หลังจากทำงานเกี่ยวกับภาพยนตร์มากว่าห้าปี จากนั้นสัปดาห์เปิดตัวในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ก็ถูกจำกัดลงเนื่องจากวิกฤติระหว่างประเทศ การหยุดทำงานเล็กน้อยก็น่าจะเข้าใจได้
ไม่ใช่สำหรับทีมแองโกล-ไอริชที่อยู่เบื้องหลังตำแหน่งสหราชอาณาจักร-ไอร์แลนด์สงบด้วยม้า
“เรากำลังพูดถึง [การเปิดตัวใหม่] ทันที” ฮามิช โมสลีย์ กรรมการผู้จัดการของ Altitude Film Distribution ซึ่งเปิดตัวภาพยนตร์เรื่องนี้ในสหราชอาณาจักร โดยมีฝ่ายขายของบริษัทจัดการลิขสิทธิ์ระหว่างประเทศกล่าว “สัญญาณทั้งหมดก็คือผู้คนต่างหมดหวังที่จะได้ชมภาพยนตร์ที่ยอดเยี่ยมเรื่องนี้ เราจะไม่เพียงแค่นั่งบนมือของเรา”
ภาพยนตร์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวของนักมวยชาวไอริชที่ติดอยู่ระหว่างครอบครัวพ่อค้ายาเสพติดที่กำลังหลอกเขา และชีวิตที่ดีขึ้นกับลูกชายออทิสติกของเขา เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์เมื่อวันที่ 13 มีนาคม ขณะที่สถานที่บางแห่งเริ่มปิดเนื่องจากไวรัสโคโรนา ก่อนจะเสร็จสิ้นสัปดาห์แรกเครือโรงภาพยนตร์รายใหญ่ในสหราชอาณาจักรทั้งหมดปิดตัวลงร่วมกับรัฐบาลสหราชอาณาจักรสั่งปิดภายในวันที่ 20 มีนาคม
ร่วมกับพันธมิตรจัดจำหน่ายชาวไอร์แลนด์ Element Pictures Distribution แล้ว Altitude ได้เร่งการเผยแพร่ภาพยนตร์เรื่องนี้ในรูปแบบดิจิทัล ตอนนี้จะสามารถใช้งานได้บนแพลตฟอร์มดิจิทัลเช่น iTunes, Amazon, Curzon Home Cinema, BFI Player และ Volta ตั้งแต่วันจันทร์ที่ 27 เมษายน
“เราต้องการรักษาแรงผลักดันของการเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ และเปิดให้คนจำนวนมากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้” โมสลีย์กล่าว
หิมะถล่ม
ดัดแปลงมาจากเรื่องสั้นในสกินหนุ่มๆของสะสม โดยนักเขียนชาวไอริช โคลิน บาร์เร็ตต์โครงการเริ่มต้นขึ้นเป็นการร่วมงานกันระหว่างผู้กำกับนิค โรว์แลนด์และโปรดิวเซอร์แดเนียล เอ็มเมอร์สัน ซึ่งนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปแสดงใน DMC Film ของไมเคิล ฟาสเบ็นเดอร์ (ซึ่งปัจจุบันเอ็มเมอร์สันดำรงตำแหน่งกรรมการผู้จัดการ)
เร็วๆ นี้ นักเขียน โจ เมอร์ทาจ จะมาร่วมงานด้วย เช่นเดียวกับโรว์แลนด์ ศิษย์เก่าของโรงเรียนภาพยนตร์และโทรทัศน์แห่งชาติของสหราชอาณาจักร ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในช่วงฤดูร้อนปี 2018 และฉายรอบปฐมทัศน์ในส่วน Discovery ที่โตรอนโต 2019 มีกำหนดฉายในโรงภาพยนตร์ 110 โรงในเดือนมีนาคม 2020
“เป็นการเปิดตัวที่ทะเยอทะยาน” Karen O'Malley หัวหน้าฝ่ายจัดจำหน่ายและความบันเทิงภายในบ้านของ Element Distribution กล่าวเสริม “เรามีแคมเปญขนาดใหญ่มาก ซึ่งรวมถึงฝั่งรถบัสและสื่อที่มีอิทธิพลอื่นๆ ซึ่งให้ความรู้สึกที่มองเห็นได้ชัดเจนและโดดเด่นมาก”
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายรอบปฐมทัศน์ในไอร์แลนด์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติดับลินเมื่อวันที่ 5 มีนาคม “เรามีพรสวรรค์ทั้งหมดมาที่ดับลิน” โอมอลลีย์กล่าว “ได้รับการตอบรับอย่างยอดเยี่ยม หอประชุมเต็มไปหมด ไม่มีที่นั่งว่างในบ้าน”
อย่างไรก็ตาม โคโรนาไวรัสอยู่บนขอบฟ้า และโรว์แลนด์กล่าวว่าการแพร่กระจายไปยังอิตาลีในช่วงปลายเดือนกุมภาพันธ์เป็นช่วงที่เขากังวลเป็นครั้งแรกเงียบสงบ-
“ผมจำได้ว่าเคยคุยกับแดน [เอ็มเมอร์สัน] โดยพูดว่า 'จังหวะเวลาแบบนี้จะคงอยู่เมื่อเราออกมา'” เขากล่าว “มันอยู่ในใจของฉันอย่างแน่นอน เราอยู่ในดับลินและได้รับข้อมูลอัปเดตเกี่ยวกับไวรัสโคโรนาจากโรงแรมอย่างรวดเร็ว ดังนั้นจึงรู้สึกเหมือนกำลังปิดตัวลงอย่างรวดเร็ว”
“มีการคาดเดากันมากมาย” เอ็มเมอร์สันกล่าวเสริม “เรารู้สึกกังวลเรื่องสุขภาพและความปลอดภัยของทุกคนเป็นอันดับแรก จากนั้นจึงกังวลว่ามันจะมีความหมายต่อชีวิตของภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างไร”
“เราได้รับการสนับสนุนอย่างดีจากนิทรรศการและสื่อมวลชน เรารู้สึกเหมือนอยู่ในสถานที่ที่ดี” โมสลีย์กล่าว “แล้วเราก็มีความวิตกกังวลคืบคลาน 'โอ้พระเจ้า สิ่งนี้จะส่งผลกระทบต่อเรา เราควรทำอย่างไร?' เราทุกคนรู้สึกดีกับการเปิดตัวครั้งนี้ นอกเหนือจากหิมะถล่มที่กำลังจะมาถึง”
Moseley กล่าวว่าพวกเขา “หมดหนทางในตอนนั้น – มันใกล้จะปล่อยตัวแล้ว ดังนั้นจึงทำอะไรไม่ได้เลยจริงๆ มันไม่ใช่ความรู้สึกที่ดี”
สองสัปดาห์ในเดือนมีนาคมก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย สถานการณ์เปลี่ยนแปลงไปทุกวัน “ฉันกำลังฉายภาพยนตร์ถามตอบทั่วประเทศ และยิ่งเราใกล้ฉาย คุณสังเกตเห็นว่าทุกคนเริ่มอยู่ห่างๆ กัน” โรว์แลนด์กล่าว
“เราได้รับการสนับสนุนจากผู้แสดงสินค้าจำนวนมาก ณ จุดนั้น” O'Malley กล่าว “พวกเขาเปิดกว้างสำหรับธุรกิจและมุ่งมั่นอย่างเต็มที่กับภาพยนตร์เรื่องนี้”
“ผู้คนถูกขอให้ใจเย็น และโปรดผลิตผลิตภัณฑ์ต่อไป” โมสลีย์เล่า “มันฟังดูแปลกแม้ตอนนี้ แต่ ณ จุดนั้นเราไม่รู้ว่ามันจะแพนออกไปอย่างไร”
การถอนตัวและออกเดทใหม่ของภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ใช่ทางเลือกที่สมจริงในขั้นตอนนั้น “มีการพูดคุยกันเกี่ยวกับเรื่องนี้ แต่ ณ จุดนั้นคุณไม่สามารถทำอะไรได้” เขากล่าว “เว้นแต่ว่าคุณเป็นบอนด์และมีขุมทรัพย์สงครามที่คุณสามารถนำไปใช้อีกครั้งและตัดการลงทุนทั้งหมดของคุณในภาพยนตร์เรื่องนี้ออกไป [เมื่อวันที่ 4 มีนาคม...สากลเลื่อนออกไปการเปิดตัวชื่อเจมส์บอนด์ในเดือนเมษายนไม่มีเวลาที่จะตายจนถึงเดือนพฤศจิกายน] นี่คือการจัดจำหน่ายภาพยนตร์อิสระและการสร้างภาพยนตร์อิสระ”
มีการถกเถียงกันเกี่ยวกับสิ่งที่โมสลีย์เรียกว่า "คุณธรรมแห่งการปลดปล่อย"
“ฉันรู้สึกขัดแย้ง” โรว์แลนด์กล่าว
เขานึกถึงการสนทนาที่ยากลำบากกับครอบครัวในสกอตแลนด์ในช่วงสุดสัปดาห์แรกของภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา “มันมาถึงจุดที่ประมาณว่า 'คุณไม่ควรไป ถ้านั่นคือสิ่งที่เราได้รับแจ้ง และถ้าสถานการณ์นี้ร้ายแรงเท่าที่ควร' มันแปลกมากที่บอกคนอื่นว่าอย่าไปดู”
“มีช่วงเริ่มต้นที่มุ่งหน้าสู่สุดสัปดาห์ [เปิดตัว] ซึ่งในใจและจิตวิญญาณของฉันฉันคิดว่า 'เราจะต้องพบกับรอยแตกครั้งที่สองในเรื่องนี้ เราจะกลับมาแสดงบนจอภาพยนตร์ในอีกไม่กี่สัปดาห์ข้างหน้า' โอมอลลีย์กล่าว “แต่ในวันที่ห้า สิ่งต่างๆ เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงจนดูเหมือนไปไม่ถึง”
“มันแย่มาก” เอ็มเมอร์สันกล่าว “แต่คุณต้องมองสิ่งเหล่านี้ในมุมมอง มันส่งผลกระทบต่อสุขภาพและความปลอดภัยของผู้คน ประการแรก จากนั้นทุกภาคส่วนในโลกก็ได้รับผลกระทบ มีผู้สร้างภาพยนตร์หลายคนที่ฉันรู้จักซึ่งอยู่ระหว่างการผลิตและยังทำหนังไม่เสร็จไม่ได้
“มันน่าผิดหวังจริงๆ แต่เรารู้สึกตื่นเต้นที่จะช่วยให้พบผู้ชมในลักษณะที่แตกต่างออกไป”
สื่อแห่งความสุข
เมื่อโรงภาพยนตร์ปิดตัวลง เวลาก็เป็นสิ่งสำคัญ จะต้องกำหนดกลยุทธ์การเผยแพร่ดิจิทัลใหม่ภายในสองสามวันที่ Altitude ภายในวันที่ 20 มีนาคม หนึ่งสัปดาห์หลังจากภาพยนตร์เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ วันที่ 27 เมษายนก็ถูกกำหนดให้เปิดตัวทางออนไลน์
“Altitude เป็นผู้จัดจำหน่าย 'windows agnostic'” Moseley กล่าว “เราเคารพหน้าต่างโรงละคร เราเคารพโรงภาพยนตร์ที่เคารพหน้าต่างโรงละครอย่างแน่นอน เราไม่อยากเร่งรีบไปที่ VoD ซึ่งจะทำให้รู้สึกว่าเป็นการไม่เคารพเครือโรงภาพยนตร์ที่ถูกบังคับให้ปิดตัวลงอย่างมาก”
ทั้งระดับความสูงและองค์ประกอบต่างตัดสินในสิ่งที่โมสลีย์เรียกว่า "สื่อแห่งความสุข": ระยะห่างหกสัปดาห์ตั้งแต่การแสดงละครไปจนถึงความบันเทิงภายในบ้าน แทนที่จะเป็นมาตรฐานอุตสาหกรรม 16 สัปดาห์
การเปิดตัวดังกล่าวได้รับการสนับสนุนจากการสนับสนุนทางการเงินจากทั้ง BFI และ Screen Ireland นักแสดงนำอย่าง Cosmo Jarvis, Barry Keoghan และ Niamh Algar ก็กลับมามีส่วนร่วมในการโปรโมตภาพยนตร์เรื่องนี้อีกครั้ง “โดยปกติแล้ว ส่วนแบ่งส่วนใหญ่ของงานนั้นจะเสร็จสิ้นที่โรงละคร แต่พวกเขาก็ได้รวมตัวกันเพื่อทำสื่อสำหรับการเผยแพร่ในรูปแบบดิจิทัล” โอมอลลีย์กล่าว
กิจกรรมต่างๆ ได้แก่ การฉายรอบปฐมทัศน์แบบดิจิทัลทาง Curzon Home Cinema ในวันที่ 27ไทยพร้อมการถามตอบออนไลน์แบบสดๆ กับ Rowland บน BFI Player สามวันต่อมา
ในสภาพแวดล้อมใหม่นี้ การตัดสินความสำเร็จเป็นเรื่องยาก “เราทุกคนรู้สึกสบายใจที่จะคาดเดาว่าบ็อกซ์ออฟฟิศจะเป็นอะไร แต่ VoD นั้นยุ่งยากมาก” โมสลีย์กล่าว “เรามีระยะที่เราคิดว่าอาจตีได้ เราหวังว่าตัวเลขจะดีกว่าเมื่อก่อนเพราะตอนนี้มีคนดูหนังที่บ้านมากขึ้น”
“ฉันยังมีความหวัง” โรว์แลนด์กล่าว “มีการแข่งขันกันมากมาย แต่ตอนนี้ฉันกำลังดูหนังสามเรื่องต่อวัน”
“ฉันมักจะมีเวลาทำแบบนั้น” เขาพูดติดตลก “แต่คนจำนวนมากไม่มีเวลา!”
ทั้ง Element และ Altitude ยืนยันถึงความมุ่งมั่นที่จะนำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับเข้าฉายในโรงภาพยนตร์เมื่อเปิดอีกครั้ง
ปีหน้า
กับสงบด้วยม้าพร้อมกลับมาแข่งขันอีกครั้ง ทุกคนเริ่มมองไปสู่อนาคตที่ไม่แน่นอน
Altitude มีการเผยแพร่สามรายการในเดือนเมษายนเพียงเดือนเดียว – Sarah Gavron'sหินวันที่ 10 เมษายน ลัดจ์ลีส์Les Miserablesวันนี้ (24 เมษายน); และสารคดีชีวประวัติDavid Attenborough: ชีวิตบนโลกของเรารวมถึงงานขายบัตรหมดเกลี้ยงโดยผู้จัดรายการกำลังสนทนากับ Michael Palin ในวันที่ 17 เมษายน โดยตั้งใจจะออกอากาศทั่วโลก
“ทั้งหมดนั้นถูกยกเลิกไปแล้ว” โมสลีย์กล่าว “เรายังไม่ได้เดทอะไรเลย มันยังรู้สึกเร็วเกินไปที่จะเลือกวันวางจำหน่าย เราแค่พยายามกำหนดค่าแผนของเราใหม่ท่ามกลางความไม่แน่นอนและทำการตัดสินใจที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้สำหรับการเปิดตัว แต่ปกป้องบริษัทและทุกคนที่ทำงานที่ Altitude อย่างแท้จริง”
นอกเหนือจากการเป็นตัวแทนของโปรดักชั่นของเอเลเมนท์ พิคเจอร์สและโปรดิวเซอร์บุคคลที่สามแล้ว Element Distribution ยังดูแลผลงานของ Studiocanal ในไอร์แลนด์ รวมถึงภาพยนตร์อีเว้นท์ผ่านทาง Royal Opera House “ทุกสิ่งที่ถูกระงับในขณะนี้” O'Malley กล่าว เราเหลือหนทางอีกเล็กน้อยในการตัดสินใจว่าแผนปฏิบัติการที่ดีที่สุดจะเป็นเช่นไร”
Rowland กล่าวว่าเขามีข้อตกลงสำหรับโปรเจ็กต์ต่อไปของเขา “ภาพยนตร์ระทึกขวัญที่มีฉากอยู่ในโลกแห่งการแข่งขันขับรถแรลลี่” ทำให้เขากลับมาสู่อาชีพเดิมในกีฬามอเตอร์สปอร์ต “ฉันโชคดีมาก ฉันรู้จักเพื่อนในอุตสาหกรรมนี้หลายคนที่ไม่ได้ทำงานหรือมีงานตกงาน”
DMC มีหลายเกมเรียงกัน รวมถึงการเปิดตัวของ Charlotte Reganมีดโกนกับ BBC Films และ BFI; ผลงานแรกของคิบเว ทาวาเรสห้องครัวด้วยฟิล์ม4;เน็ดใจร้ายเขียนอีกครั้งโดย Murtagh และเกิดขึ้นในสงครามอิสรภาพของไอร์แลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1920; และอ่อนโยนในกระดูก,ผลงานการกำกับเรื่องแรกของฉัน แดเนียล เบลคนักแสดงเฮย์ลีย์สไควร์ส
หนึ่งในนั้นคือ เอ็มเมอร์สันจะไม่เปิดเผยว่าเรื่องไหนมีกำหนดถ่ายทำในช่วงซัมเมอร์นี้ แต่ทั้งหมดถูกระงับไว้ “มันเป็นเรื่องท้าทายสำหรับบริษัทผู้ผลิตทั่วๆ ไป เมื่อคุณมองไปที่ระยะเวลาที่ยาวนานโดยไม่มีรายได้” เขากล่าว “แต่เรามีโปรเจ็กต์มากมายทั้งด้านภาพยนตร์และทีวีที่อยู่ระหว่างการพัฒนา ดังนั้นจึงทำให้เรามีเวลามุ่งเน้นไปที่สคริปต์เหล่านั้น และตรวจสอบให้แน่ใจว่าพวกมันอยู่ในตำแหน่งที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้เมื่อบริษัทประกันภัยตัดสินใจว่าพวกเขาพร้อมที่จะ รับประกันว่าผู้คนจะกลับมาเข้าฉากได้”
ที่สงบด้วยม้าทีมงานพยายามที่จะมองโลกในแง่ดีเกี่ยวกับอนาคตของอุตสาหกรรมภาพยนตร์อิสระ
“ผู้คนบริโภคอาหารที่บ้านมากขึ้นกว่าเดิม แต่ความอยากที่จะแบ่งปันประสบการณ์นั้นเป็นสิ่งที่เราเห็นบ่อยมาก” O'Malley กล่าว
Element ยังบริหารโรงภาพยนตร์ Light House Cinema ในดับลินและโรงภาพยนตร์ Pálás Cinema ในกัลเวย์ “นั่นเป็นผู้ชมที่ทุ่มเทและภักดีมาก” เธอตั้งข้อสังเกต “ชุมชนจะถูกสร้างขึ้นจากสิ่งนี้ และชุมชนที่มีอยู่จะมีความเข้มแข็งมากขึ้น ฉันมั่นใจมากเกี่ยวกับเรื่องนั้นสำหรับชุมชนภาพยนตร์”
“ในฐานะผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์ ฉันรู้สึกโชคดีมากที่เราสามารถทำได้สงบด้วยม้า” โรว์แลนด์กล่าว “ฉันกังวลว่าภูมิทัศน์จะเป็นอย่างไรสำหรับผู้สร้างภาพยนตร์รุ่นเยาว์คนอื่นๆ ฉันหวังว่าทุกคนจะยังคงได้รับการสนับสนุนในระดับเดียวกันในอีกด้านหนึ่ง”
“เราทุกคนมีความรับผิดชอบในการสนับสนุนภาพยนตร์ที่เรารักต่อไป” เอ็มเมอร์สันกล่าวเสริม “เพื่อให้แน่ใจว่ามีการสนับสนุนมากที่สุดเท่าที่เคยมีมาเพื่อช่วยผู้สร้างภาพยนตร์หน้าใหม่ในการสร้างภาพยนตร์ของพวกเขา”
“ฉันชอบคิดบวก” โมสลีย์กล่าว “ฉันอยากจะคิดว่าธุรกิจการแสดงละครจะกลับมามีชีวิตชีวามากขึ้นกว่าเดิม นี่แสดงให้เห็นจริงๆ ว่าเราเป็นสัตว์แพ็ค เราอยากมารวมตัวกันและอยู่ด้วยกัน”
“แน่นอนว่าเราทุกคนต้องการไปผับเพื่อดื่มและเต้นรำด้วยกันโดยเร็วที่สุด”
