瑞秋麥克亞當斯、艾比萊德神你在嗎?是我,瑪格麗特。 照片:獅門影業

是兒童文學的聖杯之一,這是一個關於信仰和青春期的情感複雜的故事,從一個 11 歲女孩的角度向同齡人講述,沒有居高臨下或手下留情。電影改編必然需要靈巧的雙手,這使得編劇兼導演凱利佛瑞蒙克雷格 (Kelly Fremon Craig)稱讚這種材料的完美搭配,從而使這部電影透過成人和兒童的視角來理解朱迪·布魯姆 1970 年的小說,以溫柔、魅力和幽默彌合了人物生活階段之間的差距。

瑪格麗特(艾比萊德福特森飾)是1970 年的一個女孩,她的父母芭芭拉和赫伯(瑞秋麥克亞當斯和班尼薩弗迪飾)決定從紐約市搬到新澤西州郊區,這顛覆了瑪格麗特的社交生活,迫使她重新開始。她與迷戀青春期的鄰居南希(艾莉·格雷厄姆飾)相識,並在心裡產生了一些焦慮的問題:自己到底什麼時候會長出乳房或開始經期。瑪格麗特在沒有宗教信仰的環境下被混雜信仰的父母撫養長大,她自然而然地向上帝尋求答案,請求他幫助她快速成長,這樣她就不會被朋友們拋在後面。

布魯姆的情節故事對改編來說是一個挑戰,但弗里蒙·克雷格對青少年女性氣質有著明確的理解,這使她能夠複製作者透過具體經歷傳達普遍情感的技巧。你可能從來沒有揮動雙臂,用盡全力尖叫來增加你的胸圍,但這部電影籠罩著青春期的神秘感,以及它對理解的眾包探索,仍然讓你心潮澎湃。

這在很大程度上得益於大量出色的表演。艾比·萊德·福特森 (Abby Ryder Fortson) 是一位引人注目的主角,以超越她年齡的微妙和優雅描繪了瑪格麗特的內心衝突。在成人方面,瑞秋麥克亞當斯以獨特的魅力承擔了電影的大部分戲劇分量。然而,雖然母女因共同的女性經歷而產生聯繫的時刻往往令人感動和搞笑,但關於芭芭拉從城市藝術老師轉變為郊區家庭主婦的次要情節要么應該進一步發展,要么應該完全刪除。然而,凱西貝茨最終搶盡風頭,飾演瑪格麗特的猶太祖母西爾維亞。她的古怪讓我們很容易理解為什麼一個孩子會珍惜她的友誼,但她從未完全陷入居高臨下的漫畫。

事實上,這種平衡行為延伸到了電影的宗教探究主題,它跟隨小說的腳步,令人欽佩地避免了明確的結論。在這種情況下,上帝是抓住未知和看似不可知的孩子的替身。雖然這部電影準確地反映了猶太人的自我保護和基督教傳教之間的緊張關係,但對瑪格麗特選擇和追求精神覺醒的自由幾乎沒有評判。她所選擇的立場也沒有教條式的聲明。儘管這部電影講述的是成長過程中的成長歲月,瑪格麗特明白成長是一個過程,不會因日曆或電影播放時間的任意限製而停止和開始。

神你在嗎?是我,瑪格麗特。 (2023) 官方預告 – 瑞秋麥克亞當斯

神你在嗎?是我,瑪格麗特這部令人震驚的改編自一本深受喜愛的書,捕捉了朱迪·布魯姆(Judy Blume) 如此現象的精髓,無論你是1970 年瑪格麗特的年紀,還是此時此刻的孩子,她的聲音都會引起共鳴。雖然確實有一些品質可能會被挑剔——例如,關於瑪格麗特的基督教祖父母的次要情節未能像源材料中那樣具體解決——但對凱利·弗雷蒙·克雷格的電影提出的任何負面批評最終都是次要的。這是對青春期自我發現的一次有趣、甜蜜、衷心的探索,名副其實。

神你在嗎?是我,瑪格麗特於 2023 年 4 月 28 日上映