我們已經對迪士尼的真人翻拍版做出了應有的努力（你知道嗎，只要它們保持這樣的樣子，我們就會繼續這樣做！）。因此，聽到製作真人翻拍作品的經歷對於製作它的人來說並不是那麼好，好吧，這有點驗證。小飛象有機會在像蒂姆伯頓這樣的電影製片人的手中變得有趣，但隨著視聽俱樂部凱蒂·瑞夫，這部電影沒有什麼“尤其是伯頓式的。現在，他和他的演員似乎都感受到了這一點。
麥可基頓 (Michael Keaton) 對手工製作的品質讚不絕口甲蟲汁 2，反思了他與伯頓在新作品中的頻繁合作訪談紐約時報。「我非常喜歡和蒂姆一起工作，但我認為我們從未真正分析過為什麼我們合作得很好；我們就是這樣做，」基頓說。 「我想我在一部電影上讓他失望了，但這就是我，直到今天這讓我很煩惱。我一無所知小飛象。我吸了進去小飛象」。
當然，伯頓不同意基頓的評價——「我甚至不知道你在說什麼，但無論如何，」他回答——但導演似乎也不是他的翻拍片的特別粉絲。 “老實說，之後小飛象，我真的不知道。我以為可能就是這樣，真的。我本來可以退休，或者成為......好吧，我不會再成為動畫師，那已經結束了，」他笑著說道。最近的種類面試。甲蟲汁 甲蟲汁“，」他重申，並補充道，「通常，當你進入好萊塢時，你會嘗試對你所做的預算和其他一切負責，但有時你可能會有點迷失自己。這增強了我的感覺，做我想做的事很重要，因為這樣每個人都會受益。
這教訓最能體現的地方恰好是長大後的莉迪亞·迪茨的故事，這個故事情節實際上激發了伯頓的興趣，他現在告訴現在。「對於每個很酷的青少年來說，你成年後會發生什麼事？什麼對你來說很重要？你們的人際關係怎麼樣？當你有了孩子之後會發生什麼事？對我來說，這部電影直到現在才得以製作。由於我自己的奇怪旅程，我對所有這些事情有了更多的了解。
當採訪者凱爾·布坎南（Kyle Buchanan）將莉迪亞描述為「一個反傳統者，但不擇手段的人試圖榨取她的天賦」時，伯頓承認，他在好萊塢工作了幾十年，在藝術與商業的交叉點上與她產生了共鳴。 「你說得完全正確。我經歷過所有這些事情，所以這是一種宣洩，」伯頓說。 “我當時和現在都認同莉迪亞。”
Rosana 
Rosana 
Rosana