที่พัฒนาขึ้นในคาบสมุทรไอบีเรียตอนใต้] นอกจากนี้เรายังมีล่องหนเกี่ยวกับชาวลาตินที่เดินทางมาถึงสหรัฐอเมริกา การผลิตที่เกี่ยวข้องกับ UNHCR และ Ecocinema รวมถึงมีชีวิตอยู่ผลิตโดย ITN Productions ของสหราชอาณาจักรและจัดจำหน่ายโดย Banijay
ฉันยังต้องการที่จะเน้นฉันถ่มน้ำลายรดหลุมศพของคุณ-ฉันจะถ่มน้ำลายใส่หลุมศพของคุณ)ซึ่งเป็นผลงานจากสถานีโทรทัศน์ Caracol TV ของโคลอมเบีย ซึ่งเราเชื่อว่าเป็นละครเมโลดราม่าของโคลอมเบียที่เป็นแก่นสารและจะปิดซีรีส์ South Series ในปี 2024
-
