照片：麥克斯
已經是三個月後的事了東京副總統。對於我們烏合之眾的東京地鐵營運商來說，一切都一如既往的平靜。戶澤無處可見，也無處可聞。薩曼莎新成立的波利納俱樂部已經開業一個月了，沒有發生任何事故。傑克不再涉足黑幫，而是用 Meicho 的其他新聞報導來粉碎它。片桐在組織犯罪諮詢部門低調行事，接受黑幫從老太太那裡偷茶包的老舊報告。佐藤痊癒並作為石田在千原會的二號人物而蓬勃發展。米爾豪斯一切都會好起來的，正如我們在家裡所說的。適逢賭注上升，一個全新的、複雜的黑社會即將面世。
當薩曼莎發現她收入最高的女主人克勞丁從俱樂部偷竊時，波利納俱樂部的麻煩就開始了。 「你知道誰擁有半個俱樂部，」薩曼莎告訴克勞丁。 “你不能偷了他們的錢去其他地方開店。”克勞丁看到了她的勞動在當前配置中的巨大價值，但她抓住這個機會有點太用力了，現在她公然不尊重薩曼莎，一個直率的邁克爾·曼式的主角，不會受愚弄。
第二天早上，傑克開始工作，艾米稱讚他的最新作品，並給了他兩個新的技巧供他選擇。前一天晚上在當舖發現了一具屍體。警方認為他是黑幫成員。他仍然保持低調，顯然決心這樣做，但他選擇了另一個故事：摩托車失竊率不斷上升。
所以傑克白天出現在波利納俱樂部，就像，嗨薩曼莎， 剛好路過，你知道有什麼可疑人物可以幫我處理這輛摩托車的事嗎？？她不情願地給了他名字和電話號碼。傑克也探望了他的老朋友片桐。在公園喝咖啡時，傑克問戶澤有什麼消息嗎？他最後聽說，除了他想去美國之外，什麼都沒有。當然，當副部長用刀抵著他的喉嚨時，他從副部長那裡聽到了這句話，但他沒有告訴傑克那部分。隨後，回到警察局，片桐收到了警察廳的會面要求。鎮上來了一位新的副警長，她準備好打擊黑幫的頭目並取名。
DS Nagata（Miki Maya）切入正題。 “我聽說沒有人比你更了解黑幫了。”她也知道片桐「保持平衡」的做法，並認為這是胡說八道。她更像是個執法嚴明的操作者。如果黑幫內部衝突升級並在街上互相殘殺，她也沒關係。此外，永田已獲準建立一個新的特別工作小組，以打擊東京的組織犯罪。 “一勞永逸地粉碎這個城市的黑幫。”
就在片桐回到陰影中時，永田相當有意識地在片桐的肩膀上扮演魔鬼的角色。她為他提供了一個機會，讓他在上一集結尾處表現出的強大力量成為一種制度武器，為他提供資源來徹底消滅敵人，並為這座城市帶來沉重的和平。片桐最初拒絕了她，當他的妻子提出退休並搬離城市的想法時，片桐更加猶豫了。他們都知道，如果他們想和平地養育家人，就必須付出一些努力。在加速遊戲還是永遠退出遊戲的十字路口，片桐最終被迫選擇前者。當他回到永田的辦公室並接受「平衡地完成」的提議時，我們看到他眼中的火柴已燃。
回到摩托車領域，機械師大塚向傑克介紹了摩托車竊盜的簡單經濟學。零件比自行車更值錢。自行車公司只為新車型生產足夠的零件，無法滿足備件的需求。所以，“每輛自行車都是器官捐贈者。”合法市場的愚蠢行為會引發黑暗市場。
拋開薩曼莎的名字也能讓傑克知道哪裡可以見到一些自行車竊賊。他發現自己與暴走族騎手團夥同時出現在一家家庭餐館，並吸引他們免費享用一頓飯。需要一些不安的來回和在停車場打架才能贏得他們的領導塔茨的尊重，但傑克贏得了他們的信心，並為自己準備了一個偉大的新故事。 Meicho 以前曾多次報道暴走族，但從未有過如此多的接觸機會。
「焦點將是這些孩子，」艾米懇求道。 “從裂縫中掉下來。”巴庫允許他們繼續前進。在與塔茨一起出去的夜晚（其中包括，有點意外，但也有故意，從一對不知情的夫婦那裡偷了一輛自行車），傑克清楚地了解了推動這些孩子的叛逆精神，以及將他們推向地下的經濟和階級現實。
「我寧願吸毒、操女孩、偷自行車，也不願像普通人一樣生活，」塔茨說。 「如果我偷了足夠的自行車，我就可以支付我妹妹在私立學校就讀的費用。帶她離開這裡。
和讓我他媽的離開這裡這是佐藤在千原會所思考的問題，石田浪子的得力助手已經從監獄服刑七年歸來。佐藤在儀式上只說了一句話：「我會照大佬的命令去做。」會上，葉山（窪塚洋介飾）作為若頭重回，並被降職為若頭大公。從一開始，葉山就用匕首般的眼神看著佐藤。顯然，他是石田家族中最值得信賴的兒子，這可能是他用可怕的、不必要的暴力力量從戶澤的領土上奪回俱樂部的部分原因。
「看看你，」他在俱樂部外嘲笑佐藤。 “非常擔心他們會報復。我真他媽希望他們能這麼做！我很期待。佐藤知道，這傢伙開車會帶來很多麻煩。也許是時候背著石田買把槍了。沒有人可以否認傳統黑幫唯劍信條的榮譽和固有的壞事，但在現代，人們必須帶槍參加槍戰。
回到波利納俱樂部，事情也起起落落。薩曼莎因佐藤重返石田負責俱樂部而感到安心，她的老朋友兼前俱樂部媽媽埃里卡（賢裡飾）也以互惠互利的條件在俱樂部工作。她也拒絕了石田重新僱用克勞丁的命令，選擇以自己的方式贏回一個大客戶。我很高興地向大家報告，一個新的華麗的Himbo 剛剛與大野正仁（鈴木隆之飾）合作，他是一位迷人的建築師，也是一位大客戶，他對克勞丁的興趣轉向了薩曼莎本人。適合做生意，但對我們的女孩來說有點太投入了。儘管如此，接受邀請與大野花更多時間親自相處是讓資金流動並讓石田擺脫困境的明確途徑。
當佐藤出現在俱樂部，向山姆要一個儲物櫃時，他們之間必要的距離的推拉和對親密關係的渴望再明顯不過了。佐藤用槍向儲物櫃施加了所有壓力，一旦薩曼莎第二次發現這件事，勢必會在他們之間造成更深的裂痕。
「這是對社會的反抗，還是呼救？」當傑克接到美咲的電話時，他在他的摩托黨文章中寫道。當他到達她的住處時，她正在倒兩杯香檳（可以肯定地說，幾乎在廢棄的吉野文章中提到她的整個事件不會很快出現在談話中）。她已經好幾個月沒有戶澤的消息了，他的手下也不再關心她了。所以我們他媽的還是…？
我們都同意傑克這樣做實在是太愚蠢了，對吧？但該場景的戲劇性推動力是不可否認的，它確實將戶澤迫在眉睫的幽靈深深地刻在每一幀中。
• 佐藤的父親過世了。他仍然與母親疏遠，但他又向弟弟凱托敞開了心扉。我喜歡這兩個人在早期互聯網上進行被盜運動鞋交易的時間膠囊時刻，但我討厭這對他們兩人來說預示著什麼。但是，嘿，也許佐藤稍微屈服於他哥哥進入他危險世界的願望就會很好。
• 瀏覽一下暴走族騎車幫的維基百科頁面證明是有價值的補充資料。與日本法律兩側的每個組織一樣，這些團夥組織良好，並且深深遵守其次文化的傳統。有些幫派有會員費和儀式懲罰。如今，他們的數量已較 20 世紀 80 年代的峰值大幅下降，現代暴走族騎的是踏板車，而不是經過精心設計的摩托車。不過你知道他們仍在搖晃滴水。
• 在此報告薩曼莎談論「教導她的女兒們不要露出太多乳溝和太多髒話」是摩門教母親能量的頂峰，哈哈。她仍然是我在摩門教擅離職守隊伍中的妹妹。
• 葉山立即將自己表現為佐藤的惡魔陪襯。如果不是窪塚表演的無盡吸引力的話，也許有點太方便了。他為 Chihara-kai 原本穩定的集體光環帶來了不可預測的能量。就像永田的敘事雙生火焰能量一樣，都表達了冷戰雙方都在推動局勢升溫的動力。您想要從任何一流的程式化程式、每一季中獲得的演員陣容擴展。
Philomena 
Philomena 
Philomena