大衛林區談重製內陸帝國，重新審視他早期的工作以及沙丘重來

一部奇幻的心理史詩，可以廣泛地描述為對分裂身份的探索，2006 年可以說是電影製片人大衛林區最迷宮般和最具挑戰性的作品，這當然說明了一些事情。

勞拉鄧恩 (Laura Dern) 在片中飾演一位女演員，在片中與一位女男電影明星 (賈斯汀塞洛克斯 (Justin Theroux) 飾) 演對手戲。在藍色明天的高處林奇的電影翻拍了一個被認為是被詛咒的吉普賽民間故事，在涉及他們銀幕身份的場景中進進出出，描繪了一部面無表情的情景喜劇，講述了擬人化的兔子、一群波蘭妓女、一個名叫幻影的虐待催眠師等等。林奇一如既往地頑固而善意地對敘事「意義」不透明，但事實證明，他的電影的聯想邏輯遠遠領先於時代，而且其自由形式、厚重的情緒仍然具有沉重的衝擊力。

最初拍攝後內陸帝國在標清影片方面，林奇與發行商 Janus Films 一起監督了一個複雜的過程，以升級並以 UHD/4K 分辨率重新發行影片。他給了它一個新的色彩通道，添加了一層顆粒，並與電影的原始混音師 Ron Eng 和 Dean Hurley 一起重新製作了音訊。

視聽俱樂部最近與林奇討論了重新審視這部電影的問題，以及這是否激發了他在更多電影中這樣做的願望。

AV 社團：與內陸帝國，據我了解，製作前沒有完整的劇本。你是一邊寫一邊寫場景嗎？

大衛林區：讓我們弄清楚這一點。當你寫一個腳本時，至少根據我的經驗，你不會突然看到整個腳本，然後把它吐出來，然後一次打印出來，沒有錯字，非常完美。那永遠不會發生，永遠不會發生。你有了一個想法，然後把它寫出來，然後你就繼續進行，你沒有任何腳本，你有一個想法，然後把它寫出來。然後你繼續前進，你得到另一個想法，然後把它寫下來。現在你有兩個想法，但你沒有腳本。你再繼續下去，你就會得到第三個想法，然後把它寫下來。你看了一下，然後說：“等一下，我有三個想法，但沒有一個是相互關聯的。”美好的！沒問題。沒有劇本，只有三個不相關的想法。你繼續下去，你得到第四個想法，這第四個想法與前三個想法相關，你說，“哦，有事情發生了。”然後，當事情開始發生時，更多的想法湧入，更快！它們來得更快，就像一群魚，一群魚！事情開始出現，一個劇本出現了。那是確切地它發生的方式。事情正是這樣發生的內陸帝國。

這僅有的不同的是，我碰巧拍攝了前三個想法。我不僅把它們寫下來，而且還把它們拍了下來。我搭建了一套佈景，或者我去了一個地點拍攝了他們，但他們沒有聯繫。然後我有了第四個想法，與它們相關，現在我堅持[技術格式]，因為我已經拍攝了這三個。但現在所有的事情都已經完成了，我開始寫作，現在我已經把所有的事情都準備好了。事情就是這樣發生的。所以並不是說我沒有劇本。我一路上都有一個劇本。就像其他腳本一樣，在完成之前它才算完成。

AVC：你有沒有重訪過內陸帝國在重製體驗之前？

DL：有一次，我變得非常沮喪，因為我在看 DVD，有些場景太暗了，我看不清楚。我想，“好吧，這對世界來說是一場災難。”我變得非常沮喪。但後來我有機會修復它。

AVC：內陸帝國大約在您的同名網站仍然是一個充滿熱情的項目的時候，我知道您對拍攝這部電影的索尼 PD-150 攝影機也充滿熱情。 miniDV 格式是否與您想要探索的任何特定的單一敘事靈感或主題成分一樣重要？

DL：在某種程度上。你知道，有時候，如果你第一次看到寶麗來照片，而不是，我不知道，普通膠卷相機的圖像，你會說，「哦，我有一些想法，也許可以與寶麗來一起使用」。因此，每當你看到新的東西時，某種想法就會開始出現，其中一些想法可以帶來更多的想法，一個全新的世界就會打開。所以Sony PD-150，第一，它給了我一些想法，也許是這樣，因為它的自由 -自由。長長的鏡頭，輕便，自己拿著，自動對焦，這是一種全新的球賽。

AVC：內陸帝國對於在網路上透過超連結和乒乓球長大的年輕一代來說，它以一種完全直觀的方式連接到關聯邏輯。在它被製作出來的時候，一切都還是新鮮的。做內陸帝國感覺就像是一個時代的快照，或者這無關緊要？

DL：你知道，這無關緊要，因為這是一個世界。我認為電影是人們進入另一個世界的機會。那部電影創造了一個可供人們進入並體驗的世界；每部電影都這樣做。它們可以帶你回到很久很久以前的事。你可以拍一部關於穴居人的電影，以及他們尋找木柴之類的整個情況。每部電影在這方面都是不同的。

AVC：這次重新審視和修復最受啟發的是什麼內陸帝國？

DL：聽說有新技術了所以我從Sony PD-150 的品質開始，這已經得到了提高，在當時這是你能做的最多的事情。然後它就出來了。就像你製作 DVD 和所有這些事情的方式一樣，每次你對電影做一些事情時，都會有一些人知道如何做得最好，而其他人則做得不好。不管怎樣，隨著時間的推移，現在人工智慧出現了，電腦用一種新的智慧來看待它，它可以用母豬的耳朵製作一個絲綢錢包。這是極佳的。這只是開始，這只是開始。因此，以一種奇怪的方式，你從什麼開始並不重要。未來，你可以進行的操控將是令人難以置信的。

AVC：在最初的修復比較中，您看到的最令您驚訝的是什麼？

DL：我看到了什麼內陸帝國過去是這樣，現在我明白了。對我來說，品質有了巨大的飛躍。我看到了更多重點，顏色更深。並不是說它變成了膠片，而是我們添加了顆粒。你能做的事情，它把它變成了自己的事情。現在真的很好看；對我來說真的很漂亮。

AVC：添加細顆粒層的決定是一個簡單的還是直覺的決定？

DL：好吧，每個人都知道某些視頻皮膚看起來是塑膠的。當你在裡面放一點穀物時，它看起來真的很甜，真的很棒。因此，關鍵是要使用您的工具來使其具有您想要的外觀和感覺。現在你有了更多的工具。和內陸帝國，就像，這是你製作的電影，它過去看起來是這樣的。而你的心裡卻有一點點悲傷，因為【長時間的停頓] 在某種程度上，它的外觀讓我們無法進入這個世界。它阻擋了它的一點點，它有一種不斷吸引人們對自己的注意的傾向。現在我認為進入那個世界更容易了。

AVC：修復過程中是否有一項對您來說是最耗時的？

DL：耗時的部分是查看所使用的不同技術，看看哪一種是最好的。他們傳了分割畫面給我。所以我這邊有這個，這邊有這個，然後還有不同東西的不同組合。看到所有這些不同的東西，有些人跳了出來。謝天謝地，這兩個最新的項目脫穎而出，成為最好的。而這兩者之中，一個比另一個更好。經過所有這些不同的測試和比較之後，結果就是這樣：其中一個跳出來了。但只是花了很長時間才檢查完所有內容。然後影片有時在顏色上很荒謬，所以你降低了東西的飽和度，它們開始看起來越來越像電影。然後你添加一點顆粒，然後事情開始看起來非常漂亮，特別是當新的品質到來並且你處於一個非常好的位置時。

AVC：一些著名的電影製作人在多年後重新審視他們的作品，因為正如觀眾與藝術品的關係會隨著時間的推移而改變一樣，創作者的關係也會改變。你曾經考慮過用新的敘事剪輯嗎內陸帝國？

DL：不，但是沙丘——人們說過，“難道你不想回去擺弄嗎？”沙丘？我非常沮喪噁心的靠它，你知道嗎？我想說，我愛和我一起工作的每一個人；他們太棒了。我喜歡所有的演員；我喜歡這裡的工作人員；我喜歡在墨西哥工作；我喜歡一切，除了沒有最終剪輯。我甚至愛迪諾[德勞倫蒂斯]，他不會給我我想要的[笑]。還有製片拉斐拉，她是他的女兒──我愛她。但這對我來說是一種可怕的悲傷和失敗，如果我能回去，我想，好吧，也許我會回去。

AVC：真的嗎？

DL：是的，但我的意思是，沒有人……這不會發生。

AVC：這很有趣，因為過去你對此總是不太開放。

大衛林區：是的，我想走開。我總是說，這是真的，沙丘，還沒完就賣完了。並不是說金庫裡有一堆黃金等待切割並重新組裝。就像，我很早就知道迪諾想要什麼，什麼是我可以逃脫的，什麼是我無法逃脫的。於是我開始賣光了，這是一個悲傷、悲傷、可悲、可笑的故事。但我想看看那裡有什麼。我不記得了，這很奇怪[笑]。我不記得了。所以這可能很有趣——那裡可能有什麼東西。但我不認為這是一個絲綢錢包。我知道這是母豬的耳朵。

AVC：每個人都認為內陸帝國將是您的下一部進入 Criterion 的電影。該版本是否計劃有任何新的補充功能？

大衛林區：為了內陸帝國？不，我什麼都不知道。這些就是我所說的附加功能。而且，你知道，好萊塢大道上有一些新奇的商店出售這些東西。這就是電影，這才是重要的──電影。剩下的就像，你知道，天哪，如果人們說，「好吧，我可以得到這個東西，但如果沒有花哨的東西，那麼我就不會買它，」那很好。但對我來說，這些花俏的東西幾乎是荒謬的，抱歉。你如此努力地工作以獲得電影成為電影，以某種方式，以及它的品質等等。這就是你所追求的。