[更新]餐廳回應詹姆斯·柯登放棄談論巴爾薩扎事件，轉而聽起來更煩人

當一位知名的長期餐廳老闆打電話給你“「如果你曾經光顧過一家營業了 25 年的酒店，卑躬屈膝，甚至不留一絲悔恨，可能會對你有好處。但深夜小丑詹姆斯柯登似乎覺得關於他的餐桌禮儀的整個談話只是一場小的在他下面。

「我在任何層面上都沒有做錯任何事，」他告訴紐約時報。「那我為什麼要取消這個呢？我在那裡。我得到它。我對整件事感覺很禪宗。因為我覺得這太傻了。我只是認為這低於我們所有人。它就在你下面。

科登似乎選擇了走正路——抱歉——正路和強大的路，他鄙視那些認為對待服務人員像狗屎一樣可憎的人。相反，他寧願戴上仇恨者的阻擋者，否認否認否認，並談論他的新系列“哺乳動物”，其中他扮演一位米其林星級廚師，畢竟“廣泛表示”這一點只能被描述為可笑。

“這很奇怪。當你在那裡時，感覺很奇怪，」科登談到這個問題時說道。「我想我可能不得不在周一的節目中談論這個問題。我的感覺常常是，從不解釋，從不抱怨。但我可能不得不談談它。

他似乎並沒有過多地內化“從不抱怨”這一個人格言，正如他在巴爾薩扎報道的行為所表明的那樣，但他確實感到有必要“從不解釋”，尤其是當談到蛋黃煎蛋捲到底是什麼時。

然後科登用一個奇怪的時刻提醒大家，推特不一定反映現實世界，在這個增強現實中，“希拉里·克林頓是美國總統。”

“在這件事上我們不應該長大一點嗎？”他說。「我向你保證，去這家餐廳打聽一下。他們不知道這件事。也許是百分之十五的人。我來過這裡，在紐約閒逛，沒有人來找我。我們在這裡處於兩個世界。

作為回應，巴爾薩扎的主人基思·麥克納利這樣說：

我不想在一個人情緒低落時踢他。尤其是身價一億美元的人，但是當詹姆斯柯登昨天在《紐約時報》上說他「在任何層面上都沒有做錯任何事」時，他是在開玩笑嗎？或者他否認虐待我的伺服器？無論柯登的意思是什麼，他的言下之意都很明確：他沒有這麼做。雖然我沒有目睹這起事件，但我餐廳的許多樓層工作人員都目睹了這起事件。說謊對他們沒有任何好處。科登做到了。