กับดูน: ตอนที่สองเดนิส วิลล์เนิฟ สรุปเรื่องราวภาคแรกดูนนวนิยายกับมหากาพย์บล็อกบัสเตอร์ที่แซงหน้าส่วนที่หนึ่งที่บ็อกซ์ออฟฟิศ เขาคุยกับหน้าจอประมาณสี่ฉากสำคัญ
ดูนอยู่ในหัวของเดนิส วิลล์เนิฟมาเกือบตลอดชีวิต เขาอ่านนวนิยายไซไฟอันโด่งดังของแฟรงก์ เฮอร์เบิร์ตครั้งแรกเมื่ออายุ 13 ปี และรู้สึกประทับใจกับเรื่องราวมหากาพย์เกี่ยวกับบ้านที่เกิดสงครามในห้วงอวกาศอันล้ำลึกแห่งอนาคตอันไกลโพ้น ความรักและความเคารพที่เขามีต่อหนังสือเล่มนี้แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนจากการดัดแปลงสองตอนที่น่าทึ่งของเขา
ในขณะที่ดูน: ตอนที่หนึ่งทำรายได้ 408 ล้านเหรียญจากโรงภาพยนตร์ทั่วโลก (คว้ารางวัลออสการ์ถึง 6 รางวัล)ส่วนที่สองทะยานไปข้างหน้าอย่างมากในบ็อกซ์ออฟฟิศโดยแตะ 714 ล้านเหรียญ ความสำเร็จร่วมกันบ่งบอกว่าวิลล์เนิฟสามารถบีบอัดและแปลนวนิยายของเฮอร์เบิร์ตได้อย่างไร ทั้งผ่านบทภาพยนตร์ของเขา (เขียนร่วมกับจอน สไปท์ส และเอริค ร็อธสำหรับส่วนที่หนึ่ง) และแนวทางด้านภาพของเขา (ทำได้ร่วมกับหัวหน้าแผนก เช่น ผู้กำกับภาพ เกร็ก เฟรเซอร์ และผู้ออกแบบงานสร้าง ปาทริซ เวอร์เมตต์)
ส่วนที่สองหยิบขึ้นมาทันทีที่ไหนส่วนที่หนึ่งออกเดินทางและติดตามการขึ้นสู่สวรรค์ของ Paul Atreides (Timothée Chalamet) ท่ามกลาง Fremen ผู้ถูกกดขี่แห่งดาวเคราะห์ทะเลทราย Arrakis ในขณะที่เขามีส่วนร่วมในความโรแมนติกที่ถึงวาระกับนักรบ Chani (Zendaya) และกลายเป็นพระเมสสิยาห์จอมปลอมผู้ยึดอำนาจเหนือจักรวาลที่รู้จัก
ความซาบซึ้งของ Villeneuve สำหรับแหล่งข้อมูลของเขานั้นชัดเจนเมื่อเขาพบกันสกรีน อินเตอร์เนชั่นแนลในช่วงกลางเดือนตุลาคมเพื่อหารือเกี่ยวกับบางเรื่องส่วนที่สองช่วงเวลาสำคัญของ เขามักจะย้อนกลับไปหาเฮอร์เบิร์ตอย่างต่อเนื่องในขณะที่พูดคุยถึงรายละเอียดและแรงบันดาลใจบางอย่าง ไม่ว่าสิ่งเหล่านั้นจะเกี่ยวข้องกับเทคโนโลยีแห่งอนาคตหรือแนวคิดของผู้เขียนเกี่ยวกับอิทธิพลของสภาพแวดล้อมที่มีต่อจิตวิทยา
แน่นอนว่า วิลล์เนิฟจำเป็นต้องเป็นแฟนบอลอย่างแน่นอน โดยให้เวลามาโดยตลอด (เจ็ดปีและต่อๆ ไป) และความพยายามที่จำเป็นในการเปลี่ยนคนแรกดูนจองเป็นสองคุณสมบัติอันยิ่งใหญ่ และถึงแม้ว่าเขาจะพูดหลังจากนั้นเจ็ดเดือนก็ตามส่วนที่สองการปล่อยตัวเขาดูไม่เหมือนผู้ชายที่เบื่อที่จะพูดถึงเรื่องนี้แล้ว คุณสัมผัสได้ว่าการที่เขาจะกลับมายังผืนทรายแห่งอาร์ราคิสนั้นไม่น่าจะต้องใช้ความพยายามมากนัก
Harkonnens เคลื่อนตัวออกไป
ฉาก:ในซีเควนซ์เปิดเรื่อง กองทหารของฮาร์คอนเนนตามล่าฟรีเมนผู้ก่อความไม่สงบในโลกอาร์ราคิสที่ผลิตเครื่องเทศ ส่วนหนึ่งเห็นพวกเขาเดินทัพขึ้นไปบนเนินทราย ขึ้นต่อไปในอากาศและลอยขึ้นไปบนหน้าผา
เดนิส วิลล์เนิฟ:“ในหนังสือ มนุษยชาติสามารถควบคุมแรงโน้มถ่วงได้ มีระบบกันสะเทือนที่ให้คุณกำจัดแรงโน้มถ่วงออกจากวัตถุได้ แต่ฉันชอบไอเดียที่ว่าถึงแม้พวกเขาจะทำได้ แต่ตัวละครก็ยังคงต้องใช้กล้ามเนื้อเพื่อเคลื่อนไหว เหมือนกับนักดำน้ำ เวลาบินในฝัน ต้องใช้กล้ามเนื้อเพื่อจะขึ้นจากพื้น เหมือนดำน้ำในอากาศเลย ดังนั้นฉันจึงเกิดความคิดนี้ขึ้นมาว่าคงจะน่าทึ่งมากที่ได้เห็นทหาร Harkonnen ทำเช่นนั้น ทำให้เกิดช่วงเวลาที่แปลก แปลก และล่องลอย ซึ่งเราเห็นพวกเขาค่อยๆ ปีนหน้าผาโดยใช้มือและเท้าของพวกเขา [ในอากาศ] ฉันคิดว่านั่นอาจเป็นสิ่งที่น่าขนลุกและมองไม่เห็นบนหน้าจอ ฉันพยายามเข้าถึงภาพที่ไม่เคยเห็นด้วยตัวเองอยู่เสมอ ซึ่งเป็นความท้าทายในปัจจุบัน เนื่องจากมีการสร้างภาพยนตร์มากมาย!
“เช่นเดียวกับเรื่องอื่นๆ ของหนังเรื่องนี้ เราพยายามทำมันให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ในกล้อง มันถูกถ่ายทำในจอร์แดนบนหน้าผาจริง โดยมีนักแสดงผาดโผนตัวจริงเดินทางอยู่บนอากาศด้วยแท่นขุดเจาะขนาดใหญ่ นั่นต้องใช้การวิจัยและพัฒนาอย่างมากและต้องใช้เวลามากในการทำสิ่งนี้ในทะเลทรายจริงๆ พวกสตันท์รู้สึกร้อนมากในชุดพวกนั้น เราจึงพัฒนาระบบพัดลมไว้ข้างในเพื่อช่วยพวกเขา และใช้ถุงน้ำแข็ง แต่มันไม่ง่ายสำหรับพวกเขา
“เนื่องจากนี่คือซีเควนซ์เปิดเรื่อง จึงได้รับการออกแบบให้สรุปภาพยนตร์เรื่องแรกให้ได้มากที่สุดโดยไม่ต้องอธิบาย ดังนั้นฉันจึงอยากให้ผู้ชมเข้าใจว่าคนเหล่านี้อยู่นอกเหนือธรรมชาติของพวกเขา พวกเขาไม่ได้ออกแบบมาให้อยู่บน Arrakis และไม่มีความสามารถในการปรับตัว เพื่อที่จะเอาชีวิตรอดในทะเลทราย พวกเขาต้องการอุปกรณ์ที่ดูงุ่มง่าม เช่นเดียวกับชาวอเมริกันในเวียดนาม พวกเขามีเทคโนโลยีแต่ไม่รู้ว่าควรปฏิบัติตัวอย่างไรในสภาพแวดล้อมนี้ Harkonnens เป็นผู้ล่าอาณานิคมที่ไม่เคยเชี่ยวชาญทะเลทรายได้เหมือนพวก Fremen พวกเขาเป็นชาวต่างชาติและพวกเขาจะอยู่แบบนี้ตลอดไป”
เดินทรายของพอลและชานี
ฉาก:เมื่อเรียนรู้วิถีแห่งเฟรเมน พอลถูกส่งไปสำรวจเดี่ยวข้ามดินแดนหนอนทรายที่อันตราย ความโรแมนติกของทั้งคู่เบ่งบานขึ้นพร้อมกับชานีในขณะที่เธอแนะนำวิธีเดินทรายตามจังหวะที่ถูกต้องให้เขา
วิลล์เนิฟ:“โครงสร้างทั้งหมดของหนังเรื่องนี้อิงจากความสัมพันธ์ของพอลและชานี การเกิดของคู่รัก และคู่รักคู่นั้นที่ต้องดิ้นรนกับความเป็นจริงและความกดดันทางการเมือง จากนั้นก็เลิกรากันเพราะความคิดเห็นทางการเมืองที่แตกต่างกันของพวกเขา ผ่านความสัมพันธ์ของพวกเขา เรื่องราวทั้งหมด โศกนาฏกรรมทั้งหมดได้เปิดเผยออกมา ฉันบอกทีมงานต่อไปว่า 'ไม่ว่าวิชวลเอฟเฟ็กต์ของเราจะยอดเยี่ยมแค่ไหน และไม่ว่าปรากฏการณ์ใดก็ตามบนหน้าจอ ถ้าเราไม่เชื่อในความใกล้ชิดของความสัมพันธ์ ก็ไม่มีภาพยนตร์' ดังนั้นเราจึงให้ความสำคัญกับเรื่องนั้นอย่างมากเมื่อเราเขียนบทภาพยนตร์
“มันเกิดขึ้นเสมอที่สิ่งต่างๆ จะเปิดเผยตัวเองในฉากผ่านเคมีของการถ่ายทำ มีอยู่ช่วงหนึ่งที่ฉันรู้สึกว่าฉันขาดอะไรบางอย่างซึ่งแสดงให้เห็นความอยากรู้อยากเห็นของพอลกับวัฒนธรรมของชานี ความหลงใหลในตัว Fremen ของเขาถูกขับเคลื่อนโดยเธอ มันเป็นความปรารถนาแบบคู่
“มันเป็นฉากที่ไม่ได้อยู่ในบทภาพยนตร์ คืนหนึ่งฉันเขียนเรื่องนี้ขณะอยู่ในทะเลทราย ด้วยแนวคิดที่ว่าชานีสามารถสอนให้เขาเดินบนทรายได้อย่างถูกต้อง และเราจะได้ภาพที่สวยงามของทั้งสองคนพร้อมเพรียงกันรู้ไหม? ฉันคิดว่านั่นเป็นวิธีที่สวยงามในการแสดงความคิดที่ว่าพวกเขาค่อยๆ ประสานกันมากขึ้นเรื่อยๆ ในฐานะตัวละคร
“เรื่องตลกที่พอลมองชานีและบอกว่านั่นไม่ใช่วิธีที่เขาเรียนรู้ [จากการศึกษาของนักมานุษยวิทยา] และเธอแค่มองเขาเท่านั้น ถือเป็นการแสดงความเคารพต่อเฟลลินีและ เรือแล่นไป, ภาพยนตร์ที่ฉันรัก ปัญญาชนกระฎุมพีกำลังเฝ้าดูพวกยิปซีเต้นรำบนดาดฟ้าเรือแล้วพูดว่า 'นั่นไม่ถูกต้อง' สิ่งที่พวกเขาทำนั้นไม่ถูกต้อง!' ฉันคิดว่านั่นเป็นเรื่องตลกที่น่าทึ่งจากเฟลลินีที่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับลัทธิล่าอาณานิคม ดังนั้นฉันจึงพยายามสร้างมันขึ้นมาใหม่ร่วมกับพอลและชานี่”
งานฉลองวันเกิดของ Feyd-Rautha
ฉาก:บนดาวเคราะห์บ้านเกิดของ Giedi Prime ที่มีสีเดียวใน Harkonnen เราได้รับการแนะนำให้รู้จักกับ Feyd-Rautha (ออสติน บัตเลอร์) ผู้เป็นโรคจิต ซึ่งเติบโตเป็นผู้ใหญ่ด้วยการต่อสู้ด้วยมีดอันโหดร้ายในเวทีรูปสามเหลี่ยมขนาดใหญ่ ขณะที่ 'ดอกไม้ไฟ' หมึกหยดระเบิดบนท้องฟ้า .
วิลล์เนิฟ:“เนื่องจากเราอยู่ในอาร์ราคิสเป็นส่วนใหญ่ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ผมอยากค้นหาเอกลักษณ์ด้านภาพที่ชัดเจนสำหรับกีดี ไพรม์ เนื่องจากเป็นโลกอุตสาหกรรมที่ฆ่าธรรมชาติไปเกือบหมด ฉันคิดว่ามันน่าสนใจที่ดวงอาทิตย์ฆ่าสีแทนการเปิดเผยสี และนั่นเป็นการแจ้งถึงวัฒนธรรมและพฤติกรรมของ Harkonnen หากคุณอยู่ในโลกที่ทุกอย่างเป็นภาพขาวดำที่น่าขนลุก มันจะบอกคุณว่าพวกเขารับรู้ความเป็นจริงอย่างไร ซึ่งเป็นวิธีมองโลกแบบฟาสซิสต์แบบไบนารี่
“ผมเลยสำรวจเรื่องนั้นกับ [ผู้กำกับภาพ] เกร็ก เฟรเซอร์ และเขาก็เกิดไอเดียขึ้นมาว่าวิธีที่ดีที่สุดในการค้นหาภาพขาวดำที่ดูน่าขนลุกและโดดเด่นก็คือการใช้กล้องอินฟราเรดอินฟราเรด ฉันคิดว่าแนวคิดนี้ยอดเยี่ยมมาก ดังนั้นเราจึงทำการทดสอบมากมายและนั่นคือวิธีที่เรายิงมัน มันน่าสนใจมาก ดวงตามีสีเข้มมากและคล้ายแมลง และผิวหนังโปร่งแสง คุณสามารถมองเห็นเส้นเลือดที่อยู่ด้านล่างได้ นอกจากนี้ยังเป็นสิ่งที่คาดเดาไม่ได้เช่นกัน เพราะตัวอย่างเช่น เสื้อสเวตเตอร์ของฉันในรูปแบบอินฟราเรดอาจดูเป็นสีขาวหรือสีเทา ดังนั้นเราจึงต้องทดสอบองค์ประกอบทั้งหมดที่จะถ่าย เพื่อให้แน่ใจว่าองค์ประกอบเหล่านั้นจะไม่ดูเหมือนตัวตลก เช่น เราต้องทำชุดของ Feyd-Rautha ใหม่เพื่อให้แน่ใจว่ามันจะยังคงเป็นสีดำบนหน้าจอ แต่มันสร้างความรู้สึกแปลกประหลาดที่น่าขนลุกที่ฉันกำลังมองหา ฉันดีใจมากที่เกร็กนำแนวคิดอินฟราเรดนี้ขึ้นมา
“ฉันยังรู้สึกขอบคุณออสตินอย่างสุดซึ้งที่ได้รับบทเป็นเฟย์ด-เราธา ตัวละครนี้เป็นร็อคสตาร์ เขาเป็นคนโรคจิตที่มีเสน่ห์ดึงดูดใจและขับเคลื่อนด้วยความยินดี และออสตินทำให้เขากลายเป็นมิก แจ็กเกอร์-แวมไพร์ผู้เหมือนฝันร้าย เขาเป็นผู้ชายที่น่ารักมาก ออสติน เขาเป็นมนุษย์ที่ดีที่สุดที่คุณสามารถพบได้ แต่เมื่อเขาแต่งตัวเป็น เฟยด์-เราธา และเขามองดูคุณ เขาก็ค่อนข้างน่ากลัว เราทำการทดสอบกล้องด้วยกัน ทดลองการเคลื่อนไหวของเฟย์ด และเพราะเขามียางเทียม (อุปกรณ์เทียมบนใบหน้า) ออสตินจึงสร้างการแสดงออกทางสีหน้าที่ผมหลงรักอย่างยิ่ง เมื่อเขาตื่นเต้น เขาจะมีอาการกระตุกที่หน้า ดังนั้นเมื่อเขาใช้ความรุนแรง บางสิ่งบางอย่างก็แตะไปที่ด้านหลังของจิตใต้สำนึกของเขาและกระตุ้นให้เกิดปฏิกิริยาสะท้อนกลับ ซึ่งถือเป็นการถึงจุดสุดยอดที่โหดร้ายที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติ ฉันมีความสุขมากที่เขาทำสำเร็จ”
ข้อเสนอของเจ้าหญิงอิรูลัน
ฉาก:ในช่วงเวลาแห่งชัยชนะ พอลเตรียมที่จะสังหารจักรพรรดิ (คริสโตเฟอร์ วอล์คเกน) โดยเห็นการรวมตัวกันของตัวละครหลักที่รอดชีวิต แต่อิรูลัน ลูกสาวของจักรพรรดิ์ (ฟลอเรนซ์ พัคห์) ก้าวไปข้างหน้าเพื่อเสนอว่าเธอจะแต่งงานกับพอลหากเขาไว้ชีวิตพ่อของเธอ
วิลล์เนิฟ:“เราถ่ายทำฉากนี้บนซาวน์สเตจขนาดมหึมาด้วยฉากที่ยอดเยี่ยมซึ่งออกแบบโดยพาทริซ เวอร์เม็ตต์ ฉันต้องการให้ดวงอาทิตย์เข้ามาจากภายนอก ดังนั้นจึงอาจมีระบบไฟส่องสว่างที่ใหญ่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นในชีวิตเพื่อจำลองการเริ่มต้นของพระอาทิตย์ขึ้นในตอนเช้าตรู่
“ผมพูดตามตรง สิ่งที่ผมมีคือเมื่อเป็นเรื่องทางเทคนิค มันก็สนุก” ดังนั้นแม้ว่าฉันจะถ่ายภาพฉากขี่หนอน ฉันก็คงจะนอนหลับสบายมากในคืนก่อนหน้านั้น แต่ด้วยฉากแบบนี้ ซึ่งฉันรู้ว่าจะต้องนำตัวละครหลายตัวมารวมกันในห้องเดียว ฉันรู้ว่ามันจะเป็นการถ่ายทำที่ยาวและซับซ้อนมากเพราะฉันถ่ายด้วยกล้องเพียงตัวเดียว ดังนั้นฉันจะต้องคูณมุมเพื่อให้แน่ใจว่าฉันได้เติมเต็มส่วนโค้งของตัวละครแต่ละตัว และตรวจสอบให้แน่ใจว่าฉันจะสามารถรักษาบรรยากาศไว้ได้ตลอดระยะเวลาหลายวัน
“เมื่อคุณถ่ายภาพด้วยกล้องหลายตัว คุณจะต้องประนีประนอม ฉันไม่อยากประนีประนอม และ Greig ก็รับแนวคิดที่จะพกกล้องไปทีละตัว แต่มันเป็นปริศนาสำหรับฉันที่จะรักษาพลังงานและทำให้แน่ใจว่าฉันจะไม่ลืมชิ้นส่วนใด ๆ ตลอด 10 วันหรืออะไรทำนองนั้นของการถ่ายทำ และนักแสดงต้องใช้ความอดทนอย่างมาก รวมถึงคริสโตเฟอร์ วอล์คเกนผู้ยิ่งใหญ่ด้วย แต่เขาเป็นสุภาพบุรุษอย่างแท้จริง เขาอยู่ที่นั่นเพื่อทุกคน เขาไม่เคยออกจากกองถ่ายเลย แม้ว่าจะไม่ได้อยู่ในกล้องก็ตาม และมักจะสนุกสนานไปกับเราเสมอ
“ฉันคิดว่ามันสวยงามมากที่ได้เห็นนักแสดงรุ่นเยาว์ทุกคนที่มองตำนานนี้มีความใจกว้าง นำเสนอ และเป็นมืออาชีพมากรู้ไหม?
“มีภูมิศาสตร์ทางอารมณ์ในฉากนี้ โดยที่พอลกลับไปกลับมาระหว่างจักรพรรดิ์กับชานี ราวกับเป็นขั้วแม่เหล็ก สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบก็คือ เมื่อทุกคนคำนับจักรพรรดิองค์ใหม่ มีเพียงพอลและผู้หญิงสองคน (อิรูลันและชานี) เท่านั้นที่ยังคงยืนหยัดอยู่ ฉันชอบไอเดียที่ว่า หลังจากผ่านขอบเขตแล้ว คุณจะเข้าถึงความใกล้ชิดของตัวละครแต่ละตัวและผลกระทบที่มีต่อชานีและพอลโดยตรง แม้จะมีขอบเขต แต่ก็เป็นฉากที่ใกล้ชิดมาก
“การถ่ายทำต้องใช้ความรุนแรงมาก มันเป็นความท้าทาย แต่มันก็เป็นความท้าทายที่สวยงาม หลังจากนั้นฉันก็นอนหลับสบายมาก!”
