繪製,蒂格·諾塔羅HBO 的新單口喜劇特輯是在冠狀病毒大流行之前構思並獲得批准的,但其構思出人意料地適合 2021 年夏天發布的特輯。幾年裡,它被剪輯成一個小時的特別節目,然後以各種風格製作成動畫。卡通諾塔羅在演出開始時走進一家卡通劇院,表情和服裝就像現實生活中的喜劇演員的昇華——棕色短髮;超大開襟衫;身體呈現長而直線的線條;當觀眾打斷時,嘴部會出現一條簡單的曲線,它會懷疑地向下傾斜。觀眾也很活躍,都是誇張的眉毛和傻傻的五官。當諾塔羅開始講述一個故事(關於她的童年或可怕的健康危機或酷愛人)時,動畫會吸引我們。我們不再是在卡通劇場裡了。我們蹲在酷愛人旁邊的柵欄後面,等待提示闖入並大喊“哦耶!”

諾塔羅並不是第一個將自己的作品動畫化的喜劇演員:凱爾基南 (Kyle Kinane) 被釋放動畫短片2020 年 7 月,他在 YouTube 頻道上發布了一個笑話,而十年前,瑞奇·熱維斯 (Ricky Gervais) 播客的摘錄已成為瑞奇熱維斯秀,一部三季的 HBO 動畫影集。但這並不是一個流行的類型,尤其是因為繪製是根據 2020 年 3 月之前編寫和執行的材料構建的, 與其他時期相比,這或許更受歡迎,也更正式值得注意。

2021 年已經推出了一些單口喜劇特輯,但與過去幾年的豐富目錄相比,數量寥寥無幾。已被釋放的有形式上很奇怪,或者他們是來自大流行前拍攝的喜劇,現在才可以觀看,或者他們是2020 年春季後製作的喜劇記錄難以從熱門流行病笑話的黑洞中獲得逃脫速度。繪製符合前兩個類別——這是單口喜劇特輯的非典型的正式實驗,而且這些笑話是幾年前寫的。這種組合令人著迷。較舊的材料不再需要談論現在的疲憊感,而動畫的改變效果使繪製感受到被關心、新鮮、珍貴的感覺,而不僅僅是留在抽屜裡的一堆碎片。你總是告訴自己這樣的事情會發生,但很少發生:從冰箱裡取出的幾頓飯的剩菜以某種方式組合成一道比其組成部分更好的菜餚。

諾塔羅的作品以軼事和全段落的想法為基礎,這些想法逐漸展開並突然升級,同時又以先前的內容為基礎。它們通常是具體化的敘述,以長期的記憶或幻想的形式講述,而她自己要么是中心人物,要么是笑話中發生的事情的假定目擊者。當特別節目從劇院轉移到諾塔羅的一個笑話中的場景時——比如一個關於拔掉智齒的故事——它起作用了,因為關於智齒的笑話已經是它自己的整個世界。諾塔羅用清晰的場景變化和人物聲音講述了故事,它的視角不止一次地轉變,它的利害關係明確且令人驚訝。她的材料中有一種時間流逝的感覺,隱藏的線索稍後會出現,生動的圖像迅速形成,然後隨著每條新線而積累更多的清晰度和重量。諾塔羅的笑話變成了自己的小動畫場景,效果非常好,因為動畫放大了她作品中已經存在的元素。很多時候,她是一個冷靜、疏離的敘述者,透過一些奇怪的經歷,操縱著一個想像中的、滿頭大汗、絕望的笑話版本的自己。疲憊不堪、想像中的笑話諾塔羅已經在人們的腦海中清晰可見。為什麼不是下一步,為她畫上旋轉的、受驚的螺旋眼睛和瘋狂的、扭曲的卡通手指?

諾塔羅的笑話太多了繪製是關於她的身體,這是特輯力量的關鍵。諾塔羅在過去十年中曾多次重病,其中一些材料來自於這些經歷。有一個非常有趣的笑話,關於與喜劇演員一起喝茶的長期、永久延遲的嘗試珍妮·斯萊特另一則關於諾塔羅選擇痛苦的健康危機作為與伴侶度過浪漫時刻的最佳機會。不過,它超出了最近的歷史。智齒笑話是多年前的身體喪失能力的場景,還有一個關於她小時候尿床的笑話。卡通諾塔羅的身體不斷背叛她,動畫既升級又軟化了所有血腥、混亂的可怕。

這是我少數為失去親人蒂格而感到遺憾的方式之一。她已經想出瞭如何利用自己的身體克制和麵無表情的表達來對抗這部肢體恐怖喜劇,從而達到令人難以置信的效果。當她在舞台上描述同一具身體崩潰的所有方式時,看到她的身體感到不舒服,這加劇了這種材料的強度。但在大多數序列中,動畫會補償遺失的內容。動畫版的諾塔羅可以血腥恐怖,被逼到爆笑的極致,而動畫可以賦予諾塔羅的素材更多的人物和更多的視角,特別是因為動畫團隊為不同的笑話使用了新的藝術風格。她的珍妮·斯雷特笑話更強烈,因為動畫代表了她和斯雷特的經歷,分割畫面和斯雷特角色的黏土動畫風格的嘴巴張開,充滿了橡膠般的恐怖。

諾塔羅的寫作是在動畫背景下進行的,但並不是每個喜劇演員都能做到這一點。繪製令人愉快,但這並不是新一波動畫喜劇特輯的邀請。很少有喜劇演員能寫得足夠好,以內斂的風格和獨特的聲音讓這樣的東西大放異彩。動畫是裝飾性的、華麗的、增添幽默感的特質。之所以會發生這種情況,只是因為它可以在 Notaro 已經提供的基礎上構建:謹慎、堅如磐石、耐心的笑話;混亂與控制的令人滿意的結合。

蒂格諾塔羅 (Tig Notaro) 成為完美的卡通喜劇演員