เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน ผู้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 4 ครั้ง แสดงให้เห็นด้านเมตตาในฐานะนักร้องโฟล์ค พีท ซีเกอร์ ใน A Complete Unknown อย่าบอกเขาว่าเขากำลังเล่นกับประเภท
ในปี 1964 บ็อบ ดีแลนเขียนจดหมายถึงเพื่อนซึ่งเขายอมรับว่าต้องดิ้นรนกับชื่อเสียงที่กะทันหันของเขา ในภารกิจดังกล่าว เขาได้กล่าวถึง Pete Seeger นักเขียนเพลงประท้วงผู้โด่งดัง ซึ่งเป็นที่ปรึกษาของเขาเกี่ยวกับวงการเพลงโฟล์กในนิวยอร์ก ว่าเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งในชีวิตของเขาที่ยังคงรู้สึกไม่บริสุทธิ์จากการก้าวขึ้นมาอย่างรวดเร็วในฐานะศิลปินเพลงเชิงพาณิชย์ เขาเขียนว่า Seeger เป็นตัวแทนของธรรมชาติของเขาที่อ่อนโยนกว่าซึ่งเขาอยากจะยึดมั่นเอาไว้
สำหรับเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน จดหมายฉบับนี้เป็นกุญแจสำคัญในการทำความเข้าใจซีเกอร์ ซึ่งเขาเคยได้รับเลือกให้เล่นในภาพยนตร์ของเจมส์ แมงโกลด์ไม่ทราบที่สมบูรณ์- เข้าฉายในอเมริกาเหนือเมื่อวันที่ 25 ธันวาคม และทำรายได้อย่างน่าประทับใจไปแล้ว 59 ล้านเหรียญจาก Searchlight Pictures ในตอนนี้ ภาพยนตร์ชีวประวัติแหวกแนวนี้รวบรวมเรื่องราวปีอันวุ่นวายระหว่างการมาถึงของ Dylan (Timothée Chalamet) ในวัย 19 ปีในนิวยอร์กในปี 1961 และการตัดสินใจอันขัดแย้งของเขาที่จะหันมาใช้ไฟฟ้าซึ่งทำให้ Seeger ผิดหวังอย่างมากในงานเทศกาล Newport Folk Festival ปี 1965
“มันทำให้ฉันทึ่งที่บ็อบ ดีแลนต้องเผชิญทุกอย่างในช่วงเวลานั้น เขาไม่เคยเลิกศรัทธากับพีทเลย แม้ว่านิวพอร์ตจะเป็นอย่างไรก็ตาม” นอร์ตันกล่าว “แม้ว่าเขาจะหวาดระแวงว่าคนอื่นๆ ในงานปาร์ตี้มีวาระการประชุมกัน แต่ถ้าพีทอยู่ที่นั่น เขาจะหยิบกีตาร์ขึ้นมาเล่นกับเขา ดีแลนมองว่าเขาเป็นหนึ่งในไม่กี่สิ่งที่บริสุทธิ์ในชีวิตของเขา และแม้ว่าเขาจะโต้แย้งในทางศิลปะเมื่อถึงจุดหนึ่ง ฉันไม่คิดว่าเขาจะสูญเสียความรักและความเคารพที่ลึกซึ้งที่สุดที่มีต่อพีท ซีเกอร์ไปในทางจิตวิญญาณ”
ความชื่นชมของนอร์ตันที่มีต่อนักเขียนเพลงฮิตอย่าง 'If I Had A Hammer' และเพลงสรรเสริญสิทธิพลเมือง 'We Shall Overcome' มีมาก่อนการวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับบทบาทนี้ของเขา
“ถ้าคุณเติบโตมาเป็นศิลปิน หรือปรารถนาที่จะเป็นศิลปินในพื้นที่นิวยอร์กและชายฝั่งตะวันออก Pete Seeger ก็เหมือนกับแกนดัล์ฟ” เขากล่าวเมื่อพบกันสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลที่ลอนดอนช่วงกลางเดือนมกราคม “มันไม่สำคัญหรอกว่าคุณจะสนใจดนตรีพื้นบ้านหรือไม่ เขาเป็นหนึ่งในนักทำนายเพราะเขาเป็นศิลปินในฐานะนักกิจกรรม พารากอนชนิดหนึ่ง รูปร่างของศิลปินในฐานะเป็นคนดี – อย่างแท้จริง”
Norton ชื่นชม Seeger อย่างมาก โดยอ้างถึง "เนื้อเยื่อที่เชื่อมโยงระหว่างความสนใจของฉันกับความสนใจที่ไม่ใช่ศิลปะซึ่งสอดคล้องกับเขามาก"; ตัวนักแสดงเองก็เป็นนักกิจกรรมด้านสิ่งแวดล้อม และในบรรดาความคิดริเริ่มทางสังคมอื่นๆ ก็สนับสนุนให้มีที่อยู่อาศัยราคาไม่แพง “พีทเริ่มรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมเพื่อทำความสะอาดแม่น้ำฮัดสัน” เขากล่าว “ความคิดของคนที่มองว่าตัวเองเป็นเครื่องมือในการให้บริการนั้นน่าทึ่งมาก”
อำนาจแห่งกำหนดเวลา
เดิมที Mangold ได้จ้าง Benedict Cumberbatch (เพื่อนของ Norton) มารับบท Seeger แต่เสียนักแสดงชาวอังกฤษไปเนื่องจากตารางงานขัดแย้งกันหลังจาก SAG-AFTRA นัดหยุดงานล่าช้า แต่การเข้ามาแทนที่เขาในเดือนมกราคม ปี 2024 ไม่ได้เพิ่มความท้าทายในการแสดงเป็นซีเกอร์มากเกินไป นอร์ตันยืนกราน แม้ว่าทีมงานจะต้องแสดงสดในกองถ่ายก็ตาม
“ถ้าผมไม่มีพื้นฐานทางดนตรีในการเล่นกีตาร์ ผมคงจะรู้สึกกังวลมากขึ้นอีกเล็กน้อยที่ต้องเข้ามาฟังเพลงของเขา” เขากล่าว พร้อมเสริมว่า “ในบางแง่ บางครั้งการมีกำหนดเวลาก็เป็นเรื่องดี บางครั้งก็เป็นสิ่งที่คุณต้องการ”
ความกดดันดังกล่าวก่อให้เกิดผลในการแสดงที่ทำให้นอร์ตันได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย รวมถึงการได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลนักแสดงสมทบจาก Bafta, Screen Actors Guild, Golden Globes และ Academy Awards แต่รายละเอียดว่าเขาทำสิ่งนี้สำเร็จได้อย่างไร เช่น การควบคุมแบนโจ การค้นหา "จังหวะที่แปลก" ในคำพูดของ Seeger การเปลี่ยนรูปลักษณ์ของเขา (แม้กระทั่งการจ้างทันตแพทย์เพื่อความงามเพื่อปรับแต่งฟันของเขา ตามที่ Stacey Panepinto หัวหน้าแผนกเครื่องสำอางกล่าว) ไม่ใช่รายละเอียด สิ่งที่ Norton ชอบพูดคุย
“ผมคิดว่าเราเข้าสู่ยุคนี้โดยมีงูกินหางของมันนิดหน่อย” เขาอธิบาย “มันเหมือนกับการบอกว่าคุณใช้เวลาบนเก้าอี้แต่งหน้ามานานแค่ไหนก็กลายเป็นส่วนหนึ่งของการฉายภาพยนตร์ และมันก็เหมือนกับว่า รอสักครู่นั่นคือเคล็ดลับนั่นเองนั่นก็คือจริงๆ แล้วเป็นกลอุบาย และในฐานะผู้ชม ฉันไม่ต้องการสิ่งนั้น ฉันคิดว่านักแสดงได้รับคัดเลือกให้แยกโครงสร้างงานนี้ก่อนที่จะมีคนเห็นเสียอีก”
ทั้งหมดนี้ควรแสดงออกอย่างสุภาพ พูดชัดแจ้ง และแววตาอ่อนเยาว์ที่ปฏิเสธอายุ 55 ปีของ Norton เขาไม่หงุดหงิดหรือตอบคำถามที่ไม่ต้องการออกไป เขาหยิบยกเรื่องนี้ขึ้นมาในบริบทของการชื่นชมดีแลนในฐานะบุคคลที่มีตำนานและลึกลับมากกว่าซีเกอร์
“ดีแลนเข้มงวดมากในการปกป้องเขาโดยไม่ให้คุณอยู่หลังม่าน” นอร์ตันกล่าว “บางครั้งด้วยความสุภาพและบางครั้งก็กัดฟัน เขาเป็นคนที่สร้างความสับสนให้กับการอภิปรายเกี่ยวกับงานนี้อย่างไม่ลดละ มีบางอย่างที่ลึกซึ้งในปรัชญานั้นในการปล่อยให้ผู้คนอยู่ตามลำพังเพื่อมีความสัมพันธ์ของตัวเองกับสิ่งใดสิ่งหนึ่ง คุณรู้ไหม”
ด้วยการต่อต้านการเปิดเผยกระบวนการและทางเลือกของเขา นอร์ตันตระหนักดีว่าเขาต้องยอมรับว่าเขาไม่สามารถควบคุมวิธีที่คนอื่นมองเขาได้มากนัก ตัวอย่างเช่น บทบาทของ Seeger ซึ่งเป็นบุคคลที่มีเมตตาอย่างแท้จริงซึ่ง Mangold บรรยายว่าเป็น "เวอร์ชันดนตรีโฟล์คของ Fred Rogers" ในตอนแรกปรากฏเป็นเอกพจน์ในประวัติย่อของนักแสดงที่มีความเกี่ยวข้องกับบทบาทที่มืดมนที่สุด เช่น บทบาทที่เขาแสดงประวัติศาสตร์อเมริกัน X-ไฟท์คลับและแม้กระทั่งเมื่อเร็ว ๆ นี้หัวหอมแก้ว- Mangold เองก็อธิบายว่ามันเป็นการคัดเลือกนักแสดงที่ "ต่อต้านประเภท" แต่นอร์ตันขอแตกต่าง
“ถ้าคุณผ่านสิ่งที่ฉันทำไป มันก็ไม่อุ้มน้ำ” เขาพูดพึมพำพร้อมกับหัวเราะเบา ๆ ในภาพยนตร์เสียดสีปี 2002 ของ Danny DeVitoความตายสู่ Smoochyเขาชี้ให้เห็นว่าเชลดอน โมปส์ ผู้ให้ความบันเทิงสำหรับเด็ก (หรือที่รู้จักในชื่อ Smoochy the Rhino) “เป็นลูกของพีท ซีเกอร์ เขาร้องเพลงเกี่ยวกับการไม่ใช้น้ำตาลและเขาเล่นกีตาร์ Smoochy the Rhino เป็นนักร้องลูกทุ่งทางซ้าย!”
นอกจากนี้เขายังเห็นแนวทางที่คล้ายกันใน Seeger-ish ในบทบาทที่เขารับสำหรับการกำกับภาพยนตร์เรื่องแรกในปี 2000การรักษาศรัทธา- “ผมรับบทเป็นนักบวชที่สละชีวิตเพื่อรับใช้” เขาตั้งข้อสังเกต
ถึงกระนั้นเขาก็เข้าใจว่าทำไม Mangold และคนอื่นๆ ถึงมีมุมมองเช่นนั้นกับเขา “ฉันไม่เคยทำอะไรเลยเพราะฉันรู้สึกว่าสิ่งเหล่านั้นสะท้อนถึงฉัน ฉันทำมันเพราะว่าส่วนปลายสุดของสิ่งนี้น่าสนใจสำหรับฉัน ที่ยืดน่าสนใจ”
แต่นั่นดูเหมือนจะไม่เป็นเช่นนั้นมากนักในทุกวันนี้ “ฉันไม่ใช่คนเดิมเมื่อตอนที่ฉันอายุ 27 ปี ฉันคิดว่าถ้ามีคนขอให้ฉันทำประวัติศาสตร์อเมริกัน Xตอนนี้ฉันไม่มีความได้เปรียบในเรื่องนั้น”
อยู่แบบเลือกสรร
บางทีมันอาจจะยุติธรรมกว่าที่จะสังเกตว่า Norton เลือกสรรมากขึ้นในบทบาทที่เขาทำ จนถึงทศวรรษนี้ก่อนหน้านี้ไม่ทราบที่สมบูรณ์เขาเคยพบเห็นในการแสดงของ Wes Anderson เพียงสองชุดเท่านั้น (การจัดส่งของฝรั่งเศสและเมืองดาวเคราะห์น้อย) และของ Rian Johnsonหัวหอมแก้ว-
"ฉันหวังฉันเป็นคนเลือก” เขาตอบ “ฉันไม่ได้ทำสิ่งนี้เพื่อเปลี่ยนให้เป็นงานเก้าถึงห้าโมงเย็น ฉันไม่เกี่ยวข้องกับการเปลี่ยนตัวเองให้เป็นนักเจาะนาฬิกา นอกจากนี้ฉันจะรู้สึกเหนื่อยเล็กน้อยหากได้เจอนักแสดงตลอดเวลา มันไม่ได้ทำอะไรมากสำหรับฉัน ผู้คนที่ฉันยังคงถูกดึงดูดให้ออกไปและกลับมาและโจมตีคุณ”
นอกจากนี้ เขายังสูญเสียความอยากที่จะเข้าร่วมโปรเจ็กต์เพียงเพราะมันเสนอแนวเพลงใหม่ให้เขาเล่น “เหมือนตอนที่ฉันอายุ 20 และ 30 ของฉัน หนังปล้นเหรอ? กับแบรนโดและเดนิโรเหรอ? [ของแฟรงค์ ออซคะแนน- ทำไมฉันจะไม่ทำอย่างนั้น? ยังคงมีเรื่องแบบนั้นอยู่ แต่ตอนนี้ฉันแค่มองหาสิ่งที่อยู่ใต้ผิวหนังของคุณ”
Norton ยอมรับว่าในตลาดปัจจุบันที่มี "ผู้คนคิดถึงคุณมากขึ้น" แนวทางการคัดเลือกของเขาอาจขัดขวางข้อเสนอที่เขาได้รับ “วิธีการออกฉายในตอนนี้เสร็จสิ้นแล้ว” เขารำพึง “พวกเขาต้องดิ้นรนกับการเขียนบทภาพยนตร์สำหรับผู้ใหญ่กับคนที่พวกเขาไม่คิดว่าจะสามารถเปรียบเทียบสิ่งอื่นที่พวกเขาทำมาได้ และฉันก็ไม่เคยสนใจเรื่องนั้นเลย”
แน่นอนว่า คำตอบคือคุณต้องสร้างผลงานของคุณเอง และ Norton ก็ได้ผลิตภาพยนตร์ของเขาหลายเรื่องแล้ว (รวมถึงภาพยนตร์ปี 2006 ด้วยม่านทาสีและปี 2009ใบหญ้า) พร้อมทั้งกำกับตนเองสองครั้งในการรักษาศรัทธาและ 19 ปีต่อมาในการดัดแปลงของโจนาธาน เลเธมบรูคลินผู้ไม่มีแม่– เรื่องหลังที่เขาเขียนสคริปต์ด้วย แล้วเราจะคาดหวังให้เขาเลื่อนหลังกล้องอีกครั้งในเร็ว ๆ นี้ได้ไหม?
“ปีนี้ฉันหวังว่าจะเป็นปีแห่งการเขียนสำหรับฉัน” Norton กล่าว “ฉันอยากจะนั่งลงแล้วเอาของสองสามอย่างมาประกอบกัน และฉันก็ตื่นเต้นกับเรื่องนั้น มันจะ 'ปิดประตูแล้วพยายามทำงาน' สักหน่อย”
แม้ว่าเขายังเผยว่าเขามีบางอย่างที่เขียนไว้แล้วซึ่งสามารถนำการกลับมาพบกันอีกครั้งในอุดมคติของชาลาเมต์ ที่ปรึกษาบนจอของเขา อีกครั้งหนึ่งที่ Dylan ได้มอบแรงบันดาลใจให้กับเขา
“มีบางอย่างที่ทิโมธีกับฉันกำลังครุ่นคิดกันอยู่” นอร์ตันกล่าว “เรารู้จักกันมาระยะหนึ่งแล้ว และฉันก็ชื่นชอบที่ได้ร่วมงานกับเขา [ต่อไป]ไม่ทราบที่สมบูรณ์- ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้นำในการดำเนินคดีด้วยความตั้งใจและความจริงจังและการป้องกันงาน
“มันยอดเยี่ยมมาก – ในทุก ๆ ด้านทำให้ทุกคนที่เกี่ยวข้องต้องเตะกันแทบแตก และฉันคิดว่าเรามีความคล้ายคลึงที่ดีกับความสัมพันธ์ของพีทและบ็อบ ฉันอยากจะทำอะไรกับเขาอีกครั้ง”
