เกือบสามทศวรรษหลังจากปรากฏตัวในภาพยนตร์อาถรรพ์ของเดวิด ฟินเชอร์เอเลี่ยน3Charles Dance กลับมาพร้อมกับผู้กำกับ โดยรับบทเป็นเจ้าสัวหนังสือพิมพ์ วิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ ใน Mankหน้าจอพูดคุยกับนักแสดงเกี่ยวกับบทบาทในจอภาพยนตร์ของเขา
ชาร์ลส แดนซ์ และเดวิด ฟินเชอร์ ย้อนกลับไปไกลมาก นักแสดงชาวอังกฤษมากประสบการณ์ที่ได้ปรากฏตัวในภาพยนตร์ภาคแรกของผู้กำกับเอเลี่ยน3เกือบ 30 ปีที่แล้ว นั่นเป็นการถ่ายทำที่มีปัญหาอย่างน่าอับอายสำหรับ Fincher และผลที่ตามมาก็เลวร้ายมาก ซึ่งทั้งสองเรื่องไม่ส่งผลกระทบต่อทัศนคติของ Dance ในเวลานั้น
“ผมคิดว่า 'พระเจ้า ผู้ชายคนนี้ฉลาด'” เขากล่าว “แม้ตอนนั้นมันชัดเจนมากว่าเขาสามารถพูดคุยกับแผนกใดก็ได้เกี่ยวกับงานของพวกเขาด้วยเงื่อนไขที่เท่าเทียมกัน ไม่มีด้านใดของการถ่ายทำที่เขาไม่รู้ เขาเป็นสัตว์ภาพยนตร์ตั้งแต่หัวจรดเท้า”
พวกเขาติดต่อกันน้อยมาก - “การ์ดคริสต์มาสเป็นครั้งคราว” ดังนั้นแดนซ์จึงประหลาดใจเมื่อได้รับอีเมลจากผู้กำกับ ก่อนหน้าสคริปต์สำหรับขาดและบทบาทอันชุ่มฉ่ำของวิลเลียม แรนดอล์ฟ เฮิร์สต์ เขาไม่ลังเลเลย
และการทำงานร่วมกันครั้งที่สองของพวกเขาก็ทำได้ดีกว่าครั้งแรกมาก ภาพยนตร์ที่ผลิตโดย Netflix ของ Fincher สู่ยุคทองของฮอลลีวูด ซึ่งเขียนบทโดยแจ็ค พ่อผู้ล่วงลับของเขา และเล่าผ่านบทปริซึมของบทที่ก่อให้เกิดข้อขัดแย้งของ Herman Mankiewiczพลเมืองเคน— ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงลูกโลกทองคำถึง 6 ครั้ง และกำลังเข้าชิงรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย
การเต้นรำมีเพียงไม่กี่ฉากเท่านั้น แต่ทั้งหมดล้วนมีส่วนสำคัญในการกำหนดความสัมพันธ์ระหว่าง Mankiewicz ของ Gary Oldman และ Hearst เจ้าสัวสื่อและเป็นแรงบันดาลใจสำหรับเคน- เมื่อเข้าใกล้ตัวละครในชีวิตจริงของเขา เขากล่าวว่า “โดยพื้นฐานแล้วสิ่งที่ฉันต้องการคืออยู่ในบท เพราะมันเป็นหนึ่งในบทที่ดีที่สุดที่ฉันเคยอ่านมา และเรามีเวลาสองหรือสามสัปดาห์นั่งคุยกันที่โต๊ะ โดยแยกแต่ละประโยคออกจากกันโดยไม่คลี่คลายเลย”
นอกเหนือจากนั้น เขาได้อ่านเกี่ยวกับเฮิร์สต์และพบว่ามีภาพชายคนนั้นพูดอะไรบ้าง “ฉันพยายามระบุสำเนียงของเขา ซึ่งแปลกมากจริงๆ มีองค์ประกอบของอเมริกาใต้อยู่บ้าง แต่แล้วก็มีเสียงที่คมชัดและแม่นยำของฟิลาเดลเฟีย ดังนั้นฉันจึงใส่ทั้งหมดนั้นลงไปในหม้อ”
หลังจากค้นพบอำนาจที่เจ้าสัวหนังสือพิมพ์อาจครอบครองในอเมริกาในช่วงทศวรรษ 1930 Dance ก็นึกถึงเจ้าพ่อสื่อยุคใหม่ เช่น Rupert Murdoch และ Robert Maxwell “แต่ฉันเดาว่าฉันคิดถึงโดนัลด์ ทรัมป์มากกว่าใครๆ” เขาหัวเราะ “และสิ่งหนึ่งที่ระบุได้ซึ่งฉันสามารถยึดถือเฮิร์สต์ได้ — ฉันไม่มีความคล้ายคลึงกับเขาเลย — ก็คือเขามีทรงผมที่ค่อนข้างแปลก ซึ่งแน่นอนว่าทรัมป์มี ดังนั้นเราจึงได้วิกผมที่ค่อนข้างดี”
ความรู้สึกในการแต่งกายของเฮิร์สต์เป็นของเขาเองทั้งหมด “ตอนที่จัดปาร์ตี้หลายๆ ปาร์ตี้ เขาค่อนข้างจะอุกอาจมาก” แดนซ์ตั้งข้อสังเกต แม้แต่ในภาพยนตร์ขาวดำ เครื่องแต่งกายละครสัตว์ของเขาในฉากสำคัญของภาพยนตร์เรื่องนี้ — อาหารค่ำชุดแฟนซีที่ได้รับการสนับสนุนจาก Mankiewicz ผู้ขี้เมา — ดูน่าสงสัยราวกับกะเทยสีทอง "ใช่! มันเป็นสิ่งที่เอลตัน จอห์นจะใส่... ในวันที่อากาศสบายๆ”
ใช้เวลาที่สมบูรณ์แบบ
ฉากที่ซับซ้อนและยาวนานนั้นเกิดขึ้นในบ้านซาน ซิเมียนอันโอ่อ่าของเฮิร์สต์ ผู้ออกแบบงานสร้าง โดนัลด์ เกรแฮม เบิร์ต เป็นตัวอย่างที่ชัดเจนของความสมบูรณ์แบบของผู้กำกับเรื่อง Dance “คราวนี้ผมตระหนักมากขึ้นถึงสายตาของเดวิดในเรื่ององค์ประกอบภาพ” เขากล่าว “เราทำงานกับกล้องสี่ตัวตลอดเวลา คุณตั้งค่าบางอย่างแล้วลงมือทำ และบางทีกล้องสองตัวอาจจะถูกต้องและอีกสองตัวยังไม่ค่อยดีนัก ดังนั้นเราจึงดำเนินการอีกครั้ง จากนั้นทั้งสองตัวก็โอเค แต่มีปัญหากับอีกตัวหนึ่ง ดังนั้นเราจึงใช้เวลาครั้งแล้วครั้งเล่า จากนั้นเมื่อเขาพอใจกับองค์ประกอบภาพแล้ว เขาก็จะเริ่มฝึกฝนการแสดงต่อไป
“ดังนั้นจึงเป็นหน้าที่ของพวกเราทุกคนในการรักษาระดับพลังงาน สมาธิ และสมาธิของเรา มันเป็นกระบวนการที่ยาวนาน แม้ว่าเราจะคร่ำครวญเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่คุณก็ไม่คร่ำครวญมากเพราะคุณก็รู้ว่าเรากำลังมีส่วนทำให้ภาพยนตร์เรื่องพิเศษนี้”
การเต้นรำที่ใช้เวลามากที่สุดในฉากคือ "ในยุค 30 ตอนบน" ระหว่างฉากอาหารค่ำครั้งนั้น “นั่นเป็นเรื่องยากมากสำหรับแกรี่ [โอลด์แมน] เรานั่งปวดหัวอยู่ประมาณสองหรือสามวัน แต่แกรี่ก็ขับถ่ายฉากนั้น และในทุกเทคเขาก็เล่นตั้งแต่ต้นจนจบ มันเป็นฉากที่ไม่ธรรมดาเลย”
เมื่อพูดถึงบ้านของเขาในลอนดอน Dance อยู่ในสภาพที่ดีเนื่องจากเขากำลังฟื้นตัวจาก Covid-19 “ฉันกลับมาเป็นปกติแล้ว 90%” เขารายงานโดยสังเกตธรรมชาติที่ร้ายกาจของไวรัสอย่างไม่ระมัดระวัง “ฉันอยู่ที่ Shepperton Studios เพื่อถ่ายทำ [ละครโทรทัศน์ของ Neil Gaiman]แซนด์แมนหลังจากนั้นฉันก็ไปไอซ์แลนด์เพื่อถ่ายหนัง [ของ Netflix]กับน้ำแข็ง] ถูกทดสอบทุกวันและกลับมาเป็นลบอยู่เสมอ จากนั้นฉันก็กลับมาที่นี่และไปซื้อของประจำสัปดาห์ และฉันก็ไปหยิบมันขึ้นมา”
ในด้านการทำงาน นักแสดงยอมรับว่าเขากำลังอยู่ในช่วงเริ่มต้นตั้งแต่ลอร์ดเมาท์แบตเทนเข้ามามงกุฎและผู้เคร่งครัดเผด็จการที่เคร่งครัดแฟนนี่ ไลย์ เดลิเวอรี่เพื่อรับบทในผลงานของแมทธิว วอห์นที่กำลังจะมาถึงคนของพระราชาและการดัดแปลงของ Netflix ดังกล่าวข้างต้นแซนด์แมน-
“ปริมาณงานที่ฉันมีในช่วงสองหรือสามปีที่ผ่านมานั้นน่าทึ่งมาก เพราะตอนนี้ฉันอายุ 74 แล้ว และเมื่อคุณอายุมากขึ้นในธุรกิจนี้ ส่วนที่ดีก็เริ่มลดลง” เขาให้เครดิตกับบทบาทของเขาในฐานะผู้เฒ่าผู้น่าเกรงขาม Tywin Lannister เข้ามาเกมบัลลังก์ซึ่งเทียบได้กับผลกระทบของรายการกับซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่โด่งดังของเขาในปี 1984 กรานาดาอัญมณีในมงกุฎ-
แม้ว่าจะเป็นที่ต้องการตัวนักแสดง แต่ Dance ก็ต้องก้าวเข้าหลังกล้องเป็นครั้งแรกนับตั้งแต่ปี 2004สุภาพสตรีในลาเวนเดอร์สำหรับการดัดแปลงของอลิซ โธมัส เอลลิสของเขาเองอินน์ที่ขอบโลก- ภาพยนตร์เรื่องนี้ตั้งเป้าที่จะถ่ายทำในปลายปีนี้ โดยมีนักแสดงที่ประกาศไปก่อนหน้านี้แต่อาจมีกำหนดการ ซึ่งรวมถึง Joanna Lumley, Celia Imrie และ Freddie Fox
ทัศนคติของเขาเปลี่ยนไปเมื่อเขาอายุมากขึ้นหรือไม่? "ไม่เชิง. ฉันพยายามทำงานให้น้อยลงเพื่อแสดงให้เห็นน้อยลง และเมื่อเร็ว ๆ นี้ฉันก็คิดอยู่ว่าบางทีฉันควรจะจู้จี้จุกจิกมากกว่าที่ฉันเคยเป็น ฉันแค่ชอบทำงาน แต่ฉันน่าจะได้แสดงเป็นแขกรับเชิญน้อยลงและแสดงหนังมากกว่าที่ฉันโชคดีที่จะทำได้”
