千禧世代可能是最後一代懷念 NBC 的人馬特洛克,電視對「如果桑德斯上校也是赫爾克里·波洛怎麼辦?」這個問題的回答如此之多,以至於他們可能覺得有義務在本月重新啟動哥倫比亞廣播公司的新節目。無論這是否是明智的建議,好吧,我們都會解決這個問題。

現在,讓我們回想一下那些與我們神聖的祖父母共進晚餐的經歷,在那裡我們第一次認識了本·馬特洛克(由安迪·格里菲斯飾演),這位吝嗇的自由律師,在他的謀殺和其他犯罪小報世界中搖搖欲墜。如果我們在第二個廣告插播前吃掉蔬菜,我們可能會得到一些冰淇淋,就像老本在盤問的最後一刻透露了一條至關重要的證據一樣。臉上沾滿了巧克力,我們看著這位雅痞/本週殺人犯變得一團糟,帶著憤怒或遺憾向目瞪口呆的法庭觀眾承認了自己的罪行。肚子飽了,正義伸張,積分。

馬特洛克知道那是什麼:黃金時段的垃圾食物。它很快就形成了一種由年長的電視巨頭實施的淫蕩犯罪和粗俗懲罰的節奏。 (創辦人迪恩·哈格羅夫佩里梅森電視電影和哥倫坡作為生產者會重複這個公式診斷:謀殺儘管這部劇集的取材方式比較輕鬆,充斥著性、刺傷和古怪的法理學概念,但該劇還是帶有一定的民間魅力,這對其從1984 年到1995 年在NBC 和ABC 的長期播出做出了很大貢獻。然而垃圾馬特洛克仍然愚蠢、狡猾,而且非常垃圾。賦予它的任何聲望完全源自於懷舊之情。這就解釋了為什麼哥倫比亞廣播公司的高層選擇了一輛搖搖欲墜的明星車作為他們最近大驚小怪的改造的主題;他們相信品牌在當今人們決定收聽節目的原因中發揮了重要作用。也許他們是對的。

幸運的是,哥倫比亞廣播公司(CBS)更新了馬特洛克,一部新的法庭劇處女簡創作者珍妮·斯奈德·烏爾曼 (Jennie Snyder Urman) 所提供的不僅僅是懷舊之情。它與它的前身有著相似的空卡路里吸引力,同時又更加尖銳和微妙,對正義和年齡有認真的看法。該片還有奧斯卡獎得主凱西貝茲(Kathy Bates) 的絕招,她飾演瑪德琳「馬蒂」馬特洛克(Madeline “Matty” Matlock),她是一位寡居的70 多歲退休人員,重返法律界,卻被同儕低估儘管她強烈渴望正義。 (76 歲的貝茨可能比格里菲斯退休時大了五歲,但她的活力圍繞著老本。)「當女人變老時,我們幾乎變得隱形了,」她告訴一屋子的高調人士。 “這很有用,因為沒有人看到我們進來。”

觀看馬蒂充分利用人們對她的看法具有很大的吸引力,而貝茨在這個角色中的表現也正如預料的那樣出色,從一個年邁的女僕到一個十字軍復仇者,然後又很快又回來了。她為需要的節目賦予了超強的魅力。即使按照網路標準,該劇的律師別緻設計也很普通,儘管其多樣化且有吸引力的配角陣容脫穎而出,但很少有人能與貝茨的勇氣相媲美。烏爾曼似乎意識到了這一點,因此馬蒂花了更多的時間與她的年輕同伴們一起解決明顯的代溝和隨後的失態,而不是使用法律術語和行話,至少在可供回顧的前六集的大部分時間都是這樣。真是可惜,因為看著明星苦難理查朱厄爾在極少數情況下,指揮法庭是一件值得一看的事情。

雖然整體結構馬特洛克 2024與原始配方相似馬特洛克,烏爾曼將兩者分開過於謹慎。在一個元扭曲中,馬蒂 承認格里菲斯系列的存在,並偶爾使用其令人跺腳的主題曲來達到喜劇效果,這是一種刻意的幽默,旨在轉移那些高估了原始系列質量的鹹味類型不可避免的比較。這方面的喜劇是明顯而令人厭倦的:馬蒂在辦公室裡自我介紹? “馬特洛克,就像電視節目一樣!”她的 Z 世代同事立即反駁道,“什麼電視節目?”

這個笑話被多次重複,貝茨在每一個笑話中都用力地講述著,彷彿有​​義務喚起格里菲斯,一種自我造成的社交障礙,導致了她的身體疼痛。 (這確實讓我們呻吟。)儘管它是貝茨的明星交通工具,馬特洛克因其名字而存在。 (雖然馬蒂使用它有一個戲劇性的原因,但我們被禁止透露原因。)然而,它也對與經典節目的遺產聯繫在一起感到不自在。

如果不出意外的話,該系列的能量就在正確的地方。重啟版試播集由凱特·科羅 (Kat Coiro) 執導,設定了令人振奮的節奏,讓觀眾在節目找到自己的特色時感到輕鬆馬特洛克節奏。在第一個廣告插播之前,馬蒂已經滲透到精英雅各布森摩爾律師事務所,獲得了一個職位,並開始著手處理她的第一個案件。該劇在打造新演員陣容方面也毫不猶豫。奧林匹亞(斯凱·P·馬歇爾飾)是一位充滿活力的律師,對弱勢群體充滿愛心,也是公司老牌管理合夥人西尼爾(博·布里奇斯飾)的兒媳。奧林匹亞與西尼爾的兒子朱利安(傑森·里特飾)的離婚手續正在審理中,這意味著她與搭檔伊利亞(埃梅·伊誇科爾飾)的調情必須保持秘密。更模糊的描繪是奧林匹亞的比利(大衛·德爾·裡奧飾)和莎拉(利亞·劉易斯飾),他們是奧林匹亞精神抖擻的合法小獵犬,在節目每週在公司的哭泣陽台上在進行的鼓舞人心的談話中,他們很容易出現在身邊,但每當馬蒂離開時,他們基本上都會在那裡出醜。

說到,賭注新的馬特洛克出人意料的是,這些故事比原版系列中令人興奮的內容更加真摯,而烏爾曼的系列也因其描繪的悲傷而聞名,將原版裡根/布什/克林頓時代的積極進取的“sis-boom- bah」與今日的後新冠疫情形成鮮明對比,阿片類藥物危機後的不適。馬蒂不僅希望透過公司法律工作在經濟上“大賺一筆”,還想還清已故丈夫的賭債,撫養她十幾歲的孤兒孫子,並讓自己對年輕的客戶有用,這些客戶有時會讓她想起她的女兒,在與毒癮作鬥爭多年後去世。你永遠不會看到本·馬特洛克對他的同事脆弱地哭泣,或者受到如此令人痛苦的材料的影響。馬蒂·馬特洛克(Matty Matlock)出現了,她的心事都暴露在外,還有一些秘密讓她感到沉重。

也許並不奇怪,正是在劇中比較溫柔的時刻,貝茨和她的劇組成員們團結成了一個有吸引力的整體,可以輕鬆推動幾季的舒適美食娛樂。 (就她而言,貝茨曾說過馬特洛克是她的“最後一支舞”至於未來幾季,目前還沒有定論。馬特洛克利用 Griffith & Hargrove 舒適的雙人沙發配方,它展現了最真實的生命跡象。當然,在片尾字幕之前,馬特洛克會在一些必要的場景中揭露壓倒性的證據。這是對電視傳統的致敬,即使馬特洛克隨著季節的推移,這部經過時間考驗的材料變得過於複雜,加上更多的戲劇性的傷感,但有一點仍然很清楚:電視上仍然有空間讓像貝茨這樣的長輩展示他們的才華,提醒我們年齡絕不會削弱我們的能力。

馬特洛克9 月 22 日在 CBS 首播