喬納森·格羅夫 (Jonathan Groff) 暢談伍德斯托克音樂節、酒神節以及穿上衣服一次

照片：Fotos International／Getty Images

你有一半門諾血統，你爸爸養馬。自從您來到賓州這座大城市以來，家鄉發生了什麼變化？
嗯，現在我爸爸有大約 50 隻暈倒的山羊。你知道它們是什麼嗎？當你嚇到他們時，他們會凍結並跌倒。當我做的時候他實際上得到了它們春天的覺醒。因此，當到了餵山羊的時候，他會唱著歌曲“Totally Fucked”中的“巴拉，巴拉，巴拉，巴拉，巴拉，巴拉，巴拉，巴拉”，然後山羊就跑過來了。這不是很可愛嗎？其實我做的時候春天的覺醒，我媽媽租了一輛校車，把整個演員帶到了紐約，我們去農場實地考察，在帳篷裡過夜。我爸爸很興奮地向他們展示了暈倒的山羊，以及當他唱“巴拉，巴拉，巴拉，巴拉”時它們是如何來的。

你是狄俄尼索斯巴克斯— 你是否開始喝更多的酒來適應性格？
哈!不。

你沒有赤裸裸頭髮。你終於把這一切都脫掉了嗎巴克斯？
不，這次我根本沒有赤身裸體。

真令人失望。
不，這是一件好事！人們對此非常著迷。碰巧我連續參與了幾個涉及裸體的項目。人們如此沉迷於它，這讓我咯咯笑。

他們會在展會上提供免費葡萄酒嗎？
那將是完美的！但我不知道你是否可以把酒帶到你的座位上。我知道他們肯定允許食物，因為有一天頭髮我到觀眾席去唱《英國曼徹斯特》，然後吃了一些女孩做的沙拉。我把幾叉子塞到嘴邊，直到歌曲結束才有機會吃完。嘴裡含著沙拉很難唱歌。

你後悔這個決定嗎？
不，我很高興我做到了。她很震驚。令我震驚的是，當我把沙拉還給她時，她卻繼續吃沙拉。

我們認為你無法真正控制德拉科特的天氣可能會讓人們很難相信你是神。
是的，這就是這個角色的棘手之處之一。有一天，在排練中，我非常得意地把我的 thyrsus（我隨身攜帶的這根棍子）摔在地上，它擊中了我的頭。如果你扮演的是上帝，你就不能讓這種事發生。

你以唱歌時吐口水而聞名。當你只是說話的時候也會發生同樣的事情嗎？
我發現自己吐了很多口水巴克斯。我不知道那是什麼。我想我嘴裡有很多口水。事實上我並沒有想太多，除非我和某人在一個很好的場景中並且我可以看到它擊中他們的臉。

你知道嗎，當我們看到你的時候頭髮在德拉科特劇院，我們目瞪口呆地看著你的口水濺到燈光上，以至於我沒有註意到台上的每個人都脫光了。
什麼？你沒有錯過它，因為你在看我的口水！我的天啊！那太棒了。你是唯一的一個。這很有趣。因為在第一幕結束時——我確信加文[克里爾]會同意——作為一個演員，你永遠不會像在《頭髮》第一幕中唱“我去哪兒”時那樣搶風頭，每個人都會這樣， “嗯，你可以讓開一點嗎？”

你還在電影中飾演麥可朗參加伍德斯托克音樂節本月。你見過他嗎？
是的。他仍然與妻子和兩個孩子住在伍德斯托克。我現在24歲了；拍這部電影時我23歲。作為一個 24 歲的年輕人，讓伍德斯托克音樂節成為現實，這個想法真是令人興奮。

整部電影你都穿著皮背心，沒有穿襯衫。那是麥可真正的背心嗎？
沒有，但我的拍照手機上有真實背心的照片。 [拿出非常舊的 Treo 並開始滾動瀏覽照片] 這是麥可朗。這是我在麥可家裡，他的兩個孩子騎著他真正的摩托車。那是我在他家，穿著他真正的背心。那是我穿著他真正的背心騎著他真正的摩托車。我覺得自己像個書呆子，拍了所有這些照片，但我很興奮。

伍德斯托克音樂節還會重演嗎？
好吧，在電影的最後一幕中，我騎著一匹白馬而來，我說：「我們要去舊金山。我們要和滾石樂團一起舉辦一場音樂會。一定會很美。而且，好吧…

你相信電影中的酸能治癒一切的訊息嗎？
儘管毒品在文化中佔有很重要的地位，但至少對我來說，它更重要的是樂觀、積極，以及愛你的鄰居。那個週末令人難以置信的事情是，我的意思是，他們原以為會有 10 萬人，但最終卻有 45 萬人。這是那個週末紐約的第三大城市。那是一個災區。浴室不夠。下雨了。然而，沒有人受重傷或死亡。每個人都來了，生活過，慶祝過，然後又離開了。