作者 電影製片人即將加入麥可曼、法蘭克卡普拉和阿爾弗雷德希區考克（所有導演都翻拍了自己的電影）的行列，用美國語言重新構想了他的典型動作片， (1989)。
孔雀宣布吳宇森將回歸“重新構思並執導他自己的經典”，原著中周潤發飾演一名刺客，在工作期間不小心弄瞎了夜總會歌手（葉蒨文飾），並同意殺死一名黑社會老大支付手術費用。
已經有計劃進行美國翻拍殺手早在 1992 年，沃爾特·吉爾 (Walter Jill) 和大衛·吉勒 (David Giler) 就為理查·基爾 (Richard Gere) 和丹澤爾·華盛頓 (Denzel Washington) 撰寫了劇本。和（當然，捲起袖子）並揮舞雙手槍，以性別互換的方式演繹香港經典之作。截至發稿時，還沒有這個最新專案的選角消息。
殺手慢慢地在吳宇森的家鄉香港引起轟動，在當年的票房中排名第九，並在第九屆香港電影金像獎上獲得最佳導演和最佳剪輯獎。這部電影在美國引起了狂熱追捧，並幫助將香港動作電影帶入了 90 年代的美國觀眾，影響了羅伯特·羅德里格茲和昆汀·塔倫蒂諾等電影製作人，甚至說唱歌手。武當派的雷拳引用吳宇森的電影對他 1995 年唱片的影響專為 Cuban Linx 打造… 其主題是持有分裂信仰的男性需要「成為解決問題的夥伴」。
吳宇森於 1969 年在傳奇的邵氏影業開始了他的職業生涯，並以功夫片《年輕的龍。 1986年，他的電影明天會更好發現他展示了他獨特的風格，其中包括兄弟情誼的歌劇故事以及精心設計的紫外線槍戰。吳宇森的美國電影處女作是硬目標1993 年，它開始了成功的好萊塢之旅，其中包括斷箭,面對面/對峙， 和任務：不可能2
吳宇森翻拍的《The殺手預計明年推出《孔雀》。
Rosana 
Rosana 
Rosana