導演約翰麥克蒂爾南在片場虎膽龍威 截圖：YouTube
什麼時候虎膽龍威35 年前上映，那就像七月的聖誕節。這部由約翰麥克蒂爾南執導、布魯斯威利斯主演的經典動作片於1988 年7 月22 日上映，為爆米花大片樹立了新標準。了他的男主角地位。約翰·麥克萊恩，一個失敗的普通人與在一個燃燒的聖誕夜佔領洛杉磯一棟高層建築的小偷展開了鬥爭。
虎膽龍威催生了一系列電影，但第一部電影仍然是好萊塢由導演驅動、明星驅動的全盛時期的紀念碑，而且由於其聖誕節背景，它仍然是意想不到的節日最愛。為了編劇傑布史都華認為，這部電影經久不衰的魅力秘訣在於其精湛的工藝和內心。拿走槍支、爆炸的屋頂和褻瀆的牛仔口號，虎膽龍威講述的是一位丈夫想要與妻子和好的故事。 「這是關於一個 30 歲的男人應該在真正糟糕的事情發生之前對他的妻子說些什麼，」史都華告訴影音俱樂部在最近的一次電話訪談中。 “這是一個家庭故事。”
電影改編的新穎方法
正式改編自羅德里克索普 1979 年的黑色小說沒有什麼是永恆的,虎膽龍威遵循大致相同的情節，但有一些關鍵差異。在書中，六十多歲的主角約翰·利蘭必須將他成年的女兒史蒂芬妮（一名石油高層）從對她的雇主進行報復的恐怖分子手中拯救出來。劇透：史蒂芬妮墜樓身亡，書的結尾暗示利蘭也因各種傷口而死亡。
虎膽龍威誕生於福克斯對索普書的版權，該權利在索普寫書之前就已經存在。史都華是一位嶄露頭角的編劇，在哥倫比亞有一個項目，在迪士尼有四部電影的合約。這兩件事都沒有為史都華帶來足夠的收入來養活他的妻子和兩個孩子。由於有六週的時間要忙，斯圖爾特的經紀人讓他與 20 世紀福克斯公司的製片人勞埃德·萊文取得聯繫，勞埃德·萊文聘請了斯圖爾特來改編劇本。沒有什麼是永恆的。「如果他們給我死海古卷，我會拿走的，」史都華開玩笑說。
史都華喜歡索普的書，但發現它太殘酷了，無法忠實地改編成好萊塢電影。在他必須完成草稿的幾周里，他努力破解這個故事，努力將索普書中發自內心的虛無主義與夏季大眾取悅的要求調和起來。這項努力對史都華和他的婚姻造成了損害。 「我是蠟燭兩頭燒，」史都華說。 「我從早上 8 點到下午 6 點都在為哥倫比亞計畫工作。我會回家，讓我的孩子們上床睡覺，和我的妻子一起吃晚飯，然後在任何時間回到伯班克[寫虎膽龍威]。
差點害死他的靈感
一天晚上，史都華與他的妻子、已故的安妮布萊恩特史都華因一件小事發生爭執，後者支持她的丈夫完成研究生學業並實現成為編劇的夢想。史都華知道她“完全正確”，但他的驕傲仍然讓他怒氣沖沖地開車沿著洛杉磯的文圖拉高速公路行駛。 “我沒用五分鐘就說‘她是對的，而我錯了。’”
史都華還來不及轉身，他就看到前面的汽車猛烈地轉向。 「有一個 Frigidaire 盒子，我以每小時 65 英里的速度從它上面經過，」他說。幸運的是，它是空的。但他的心跳加速，把車停在高速公路上，看到遠處世紀城的天際線——中富廣場所在的地方——閃閃發光。
「我突然知道了什麼沒有什麼是永恆的是，」他說。主角並沒有失去他的女兒——他必須拯救他的妻子。那天晚上，史都華打了 30 頁。 “一旦到位，就很容易採用索普小說中的內容並將其構建出來。”諷刺的是，這讓他無法做真正必須做的事情：向妻子道歉。 「我犯了一個錯誤，一到工作室就沒有打電話，」他說。 “她很生氣。”
史都華認為這個觀點強調了一切虎膽龍威。麥克萊恩之所以去阻止艾倫·里克曼飾演的漢斯·格魯伯，是因為他只想再和他的妻子霍莉（邦妮·比蒂莉亞飾）談談。 「我一直將約翰·麥克萊恩和（他的妻子）霍莉視為非常私人的事物，」他說。這也是為什麼他站在支持它作為聖誕電影的觀眾這邊。 「自從我把車停在[高速公路上，虎膽龍威是]一個家庭故事。這就是讓家人聚在一起過節的想法，」他說。 “我希望每個人最終都一切順利，並有新的開始。”
（史都華回憶說，福克斯製片人勞埃德萊文想要虎膽龍威以降雪結束，加州氣候見鬼去吧。史都華沒有在電影中寫入雪，但他仍然滿足了萊文的假期願望。他說，從中富身上飄下來的撕碎的債券和辦公文件「是洛杉磯的雪。」）
“不要雇用剛剛獲得奧斯卡獎的人”
史都華並沒有把所有的功勞都歸功於虎膽龍威。在提交草稿並開始在其他地方工作後，作家 Stephen de Souza 加入進行重寫。布魯斯威利斯的選角經歷了一個令人疲憊不堪的過程，首先是向克林特伊斯特伍德這樣的演員求愛（史都華說，克林伊斯威特並不理解其中的幽默）。威利斯知道他不是任何人的第一選擇，但他想證明自己是正確的選擇。
同樣，約翰·麥克蒂爾南 (John McTiernan) 剛從並想證明他可以導演一部沒有外星人發射雷射的電影。 「麥克蒂爾南非常餓，」史都華說。 「他已經做了掠奪者，但感覺所有的功勞都歸功於效果。他想拍一部由導演[獲得榮譽]的電影。每個進來的人都想把門踢開。這就是你獲得成功電影的方式。不要雇用剛剛獲得奧斯卡獎的人，你希望他為此而死。
Stuart 補充說：「我喜歡與那些不只是按時上班的人一起工作。沒有人打卡虎膽龍威」。
三十五年後，虎膽龍威仍然是不斷贈送的禮物。它就像 7 月 4 日一樣爆發，同時散發著聖誕節壯觀的溫暖。對史都華來說，這讓他想起了他的第一任妻子，以及在剩下的時間裡向所愛的人敞開心扉的重要性。 「這就是為什麼[的起源故事虎膽龍威] 對我來說意義重大，」他說。 “虎膽龍威不會是虎膽龍威高速公路上沒有冷藏箱。
Rosana 
Rosana 
Rosana