ของเจมส์ แมงโกลด์ไม่ทราบที่สมบูรณ์ติดตามช่วงเวลาแห่งการพัฒนาของ Bob Dylan ตั้งแต่ศิลปินโฟล์ควัยรุ่นไปจนถึงร็อคสตาร์ ผู้เขียน/ผู้กำกับเล่าว่าหน้าจอเกี่ยวกับการเดินทางห้าปีของภาพยนตร์เรื่องนี้
เจมส์ แมนโกลด์เล่าถึงการที่ “ติดอยู่กับความเป็นไปได้ในทันทีและไม่รู้จักพอ” เมื่อเขาค้นพบโปรเจ็กต์ที่จะกลายเป็นโปรเจ็กต์ในที่สุดไม่ทราบที่สมบูรณ์-
ช่วงฤดูใบไม้ร่วงปี 2019 บนเที่ยวบินไปยังเทศกาลภาพยนตร์เทลลูไรด์ ผู้บริหารของ Searchlight Pictures ได้แสดงบทให้กับ Mangold ที่พวกเขากำลังได้รับ ซึ่งแสดงถึงการมาถึงของบ็อบ ดีแลนในนิวยอร์กในฐานะนักร้องพื้นบ้านวัย 19 ปีที่มีความหวังและปรากฏตัวในอีกสี่ปีต่อมา พร้อมกับชื่อเสียงอันฉาวโฉ่ของเขา เครื่องใช้ไฟฟ้าในเทศกาล Newport Folk Festival ปี 1965 ในฐานะร็อคสตาร์เต็มรูปแบบ
“ฉันไม่รอเลยที่จะถามว่าจะได้ดูหนังเรื่องนี้ไหม” แมงโกลด์ นักเขียน/ผู้กำกับ ผู้ซึ่งเคยสร้างภาพยนตร์ชีวประวัติของจอห์นนี่ แคช มาก่อนกล่าวเดินสาย- “ฉันเพิ่งเริ่มดูสคริปต์ และจดบันทึกอย่างตะกละตะกลาม” หนึ่งสัปดาห์ต่อมา “ฉันเริ่มพยายามเขียนเรื่องนี้ด้วยตัวเองแล้ว”
ประพันธ์โดย Jay Cocks และอิงจากหนังสือสารคดีของ Elijah WaldDylan ก้าวไปอีกขั้น: Newport, Seeger, Dylan และค่ำคืนที่แยกคนอายุหกสิบเศษสคริปต์ถูกสร้างขึ้นสำหรับภาพยนตร์ HBO ที่วางแผนไว้ แมงโกลด์พบว่า “งานฉากที่ยอดเยี่ยม” อยู่ในนั้น แต่เขาก็อยากจะเจาะลึกลงไปในบางแง่มุมของเรื่องราวด้วย
ในตอนแรกเขาทำงานร่วมกับค็อกส์ ซึ่งร่วมแบ่งปันเครดิตในการเขียนบทกับแมงโกลด์ในภาพยนตร์ที่สร้างเสร็จแล้ว จากนั้นเขาก็เริ่มปรับบทด้วยตัวเขาเองเพื่อสำรวจช่วงปีแห่งการพัฒนาของดีแลนในนิวยอร์กและความสัมพันธ์ของเขากับพีท ซีเกอร์ ผู้เป็นพ่อในฉากพื้นบ้าน (รับบทโดย ในภาพยนตร์โดยเอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน), ซีนควีน โจน เบซ (โมนิกา บาร์บาโร) และศิลปิน-นักเคลื่อนไหว ซิลวี รุสโซ (แอล แฟนนิ่ง รับบทตัวแทนของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้กับดีแลน รักแรกในชีวิตจริง Suze Rotolo)
“ฉันรู้สึกอย่างแรงกล้าว่ามีนิทานประเภทหนึ่ง เทพนิยาย ในเรื่องของชายหนุ่มคนนี้ที่มาถึงด้วยชื่อใหม่และเรื่องราวเกี่ยวกับการทำงานในงานเทศกาล นิทานที่อาจจะพูดได้โดยไม่ตกมาตรฐาน ชีวประวัติ” Mangold กล่าว
การสร้างความรู้สึกถึงการ “แสดงออกมา” ของดีแลนในขณะที่ชื่อเสียงของเขาระเบิดออกมาจะเป็นไปได้เท่านั้น ผู้สร้างภาพยนตร์แนะนำว่า “ถ้าฉันเข้าใจอย่างถ่องแท้ว่าเขากำลังต่อต้านอะไรอยู่ หรือพยายามหลบหนี ฉันคิดว่ามีระดับความเข้าใจบ็อบที่อาจเกิดขึ้นได้จากการเฝ้าดูเขาใช้ชีวิตในช่วงปีแรกๆ เหล่านั้น”
ในขณะที่เขาเขียน Mangold ก็เริ่มสิ่งที่เขาอธิบายว่าเป็น "การเต้นรำ" ที่ยืดเยื้อกับทิโมธีชาลาเมต์นักแสดงนำ
ดับร้อนโทรหาฉันด้วยชื่อของคุณและฟีเจอร์ที่สนุกสนานอื่นๆ ชาลาเมต์เคยวนเวียนอยู่ในโปรเจ็กต์ของดีแลนก่อนที่แมงโกลด์จะเข้ามาเกี่ยวข้อง เมื่อผู้กำกับและดาราพบกันครั้งแรก การคัดเลือกนักแสดงที่เสนอมานั้น “ดูเหมาะกับฉันมาก” แมงโกลด์กล่าว แม้ว่านักแสดงจะยังคงต้องแสดงให้เห็นว่าเขาสามารถหัดเล่นกีตาร์และฮาร์โมนิกา และร้องเพลงเป็นดีแลนได้ ซึ่งเขาทำด้วยทักษะที่น่าประทับใจ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ มักจะมีชีวิตอยู่มากกว่าการเล่นที่บันทึกไว้ล่วงหน้า
แมงโกลด์ยอมรับว่าชาลาเมต์ “ทำงานเป็นจำนวนมาก ไม่ใช่แค่ด้านดนตรีเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการเฝ้าดูการเคลื่อนไหว การเดิน และการแสดงท่าทางของบ็อบด้วย และพยายามผสมผสานสิ่งนั้นเข้ากับบุคลิกของเขาเอง”
ผู้กำกับและนักแสดงยังทำงานร่วมกันเพื่อกำหนดลักษณะของภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับหัวข้อที่ยากจะเข้าใจยาก “เป็นเวลาห้าปีแล้วที่เราคุยกันเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ เกี่ยวกับวิธีที่ [ชาลาเมต์] คิดเกี่ยวกับตัวละครตัวนี้ และเขาจะเล่นเป็นตัวละครนี้อย่างไร” แมงโกลด์อธิบาย “ฉันมีทฤษฎีที่ฉันคุยกับทิมมีว่า [ดีแลนของภาพยนตร์เรื่องนี้] ควรเขียนขึ้นมาเสมอ ว่าจะมีส่วนหนึ่งของเขาที่แยกตัวออกจากผู้คนรอบข้างและมีการเดินทางอยู่ในใจของเขา
“ฉันอยากให้ทิมมีเขียนอะไรบางอย่างตั้งแต่ต้น ดังนั้นเมื่อเขาไปถึงจุดที่เป็นดาราอย่างเข้มข้นในที่สุด และผู้ชมชมเชยหรือปฏิเสธในระดับนี้ก็เข้ามาหาเขา เขาก็ได้สร้างอุปสรรคขึ้นมาเกือบหมด การกระทำเพื่อรักษาตนเอง นั่นเป็นสิ่งที่เราวางแผนไว้อย่างระมัดระวังมาก”
สัมผัสส่วนบุคคล
ผู้มีส่วนสำคัญอีกคนหนึ่งในการพรรณนาภาพของภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คือบ็อบ ดีแลนเอง โปรเจ็กต์นี้ได้รับความร่วมมือจากดีแลนและผู้จัดการของเขา เจฟฟ์ โรเซน ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างของไม่ทราบที่สมบูรณ์พร้อมด้วย Mangold, Chalamet และคนอื่นๆ อีกห้าคน เมื่อจัดตั้งขึ้นครั้งแรกที่ HBO เพื่อให้แน่ใจว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะรวมการแสดงเพลงใดๆ ที่ Dylan เขียนระหว่างปี 1960-65 เข้าไปด้วย
แต่ค่ายของ Dylan ยังคงต้องลงนามในสคริปต์ และเมื่อ Mangold กำลังปรับปรุงบทภาพยนตร์ของ Cocks เขาก็ตระหนักว่า "ส่วนหนึ่งของสิ่งที่ Jay หลีกเลี่ยงอาจเป็นคำสั่งของพวกเขาที่จะไม่เข้าสู่ชีวิตส่วนตัวในวัยเด็กของ [Dylan] ใน New ยอร์ก. ฉันเข้ามาเหมือนอิฐตันอีกนิดหน่อยและเขียนหนังที่ฉันคิดว่าควรทำ และมันก็ส่งสัญญาณเตือนบางอย่าง”
แต่เมื่อดีแลนอ่านบทนี้เอง “เขาชอบมัน” แมงโกลด์กล่าว “นั่นทำให้ความเครียดกับสิ่งที่ฉันทำและที่ฉันไปคลายเครียดได้ทันที”
ในช่วงล็อกดาวน์ช่วงโควิด ผู้สร้างภาพยนตร์ได้พบปะกับนักร้อง/นักแต่งเพลงที่มีความเป็นส่วนตัวอย่างเข้มข้น “เราสองคนในร้านกาแฟในซานตาโมนิกาที่ถูกปิดเนื่องจากโรคระบาด” Mangold กล่าว “เขาเปิดใจกับฉันจริงๆ และเราได้พูดคุยกันทุกเรื่องตั้งแต่ภาพยนตร์เรื่องอื่นๆ ของฉันไปจนถึงนิยายและประวัติศาสตร์ รวมถึงความรู้สึกของเขาเองเกี่ยวกับช่วงเวลานี้ด้วย ฉันรู้สึกเหมือนมีมุมมองที่ไม่เหมือนใครมากมายที่ฉันได้รับจากเขาซึ่งอาจไม่ได้รวมอยู่ในชีวประวัติที่มีอยู่เลย”
การเปลี่ยนแปลงเพียงอย่างเดียวที่ Dylan ร้องขอตาม Mangold คือภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ใช้ชื่อจริงของ Rotolo
สำหรับแมงโกลด์ การสนทนากับชาลาเม็ตและดีแลนถือเป็นสัญญาณที่ดีต่อกลุ่มเมฆระบาดที่ทำให้เกิดความล่าช้าในการถ่ายทำสิ่งที่เรียกกันในเวลาต่อมาว่าไปไฟฟ้า- หลังจากการล็อกดาวน์ ชาลาเมต์ที่เป็นที่ต้องการต้องปฏิบัติตามคำมั่นสัญญาก่อนหน้านี้เพื่อเข้าร่วมกระดูกและทั้งหมด-วองก้าและดูน: ตอนที่สอง- Mangold ถือโอกาสไปกำกับที่สหราชอาณาจักรอินเดียนา โจนส์ กับ หน้าปัดแห่งโชคชะตา-
หลังจากที่การถ่ายทำถูกกดดันอีกครั้งในปี 2023 โดยนักแสดงชาวอเมริกันนัดหยุดงานไม่ทราบที่สมบูรณ์ในที่สุดก็เริ่มถ่ายทำในเดือนมีนาคม ปี 2024 โดยมีโลเกชันในรัฐนิวเจอร์ซีย์ ตรงข้ามแม่น้ำฮัดสันจากนิวยอร์กซิตี้ โดยตั้งอยู่ในเรื่องราวที่เกิดขึ้นในช่วงต้นทศวรรษ 1960 ในหมู่บ้านกรีนิช
เมื่อต้องเผชิญกับการจบฉายทันกำหนดฉายในเดือนธันวาคมหรือรอวันที่ในช่วงงานประกาศรางวัลปี 2025-26 Mangold จึงเลือกเรื่องแรก "เพราะภาพยนตร์ประเภทนี้เปราะบาง" เขากล่าว “มันยากที่จะปกป้องสิ่งที่รกร้างอยู่นานขนาดนั้น”
ความมั่นใจของเขาเพิ่มขึ้นจากการตัดต่อที่เขาสามารถแสดง Searchlight ได้เพียงสองสัปดาห์ครึ่งหลังจากถ่ายทำเสร็จ “คุณจะได้เห็นการแสดงและโลกก็กำลังดำเนินไป” เขากล่าว “นั่นบอกคุณได้มากกว่าปฏิทินใดๆ ที่จะบอกคุณได้”
เผยแพร่โดย Searchlight Pictures ในอเมริกาเหนือในวันคริสต์มาส โดยมีการเปิดตัวในต่างประเทศผ่านบริษัทแม่ของ Searchlight Disney เริ่มในเดือนมกราคมไม่ทราบที่สมบูรณ์ได้เข้าสู่ฤดูกาลมอบรางวัลล่าช้า โดยได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Critics Choice Awards และลูกโลกทองคำคนละสามครั้ง รวมถึง Chalamet และ Edward Norton ในทั้งสองรางวัลด้วย
ในท่อ
ในขณะเดียวกัน Mangold ยืนยันว่าเป็นครั้งแรกในรอบหกหรือเจ็ดปีที่เขาไม่รู้ว่าภาพยนตร์เรื่องต่อไปของเขาจะเป็นอย่างไร แม้ว่าเขาจะยืนยันว่าเขายังคงเขียนบทให้กับโปรเจ็กต์หลายโปรเจ็กต์ รวมถึงบทใน Swamp ตัวละครจาก DC Comics ธิง และกับโบ วิลลิมอนสตาร์ วอร์ส: รุ่งอรุณแห่งเจไดพรีเควล
ด้วยการเขียนบทและกำกับผลงานภาพยนตร์แนวดราม่าสุขภาพจิตสาวน้อย ถูกขัดจังหวะ,รีเมคตะวันตก3:10 ถึงยูม่า, ซุปเปอร์ฮีโร่ชกโลแกน,รถแข่งออกนอกบ้านฟอร์ดปะทะเฟอร์รารี่และชีวประวัติเดินสาย(ซึ่งมีหัวข้อว่า จอห์นนี่ แคช ก็ปรากฏตัวด้วยไม่ทราบที่สมบูรณ์) Mangold เลี้ยงยากและไม่กระตือรือร้นที่จะช่วยผู้สัมภาษณ์ในการพยายาม
“มันอาจจะไม่ดีต่อสุขภาพสำหรับฉันที่พยายามอธิบายให้นักข่าวฟังว่าอะไรที่ทำให้ภาพยนตร์ของฉันเป็นของฉัน” ผู้สร้างภาพยนตร์ที่มีผลงานที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ของนักแสดง (วาคีน ฟีนิกซ์ ในเดินสาย) หรือชนะ (รีส วิเธอร์สปูนเข้าเดินสาย, แองเจลิน่า โจลี ค่ะสาวน้อย ถูกขัดจังหวะ) แต่การที่ได้รางวัลออสการ์ถึง 2 รางวัลมาในสาขาสร้างสรรค์นอกเหนือจากการกำกับ : ภาพยนตร์ที่ดีที่สุดในปี 2020 สำหรับการผลิตฟอร์ดปะทะเฟอร์รารี่และบทภาพยนตร์ดัดแปลงยอดเยี่ยมประจำปี 2018 สำหรับโลแกน- เขายังไม่ได้รับการยอมรับเป็นการส่วนตัวจาก Bafta
“ฉันไม่รู้สึกเหมือนฉันเป็นผู้กำกับคนอื่นเมื่อฉันสร้างโลแกนกว่าที่ฉันกำลังทำอยู่ไม่ทราบที่สมบูรณ์“เขากล่าวเสริม “และฉันตั้งตารอที่จะสร้างภาพยนตร์ทั้งสองประเภทและขนาดในอนาคต”
ในขณะที่ฮีโร่ผู้สร้างภาพยนตร์ของเขา ตั้งแต่บิลลี่ ไวล์เดอร์ไปจนถึงซิดนีย์ พอลแล็ค สามารถย้ายไปตามประเภทต่างๆ ได้อย่างง่ายดาย แต่ทุกวันนี้ "เราเข้าใจคำตอบง่ายๆ ว่านักเขียนและผู้กำกับคืออะไร" Mangold แนะนำ “แม้ในฐานะผู้กำกับ บางครั้งเราก็สร้างเครื่องจักรโดยการใช้ 'สัมผัส' ของเราอย่างพิถีพิถันในแบบที่บ่งบอกว่า 'ฉันเอง ฉันยังอยู่ที่นี่'
“อาจเป็นเพราะฉันเป็นนักเขียน ฉันจึงรู้สึกเหมือนกำลังพูดผ่านตัวละคร ฉาก และวิธีที่ฉันกระตุ้นนักแสดง แต่ฉันพยายามที่จะไม่สร้างมันขึ้นมาเพื่อให้คุณรู้ตัว โดยคิดถึงการนำสไตล์การกำกับไปใช้ นั่นสินะ ฉันไม่สนใจ”
ข้อความทางศิลปะ:บ็อบ ดีแลนบนแผ่นฟิล์ม
มีสคริปต์และไม่มีสคริปต์ ทั้งในฐานะนักแสดงและหัวเรื่องนักดนตรีมีความสุขกับประวัติศาสตร์อันยาวนานบนจอภาพยนตร์
อย่ามองย้อนกลับไป(1967)
ผู้บุกเบิกการฉายภาพยนตร์โดยตรง DA Pennebaker ติดตาม Dylan ในการทัวร์เดี่ยวครั้งสำคัญของเขาในสหราชอาณาจักรในปี 1965 เพื่อสร้างสารคดีขาวดำสุดคลาสสิกนี้ โดยใช้กล้องมือถือเพื่อบันทึกการแสดงบนเวทีตลอดจนปฏิสัมพันธ์นอกเวทีกับนักดนตรี แฟนๆ และนักข่าว . นอกจากนี้ ยังปรากฏในภาพยนตร์ชื่อเรื่องที่เว้นวรรคผิดด้วยตัวละครในชีวิตจริงหลายตัวที่นักแสดงเล่นไม่ทราบที่สมบูรณ์หนึ่งในนั้นคือ โจน เบซ, อัลเบิร์ต กรอสแมน และบ็อบ นอยเวิร์ธ
แพท การ์เรตต์ และบิลลี่ เดอะ คิด(1973)
ดีแลนเปิดตัวการแสดงครั้งแรกในภาพยนตร์แนวตะวันตกของแซม เพคคินพาห์สำหรับ MGM ในบทบาทเล็กๆ ของเพื่อนสนิทนอกกฎหมายของเจมส์ โคเบิร์นและตัวละครนำของคริส คริสทอฟเฟอร์สัน เขายังมีส่วนร่วมในดนตรีและเพลง - รวมถึงเพลงฮิต 'เคาะประตูสวรรค์' - สำหรับเพลงประกอบภาพยนตร์ทำให้เขาได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง Bafta และ Grammy ภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกแพนตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก และได้รับการประเมินใหม่อีกครั้งในทศวรรษต่อมา และเวอร์ชันที่ได้รับการปรับปรุงใหม่ได้ฉายที่ Berlinale ในปี 2549
สวมหน้ากากและไม่เปิดเผยตัวตน(2545)
ดีแลนร่วมเขียนบทละครตลกที่ได้รับการสนับสนุนจาก BBC Film ร่วมกับผู้กำกับแลร์รี ชาร์ลส์ โดยใช้นามแฝงว่า เซอร์เกย์ เปตรอฟ นักแสดงประกอบด้วย Jeff Bridges, Penelope Cruz, John Goodman และ Jessica Lange โดย Dylan รับบทเป็น Jack Fate นักร้องที่ออกจากคุกโดยผู้สนับสนุนที่ไม่คุ้นเคยเพื่อแสดงผลประโยชน์ในประเทศที่ถูกปฏิวัติ ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดตัวในเทศกาลภาพยนตร์ซันแดนซ์ด้วยเพลงประกอบของดีแลนที่เล่นเองและคนอื่นๆ แต่กลับได้รับคำวิจารณ์แบบไม่สนใจและทำรายได้ทะลุบ็อกซ์ออฟฟิศเป็นส่วนใหญ่
ฉันไม่อยู่ที่นั่น(2550)
มือเขียนบท/ผู้กำกับ ท็อดด์ เฮย์นส์ใช้นักแสดง 6 คน ได้แก่ คริสเตียน เบล, เคต บลันเช็ตต์ (ในภาพ), มาร์คัส คาร์ล แฟรงคลิน, ริชาร์ด เกียร์, ฮีธ เลดเจอร์ และเบน วิชอว์ ในการเล่นแง่มุมต่างๆ ของตัวละครหลักที่เข้าใจยากในละครชีวประวัติที่สมมติขึ้นมาซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากตัวละครของเขา เครดิตโดย "หลายชีวิต" ของดีแลน ดีแลนอนุมัติแนวทางดังกล่าวและอนุญาตให้ใช้เพลงของเขา ซึ่งส่วนใหญ่ดำเนินการโดยศิลปินคนอื่นๆ การฉายรอบปฐมทัศน์อย่างเป็นทางการในเทศกาลภาพยนตร์เวนิส ซึ่งบลันเชตต์คว้ารางวัลนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม ตามมาด้วยการทำรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลกมูลค่า 12 ล้านเหรียญสหรัฐ
Rolling Thunder Revue: เรื่องราวของ Bob Dylan โดย Martin Scorsese(2019)
สกอร์เซซีซึ่งก่อนหน้านี้เคยพูดถึง Dylan ในสารคดีทางทีวีไม่มีทิศทางกลับบ้านรวบรวมการผสมผสานระหว่างข้อเท็จจริงและแฟนตาซีอย่างสนุกสนานโดยใช้ฟุตเทจที่ได้รับการปรับปรุงใหม่จากการทัวร์ Rolling Thunder ของ Dylan ในปี 1975 และบทสัมภาษณ์ร่วมสมัยกับ Dylan และผู้เข้าร่วมทัวร์คนอื่นๆ บ้างเป็นเรื่องจริงหรือแต่งขึ้นมาบ้าง มอบทางเลือกให้กับผู้พบเห็นน้อยเรนัลโด้และคลาราดราม่าที่กำกับโดยดีแลนที่เร้าใจก็ถ่ายทำในการทัวร์เช่นกัน ภาพยนตร์ของ Netflix ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงสามรางวัลจากรางวัลสารคดี Critics' Choice ประจำปี 2019
