阿德里亞·阿霍納和艾莉西亞·維坎德在伊爾瑪·維普 照片:由 HBO 提供
艾莉西亞·維坎德(,)是黏合在一起的膠水,」 對他 1996 年同名電影的超元重新詮釋。在這部八集的HBO 迷你劇中,維坎德飾演米拉,一位美國著名演員,剛拍完一部超級英雄電影,在翻拍的《艾爾瑪維普》中飾演艾爾瑪維普,職業生涯發生了180 度大轉變。吸血鬼由一位神秘的導演。
這位導演是阿薩亞斯的替身雷內·維達爾(文森特·馬凱尼飾),他是一位神經質、脾氣暴躁的電影製片人,對前妻和原電影明星、現已隱居的傑德李(鄔君梅飾)的回憶一直困擾著他。李本人是阿薩亞斯現實生活中的前男友、電影明星 Maggie Cheun 的替身。。 (就像我們說的,這一切都非常元。)伊爾瑪·維普隨著系列的進展,米拉(她自己的名字是艾爾瑪的字謎)讓犯罪大師艾爾瑪·維普的靈魂在她體內感到舒適。
為了紀念迷你影集的結局,視聽俱樂部與維坎德談論了鬼魂、元敘事,以及深入了解角色所帶來的陰霾。
AV 俱樂部:我們來談談鬼吧。
艾莉西亞‧維坎德:我喜歡它。你知道[伊爾瑪·維普] 是鬼故事。事實上,奧利維爾從一開始就是這麼稱呼它的。
AVC:阿薩亞斯似乎在他的許多工作中都在努力解決這個問題,例如。我真的很想談談與該系列相關的隱形事物。你相信看不見的東西嗎?
維坎德:喜歡無線網路嗎?不,抱歉。 [笑] 哦,是的。我的意思是,我不知道一切是如何運作的。我喜歡放手,並且知道它必須是更大的東西,無論它是什麼。我拍電影的時候覺得很有趣,認識了很多科學家。為了準備一個角色,我問了很多問題,他們都將自己定義為有宗教信仰。他們說:「嗯,這是齊頭並進的。如果沒有對未知事物、宗教或信仰的信仰,無論你怎麼稱呼它,科學就不可能存在。我覺得那很漂亮。
AVC:這個系列有很多層次。您的角色所扮演的角色正在扮演其他人以前扮演過的角色。而你將扮演張曼玉以前扮演過的角色。她的鬼魂也在這個系列中。您在做節目的時候有這樣的感受嗎?
維坎德:我最初的恐懼之一是,“哇,我喜歡原版。” [張]是最偉大的女演員之一。然後,當我在郵箱中收到劇集時,我一步一步意識到了這個系列是什麼。我開始意識到這些水平,並明白奧利維爾要求我這樣做的原因。這是完全不同的事情。這不是續集。如果有人看了這部劇,知道奧利維爾是誰,你會看到他實際上是多麼開放,非常慷慨,展示了他自己的想法、歷史或焦慮。顯然,由於他們之間的關係,瑪姬在他的生活中,在他的現實生活中,曾經是——現在是——一個幽靈。這個系列在我們的虛擬宇宙中也有一個非常美麗的結局。瑪吉確實閱讀了劇本,並在我們開始拍攝之前對這部劇表示了祝福,這非常酷。
AVC:你有跟她聊過嗎?
維坎德:不,她10年前就明確離開了電影界。有趣的是,奧利維爾說西方電影界沒有人知道張曼玉在拍攝時是誰。伊爾瑪·維普]。他就像,沒有人。感覺說起來都不好意思。他竟然能夠使用這位亞洲巨星。她用自己的電影作品展現了自己的一個版本——但[一部電影作品]無人知曉。所以這就像是這個虛構的角色,因為沒有人有參考資料。這就是為什麼他說他從未考慮過讓一位西方大女演員扮演她自己的一個版本,因為那樣會讓[觀眾]知道那個女演員是誰。
AVC:在一個場景中,雷內說鬼魂反映了我們內心缺失或死亡的東西。在拍攝該系列節目時,您是否曾與自己的鬼魂搏鬥過?
維坎德:米拉-ing? [笑] 紙面上有很多東西你可以認為是相似的——一位女演員拍過大片,然後拍過小型藝術電影。但我越想越覺得我和米拉很不一樣。她看起來很不高興,就像她在生活中做出了不屬於她自己的決定一樣。薩爾達(米拉的經紀人,由凱莉布朗斯坦飾演)顯然是一個強有力的聲音,但也許她也有她認為世界希望她做的事情的想法。
在這個職業中,有時可能是一種美麗的解脫,在現實生活中不會遇到的情況下扮演角色,表現出在現實生活中永遠無法表達的情感。我想說,這些都是表演的刺激之處,而這正是這部劇的意義所在:敢於放手,讓這個角色佔據你的內心。當我拍攝一個場景時,當我聽到拍攝完成時,我幾乎會感到興奮。我一直處於這種陰霾中,另一個維度。但在[拍攝]之後,我需要離開,回家,喘口氣——因為它可能會很緊張。
AVC:即使在劇集中,當他們結束時,米拉就消失了——就像,噗。
維坎德:但在拍攝時,她更感興趣的是讓這些角色出現在她的身上。
AVC:你認為在拍攝完成時米拉能找到她想要的東西嗎?
維坎德:是的。正在做吸血鬼這是她發現自己需要傾聽自己聲音的旅程。我認為這會讓她平靜地前進。我想她知道即使吸血鬼也許不是最大的打擊,但這是一個非常關鍵且有意義的項目。她知道為什麼她必須這麼做,也知道為什麼她需要參與其中。而且,艾爾瑪是一個需要在她生命中的這段時間穿過她的鬼魂。在某種程度上,艾爾瑪為她做了一些決定,希望能讓她的生活變得更輕鬆,並且[讓她]不再感到那麼孤獨。