เมื่อแซม เทย์เลอร์-จอห์นสัน คัดเลือกนักแสดงนำในวงการภาพยนตร์ มาริสา อาเบลา ในบทบาทนำในภาพยนตร์เรื่องแรกของเธอในฐานะนักร้องในชีวิตจริง เอมี่ ไวน์เฮาส์ ในกลับสู่สีดำข่าวดังก้องเกินวงการภาพยนตร์ จะไม่มีที่ว่างให้ซ่อนสำหรับนักแสดงที่รับบทเป็นไวน์เฮาส์ ซึ่งเสียชีวิตในปี 2554 ด้วยวัยเพียง 27 ปี หลายๆ คนยังคงมีความรู้สึกรุนแรงเกี่ยวกับชีวิตและความตายของไวน์เฮาส์ และช่วงปีหลังๆ ของชีวิตของเธอได้รับการบันทึกไว้ ในรายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ ด้วยสื่อที่กระตือรือร้นและไม่หยุดยั้ง
อำนวยการสร้างโดย Monumental Pictures ของอลิสัน โอเว่น และเดบร้า เฮย์เวิร์ดกลับสู่สีดำเทย์เลอร์-จอห์นสันกลับมาร่วมงานกับเธออีกครั้งไม่มีที่ไหนเลย เด็กชายนักเขียน Matt Greenhalgh — และเสนอภาพความรักที่เปลี่ยนแปลงชีวิตของ Winehouse กับ Blake Fielder-Civil (รับบทโดย Jack O'Connell) ซึ่งกลายเป็นไฟที่จุดประกายของเธอกลับสู่สีดำอัลบั้มถูกปลอมแปลง ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายโดย Studiocanal ในสหราชอาณาจักรในเดือนเมษายน โดยทำรายได้ 15.7 ล้านเหรียญสหรัฐ (12.3 ล้านปอนด์) และกลายเป็นภาพยนตร์อิสระที่ทำรายได้สูงสุดเป็นอันดับสองของสหราชอาณาจักรแห่งปี รองจากแพดดิงตันในเปรู- บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกอยู่ที่ 51 ล้านเหรียญ
Taylor-Johnson และ Abela มารวมตัวกันเพื่อพูดคุยด้วยสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลเกี่ยวกับการสร้างวิสัยทัศน์สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ ความท้าทายในการวาดภาพไวน์เฮาส์ในช่วงอายุ 17 ถึง 27 ปี และวิธีที่พวกเขาเตรียมตัวรับมือกับปฏิกิริยาของผู้ชม
“ฉันตื่นเต้นที่จะได้พูดถึงเรื่องนี้อีกครั้ง” เทย์เลอร์-จอห์นสันกล่าว “ผ่านมาสักนาทีแล้ว และตอนนี้มันได้ใช้ชีวิตของมันแล้ว และมันอยู่ในโลกนี้แล้ว”
Screen International: แซม อลิสัน โอเว่น เสนอภาพยนตร์เรื่องนี้ให้คุณฟังอย่างไร
แซม เทย์เลอร์-จอห์นสัน:อลิสันมาหาฉันพร้อมบทภาพยนตร์ที่แตกต่างออกไปมาก ซึ่งฉันรู้สึกว่าเป็นภาพรวมทั่วไปของชีวิตของ [เอมี่] ฉันพูดว่า “ฉันอยากเริ่มต้นใหม่ด้วยมุมมองที่เป็นของ [ของเอมี่] และพยายามบอกเล่าเรื่องราวของเธอผ่านเนื้อเพลงและคำพูดของเธอ”
ฉันทำงานร่วมกับนักเขียน Matt Greenhalgh และเราได้แยกทุกอย่างที่ Amy พูด ตั้งแต่บทสัมภาษณ์ เนื้อเพลง ไปจนถึงสิ่งที่เธอเขียนไว้ในสมุดบันทึก เพื่อพยายามใช้เสียงของเธอในการบอกเล่าเรื่องราวของเธอ Matt นั่งลงเพื่อเขียนในเดือนพฤศจิกายน และในเดือนกุมภาพันธ์ก็ส่งมอบร่างฉบับแรกของเรา และร่างแรกคือสิ่งที่คุณเห็น เราบันทึกทุกคำของร่างแรกนี้
มาริสา อะไรทำให้คุณเชื่อว่ามาออดิชั่นบทนี้?
มาริสา อาเบล:ตอนที่ฉันได้ยินเกี่ยวกับบทบาทนี้เป็นครั้งแรก ดูเหมือนเป็นงานที่น่ากังวลที่ต้องรับสายเลือดของบุคคลที่มีอยู่จริง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในสายตาของสาธารณชน และโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนอย่างเอมี่ เธอมีเอกลักษณ์และโดดเด่นแต่ก็ซับซ้อนเช่นกัน และดูเหมือนเธออยู่ห่างไกลจากฉันมาก ฉันอยากจะตรวจสอบอย่างละเอียดว่ามีสิ่งใดที่ฉันสามารถนำมาสู่โปรเจ็กต์นี้โดยที่คนอื่นไม่สามารถนำมาได้หรือไม่ และเส้นทางของฉันสู่เอมี่จะเป็นอย่างไร
ฉันเริ่มดูแหล่งข้อมูลและวิดีโอของเธอทางออนไลน์ ฉันดูสารคดีของ [Asif Kapadia's] อีกครั้ง และฟังเพลงของเธอ ยิ่งฉันดูมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งรู้สึกว่านี่เป็นเรื่องราวที่ฉันบอกได้ และนี่คือผู้หญิงที่ฉันนึกถึงได้ ฉันรู้สึกประทับใจกับความอ่อนแอของเธอและสิ่งที่เกิดขึ้นเบื้องหลังดวงตาของเธอในคลิปและการแสดง ฉันเริ่มรู้สึกว่ามีเรื่องราวที่ไม่จำเป็นต้องเล่ามาก่อน
คุณทั้งคู่จำอะไรได้บ้างเกี่ยวกับวันออดิชั่น?
เทย์เลอร์-จอห์นสัน:มาริสาเข้ามาเป็นตัวเธอเอง ในขณะที่คนอื่นๆ ต่างก็มาพร้อมกับสิ่งที่บ่งบอกถึงเอมี่ ต่างหูอันโต การแต่งหน้า และการแต่งกาย นีน่า [โกลด์ ผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง] และฉันก็ลดเหลือผู้หญิงเจ็ดหรือแปดคนแล้ว มาริสาเป็นคนแรกที่ผ่านประตูเข้ามา
ช่วงเวลาที่เธอมองผ่านเลนส์กล้องโดยไม่พูดอะไรเลย ฉันรู้ว่าเธอจะต้องรับบทเป็นเอมี่ การเปลี่ยนจากการมองลง หายใจเข้า และมองขึ้นและมองผ่านเลนส์มาสู่ฉัน ถือเป็นการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ เกือบจะเหมือนกับการเปลี่ยนแปลง DNA เป็นการเปลี่ยนแปลงภายในที่จะเกิดขึ้น ไม่ใช่แค่การแอบอ้างบุคคลอื่น ฉันรู้ว่าถ้าเธอสามารถโน้มน้าวฉันโดยไม่พูดอะไรได้ว่าฉันมีบางอย่างที่ต้องทำ
คุณจำอะไรได้บ้าง มาริสา?
อาเบลา:ฉันมีความรู้สึกสงบจริงๆ ไม่ใช่ในแง่ที่ว่า “โอ้ ฉันมีสิ่งนี้อยู่ในกระเป๋า” แต่ยิ่งกว่านั้น ฉันไม่รู้สึกว่ามีอะไรต้องพิสูจน์อีก เวอร์ชั่นของฉันนี้จะเป็นสิ่งที่แซมต้องการ… หรือไม่ก็ได้ และเวอร์ชันของฉันคือการเปลี่ยนแปลงภายในประเภทนี้ ฉันกำลังพยายามถ่ายทอดสิ่งที่ฉันคิดว่าเอมี่พยายามสื่อให้โลกได้รับรู้
เอมี่พยายามผลักดันบางสิ่งบางอย่างอยู่เสมอ ไม่ว่าจะเป็นการเอาจริงเอาจังในฐานะศิลปิน การได้รับความรักจากเบลค และการได้รับความรักจากพ่อของเธอ ความอยากเป็นสิ่งที่จับต้องได้มากที่สุดสำหรับฉันเสมอ ซึ่งถือเป็นโชคดี เพราะมีสัญลักษณ์อื่นๆ มากมายเกี่ยวกับเธอ ทั้งน้ำเสียง สำเนียง ทรงผม และกิริยาท่าทางของเธอ แต่การที่ฉันเลือกน้ำแข็งใส่เธอก็คือความปรารถนาของเธอ
คุณทำงานร่วมกันอย่างไรในระยะต่อไป?
เทย์เลอร์-จอห์นสัน:วิธีที่ฉันมักจะทำงานร่วมกับนักแสดงคือการทำงานควบคู่ไปกับวิธีที่พวกเขาต้องการสร้างตัวละครของพวกเขา และเพื่อสนับสนุนพวกเขาตลอดการเดินทางครั้งนั้น
มีการสนทนามากมายเกี่ยวกับการร้องเพลงของมัน มาริสาไม่จำเป็นต้องร้องเพลงทั้งเรื่องเสมอไป มีทางเลือกมากมายและผ่านกระบวนการของมาริสาที่ทำงานร่วมกับแอนน์-มารี สปีด โค้ชด้านเสียง นั่นเป็นหนึ่งในความเป็นไปได้ที่พิเศษที่สุด แต่ยิ่งมาริสาทุ่มเทเต็มที่ 100% ในทุก ๆ ด้านของตัวละคร น้ำเสียง การร้อง และการเคลื่อนไหวของเธอ [ก็มาถึง] วินาทีนี้ที่มาริสานั่งลงร้องเพลงหนึ่งเพลงแบบอะคูสติก และฉันก็คิดว่ามีแววของ “โอ้พระเจ้า สิ่งนี้อาจเป็นไปได้”
มาริสา คิดว่าตัวเองเป็นนักร้องมั้ย?
อาเบลา:ไม่เลย. ฉันยังคงทำไม่ได้ แต่เมื่อคุณได้งานแบบนี้ มีความรับผิดชอบอย่างแท้จริงในการทุ่มเททุกสิ่งที่คุณมี มีการฝึกการเคลื่อนไหว การฝึกการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพ สำเนียง รวมถึงการร้องเพลง มันเกิดขึ้นทีละขั้นและสิ่งต่างๆ ก็คลิกเข้าที่ในเวลาที่ต่างกัน และการร้องเพลงเป็นเพียงหนึ่งในสิ่งเหล่านั้น ฉันทุ่มเทมากในการรู้สึกเหมือนเป็นคนที่สามารถร้องเพลงสดในกองถ่ายได้ นั่นคือสิ่งที่สำคัญที่สุด ไม่ใช่ว่าเสียงร้องสดเหล่านั้นจำเป็นต้องจบลงในหนัง แต่ฉันจำเป็นต้องร้องเพลงในกองถ่ายได้ ไม่ว่าพวกเขาต้องการทำอะไรกับเสียงร้องในการตัดต่อก็ไม่ใช่เรื่องของฉัน มันมีประโยชน์สำหรับฉันที่จะไม่คิดถึงผลิตภัณฑ์ขั้นสุดท้ายในลักษณะเดียวกับที่ฉันไม่ได้ทำผมและแต่งหน้าของตัวเอง มันเกี่ยวกับการเข้าใกล้เอมี่ให้มากที่สุด และเอมี่ก็เป็นนักร้อง
รู้สึกเหลือเชื่อมากที่ได้แสดงออกผ่านเพลง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งผ่านเพลงที่คุณแต่งขึ้นเองในจินตนาการ มันทำให้คุณเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างเอมี่กับเบลคมากขึ้น ถ้าฉันสามารถร้องเพลง 'Love Is A Losing Game' และระบายคำบนหน้ากระดาษได้ มันจะทำให้คุณรู้สึกอะไรบางอย่าง
มาริสา อะไรคือความท้าทายในการเล่นตัวละครในช่วง 10 ปี ตั้งแต่อายุ 17 ถึง 27 ปี?
อาเบลา:สำหรับฉันคุณมีสองสิ่งในเวลาเดียวกัน มีภาพที่เอมี่ดูเหมือนตอนอายุ 17 และ 27 ปี ผู้คนมีความทรงจำอันเข้มข้น ทั้งความทรงจำทางอารมณ์และความทรงจำที่แท้จริงในช่วงเวลานั้นที่เธอร้องเพลงสดทางโทรทัศน์เป็นครั้งแรก ดังนั้นจึงจำเป็นต้องดูเหมือนเอมี่ แต่คุณก็กำลังเปลี่ยนแปลงไปตลอดช่วงชีวิตของคนๆ หนึ่งในช่วง 10 ปี และในฐานะคนที่ทนทุกข์ทรมานจากโรคการกินและการเสพติด มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ต้องทำให้สมเหตุสมผล ฉันทำงานร่วมกับซารา กรีน ครูสอนการเคลื่อนไหวเป็นเวลาสี่ชั่วโมงต่อวัน สี่วันต่อสัปดาห์ เพื่อร่างแผนการเปลี่ยนแปลงทางกายภาพนั้น
และในขณะเดียวกันฉันก็กำลังเปลี่ยนแปลงร่างกายของตัวเองด้วยอาหารและการออกกำลังกาย ฉันลดน้ำหนักไปมากเพราะตอนที่เราเริ่มถ่ายทำในช่วงบั้นปลายชีวิตของเอมี่และในช่วงท้ายของหนัง และถอยกลับไปเพื่อว่าระหว่างการถ่ายทำฉันจะได้เพิ่มน้ำหนัก และมีสุขภาพแข็งแรงและเต็มไปด้วยพลังในช่วงเวลานั้น
เป็นเวลาสามเดือนก่อนดูหนังเรื่องนี้ ฉันกำลังลดน้ำหนักขณะเดียวกันก็วางแผนการเดินทางทางกายภาพนั้นในแง่ทางเทคนิคมากกว่า เอมี่มีสภาพร่างกายที่แตกต่างจากตอนต้นเรื่องมากกว่าที่เธอมีในตอนท้าย เธอมีรูปร่างที่ใหญ่ขึ้นในทุกด้านเมื่ออายุ 17 ปี เธอมีทางเลือกทางกายภาพที่โดดเด่นยิ่งขึ้น สิ่งหนึ่งที่ยังคงเหมือนเดิมคือเธอใส่ความรู้สึกของเธอบนใบหน้าและในร่างกายของเธอตลอดเวลา แต่วิธีที่เธอนำเสนอความรู้สึกเหล่านั้นแตกต่างออกไป
แซม อะไรคือความท้าทายที่ใหญ่ที่สุดในการย้อนเวลากลับไป?
เทย์เลอร์-จอห์นสัน:กระบวนการนี้เป็นกระบวนการที่ซับซ้อนมากในแง่ที่ว่าเราต้องถ่ายทำฉากที่เอมี่อยู่ในสภาพทรุดโทรมมาก เปราะบางและอ่อนแอมาก หลังจากที่ได้พูดคุยกับผู้คนมากมายเกี่ยวกับวิธีการบรรลุเป้าหมายดังกล่าว เราก็ตระหนักว่าการถ่ายทำภาพยนตร์เรื่องนี้โดยเกือบจะหันหลังชนกันเป็นเส้นทางข้างหน้า นั่นหมายความว่ามาริสาต้องผ่านการเปลี่ยนแปลงทางร่างกายที่ปลอดภัยที่สุดหากเราให้เวลา และเธอก็เดินทางต่อไปด้วยความช่วยเหลือด้านโภชนาการ การถ่ายทำตามลำดับเวลาหมายความว่าเธอจะต้องไปถึงสถานที่นั้นอย่างรวดเร็วและไม่ดีต่อสุขภาพ
ถ้าคุณถ่ายทำตามลำดับเวลา และคุณทำตามขั้นตอนต่างๆ ก็จะมีภาษาที่คุณกำหนดไว้ตลอดการเดินทาง หากต้องการย้อนกลับไปข้างหน้า คุณจะเริ่มต้นจากจุดวิกฤติที่เลวร้ายที่สุด จากนั้นค่อย ๆ เยียวยาตัวเองแบบถอยหลัง สิ่งสำคัญสำหรับฉันตลอดกระบวนการทั้งหมดคือการให้มาริสาและแจ็คสามารถให้ความรู้สึกถึงความรักที่ทรงพลังและไม่อาจปฏิเสธได้ ซึ่งเป็นสิ่งที่คุณได้รับจากอัลบั้ม Back To Black การตัดสินและความรู้สึกของเราเกี่ยวกับความสัมพันธ์นั้นต้องอยู่ด้านใดด้านหนึ่ง และคุณต้องรู้สึกถึงความเชื่อมโยงที่ชัดเจน เรื่องราวที่จะเล่าคือการมองมันอีกครั้งจากมุมมองของเธอ จากภายใน เพื่อสัมผัสถึงเรื่องราวความรักที่เข้มข้นนั้น
ผู้คนมีความรู้สึกหลงใหลเกี่ยวกับเอมี่มาก คุณมีบทสนทนาอะไรบ้างที่คาดว่าจะมีปฏิกิริยารุนแรง และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อปกป้องมาริสาเนื่องจากเป็นบทบาทหลักในจอเรื่องแรกของเธอ?
เทย์เลอร์-จอห์นสัน:มาริสากับฉันคุยกันในวันที่สองของการถ่ายทำ โดยฉันพูดว่า “ปิดทุกอย่าง อย่าอ่านอะไรเลย” ปัญหาคือทุกคน โดยเฉพาะรอบตัวเอมี่ มีมุมมองทางอารมณ์ที่เป็นส่วนตัวมาก การเดินทางที่ฉันรู้สึกว่าเป็นการบอกเล่าเรื่องราวของเธออย่างบริสุทธิ์ใจที่สุดคือคำพูดของเธอ มุมมองของเธอ
รู้สึกว่าสำคัญมากที่จะต้องคืนสิทธิ์เสรีให้เธอเล็กน้อย และต้องมาจากภายในด้วยคำแนะนำจากเนื้อเพลงของเธอ ถ้านั่นคือดาวเหนือของเรา นั่นก็เป็นวิธีเล่าเรื่องของเธอที่บริสุทธิ์ที่สุด เมื่อใดก็ตามที่มีสิ่งที่น่าสงสัยในใจ ฉันจะกลับไปอ่านเนื้อเพลงของเธอ หรืออ่านสิ่งที่เธอเขียน แล้วรู้ว่าฉันมาถูกทางแล้ว
ไม่ว่าเราจะคิดอย่างไรเกี่ยวกับความสัมพันธ์ของเธอกับเบลคหรือพ่อของเธอ มุมมองของเธอมักจะมาจากสถานที่แห่งความรักเสมอ เรามองเห็นข้อบกพร่องของพวกเขาในฐานะผู้ชมแต่ไม่ใช่ผ่านสายตาของเธอ ผ่านสายตาของเธอมันคือความรัก ความรัก ความรัก
คุณพบปฏิกิริยาอย่างไร?
เทย์เลอร์-จอห์นสัน:ฉันไม่เคยอ่านอะไรเลย และฉันพูดด้วยความสัตย์จริง ฉันไม่เคยอ่านอะไรเลยจริงๆ เพราะฉันรู้สึกว่านั่นคือสิ่งที่บ้าคลั่งซ่อนอยู่ สิ่งสำคัญสำหรับฉันไม่ใช่ปฏิกิริยาของคนอื่น นี่คือมุมมองของฉันเกี่ยวกับวิธีที่ดีที่สุดในการเล่าเรื่องราวของเธอ คุณมักจะได้รับปฏิกิริยาเกี่ยวกับคนที่รักอย่างสุดซึ้งเสมอ และสิ่งที่ดีที่สุดที่ฉันทำได้คือส่งเสียงของเธอกลับไปหาเธอ นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้สึกฉันทำ
มาริสา คุณเปิดใจรับปฏิกิริยาแค่ไหน?
อาเบลา:ฉันเปิดกว้างมากขึ้นในแง่ที่ว่ามันเป็นงานที่สำคัญสำหรับฉัน ในฐานะนักแสดงเป็นเรื่องยากที่จะไม่รู้สึก [ปฏิกิริยา] ไม่ว่าจะเป็นอะไรก็ตาม แค่รับมันไว้ ฉันต้องการแบ่งปันเรื่องราวนี้กับคนที่ต้องการรับมัน และพูดตามตรง ประสบการณ์ของฉันส่วนใหญ่เป็นประสบการณ์แบบเผชิญหน้ากัน เพียงเพราะฉันคิดว่าคุณคงบ้าในอุตสาหกรรมนี้ถ้าคุณชอบเลื่อนดู และมีมากมาย คุณสามารถอยู่ที่นั่นได้หลายชั่วโมง ดังนั้นประสบการณ์ของฉันส่วนใหญ่จะอยู่กับคนที่พูดคุยกับฉันเกี่ยวกับเรื่องนี้บนท้องถนนหรือที่ทำงาน และโชคดีที่ประสบการณ์นั้นเป็นสิ่งที่ดี
ฉันคิดว่าบางคนคงอยากเห็นเบลคหรือมิทช์ใส่ร้ายและถูกตรึงกางเขนสำหรับสิ่งที่เกิดขึ้น ความจริงก็คือ หากเราจะเล่าเรื่องราวจากมุมมองของเอมี่ ไม่มีอะไรในเนื้อเพลง บันทึกไดอารี่ของเธอ วิดีโอที่เราได้เห็นเกี่ยวกับเธอ ที่บอกว่าเธอคงอยากให้เรื่องนี้กลายเป็นภาพยนตร์ ด้วยความเกลียดชัง สิ่งที่น่าเศร้าเกี่ยวกับเอมี่ก็คือเธอได้กอบกู้ความขมขื่นและความเกลียดชังนั้นไว้เพื่อตัวเธอเอง สิ่งเดียวที่เธอทำสงครามด้วยคือตัวเธอเอง เธอไม่มีอะไรนอกจากความรักอันไร้ขอบเขตที่จะมอบให้กับผู้คนที่เธอเลือกที่จะมอบให้ในชีวิตของเธอ
อะไรจะอยู่กับคุณมากที่สุดในการสร้างภาพยนตร์?
เทย์เลอร์-จอห์นสัน:มันเป็นประสบการณ์เชิงบวกและพิเศษที่สุดในการสร้างหนังเรื่องนี้ การเดินทางทั้งหมดเป็นไปอย่างบังเอิญมาก ภาพยนตร์บางเรื่องก็เหมือนกับการผลักหินขึ้นเขาผ่านน้ำเชื่อม อันนี้รู้สึกเหมือนฉันกำลังตามรถไฟความเร็วสูง มันแค่รู้สึกว่ามันมีแรงผลักดันที่เป็นเชิงบวกและน่าตื่นเต้นมาก รวมถึงความรู้สึกเข้ากับดนตรีของเธอ และพลังรอบตัวเธอและชีวิตของเธอ
นอกจากนี้ยังมีความตื่นเต้นในการเล่าเรื่องราวของเธอและการถ่ายทำในลอนดอนอีกด้วย เราทำสถานที่ 56 แห่งใน 45 วัน ดังนั้นเราจึงเคลื่อนที่ด้วยความเร็วแสง มันเป็นเพียงกระบวนการที่น่าตื่นเต้น เราถ่ายทำในสถานที่ที่เธอไป ผับหลักสองแห่ง ได้แก่ The Good Mixer และ The Dublin Castle ยังไม่เคยมีใครแตะต้อง พวกเขายังคงเหมือนเดิมเมื่อเธออยู่ที่นั่น การได้กลับไปที่นั่นและสร้างการแสดงเหล่านั้นขึ้นมาใหม่ให้ความรู้สึกเหมือนเป็นสิทธิพิเศษ
อาเบลา:ฉันมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับหนังเรื่องนี้และกับเอมี่ มันเป็นความรู้สึกที่ท่วมท้นมาก แต่สิ่งที่จะอยู่กับฉันในฐานะนักแสดงก็คือจากพวกเราทุกคนที่มีความกล้าหาญมหาศาลในการเล่าเรื่องแบบนี้ จากแซม จากตัวฉันเอง และนักแสดงคนอื่นๆ และทีมงาน และยอมรับว่าฉันมีความกล้าหาญนั้น ฉันออกไปที่นั่นและร้องเพลงสดบนเวทีต่อหน้านักแสดงพิเศษมากมายเมื่อฉันไม่ใช่นักร้อง ฉันแค่ทำมันเพราะฉันลงทุนกับการเล่าเรื่องนี้
ฉันใส่ทุกสิ่งทุกอย่างเพื่อกลายเป็นคนอื่น มันเป็นสิ่งที่การแสดงเป็นอยู่เสมอ แต่ก็ไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงนี้เสมอไป มีตัวตนมากขึ้นในบางสิ่งบางอย่าง ความเข้มข้นของสิ่งนั้นจะคงอยู่กับฉันในฐานะศิลปิน ฉันคิดว่าตอนนี้ฉันมีโอกาสน้อยลงที่จะหันไปรับบทนี้แล้วพูดว่า "ไม่มีทาง"
