照片：亞馬遜工作室
《第三章：北卡羅來納州》的規模比前兩部小得多。小鎮感覺更小了；沒有什麼偉大的陰謀；科拉在這一集被限制在閣樓裡，並在地下開始。鐵路維修小伙子艾利斯需要上路，所以在她等待下一個指示時，他留了一些水給她。當特務馬丁（達蒙·赫里曼飾）到來時，並沒有受到熱烈的歡迎。雖然我們沒有目睹科拉進入格里芬——而是在一段時間後突然進入她的存在——但我們可以想像它比這溫暖得多。
科拉已經到達了一個車站關閉。 「我不會再接受更多的乘客，」馬丁告訴她，這似乎與那些致力於幫助逃亡者的人背道而馳。他解釋說，他下來只是為了給經過的人留下清單。當科拉說她來自南卡羅來納州並且無法回去時，他告訴她，“你應該留在那裡。”儘管如此，馬丁還是收留了她，但警告道：“如果我們這樣做，我就不是你的主人，但你必須服從我，明白嗎？”北卡羅來納州似乎是一個令人恐懼的地方，而她甚至還沒有走出車站。
馬丁將科拉藏在他的馬車裡，當他們前往他家時，他解釋說 北卡羅來納州已宣布黑人為非法，甚至「尤其是奴隸」。任何被看到的黑人（以及任何被發現幫助他們的白人）都會被掛在他們所謂的「自由之路」上，這是一個讓每個人都遵守秩序的警告。這是一個可怕的、令人難以忘懷的景象，但我們倖免於難——馬丁在清晨的幾個小時裡，在黑暗中向她展示了它。
科拉將和馬丁一起住在他的家裡，但家裡已經有點擁擠了。馬丁的妻子艾瑟爾（莉莉·拉貝飾）似乎不同意他的廢奴主義理想。 （但在馬丁目前的恐懼狀態下，他還相信他們嗎？） 當埃塞爾得知馬丁帶來了誰時，她感到恐懼和憤怒：「你剛剛把我們都殺了，」她說，科拉仍在聽得見。馬丁帶著科拉躲在閣樓裡，閣樓本身就夠小了。因此，當馬丁談到他自己的父親建造的「狹小空間」時，她必須留在其中，這更加痛苦。另外，這個爬行空間已經有一個居民：格蕾絲（麥查爾-貝拉·鮑曼飾）是一個年輕女孩，大概是另一個逃亡者（儘管我們沒有得到她故事的細節或她是如何到達那裡的）。格蕾絲告訴科拉的第一句話是：“你不適合這裡。”從空間角度來看確實如此，但這也表明科拉是如何被推入另一個新故事的，其中的角色和自己的情節已經在進行中。兩人必須在狹窄的車廂裡生活和睡覺，在吱吱作響的地板上行走，不發出任何噪音。木牆上有一個窺視孔，可以讓一點陽光照進來。
特別是，格蕾絲和科拉試圖躲避菲奧娜，一個愛爾蘭家庭傭人，以及埃塞爾和馬丁的女兒和她的丈夫，他們來到鎮上參加埃塞爾含糊地說的“一個儀式” 。當科拉問需要多長時間才能讓她離開家時，埃塞爾打了她一巴掌：“你這個蠢貨。”這場「儀式」由警官賈米森主持，帶有宗教色彩，但它不僅僅是一次佈道：他們謀殺了一名逃亡者（片尾字幕中的名字為路易莎），她在違法行為發生時試圖離開北卡羅來納州。科拉和格蕾絲可以透過牆上的貓眼看到舞台上發生的事情，除了把目光移開之外，無法為路易莎做任何事情。科拉承諾她會帶她和格蕾絲離開那裡，這樣他們就不會遭受路易莎的命運。但是，正如格蕾絲所問的，他們能去哪裡呢？
上一集對車站特工薩姆的使用——他向科拉道歉以及不知道發生了什麼的能力——這一集似乎真的有興趣進一步探索面對這些暴行的白人同謀。例如，在儀式上，賈米森警官說了一個引起觀眾笑聲的笑話：“我想說，教一個n----推理比[教]豬算術更難。”馬丁也笑了，但他看起來很緊張，或者可能因為笑了而感到羞愧。一分鐘後，路易莎被刺傷身亡。無論馬丁為保護格蕾絲和科拉做什麼，都無法拯救她。
不同共謀路線的探索並沒有就此結束。後來，當馬丁和艾瑟爾讓警官和其他人來到他們家時，馬丁被激怒，開始挑戰警官的想法。賈米森用宗教修辭來證明他的反黑人是正當的：「北卡羅來納州是上帝對美國的願景，」他說，正如上帝所希望的那樣「純粹」。馬丁沒有進行大聲譴責，但我們看到他努力想出如何避免絞刑，並挑戰警察的願景。
在爬行空間待太久後，科拉病倒了。她需要洗澡，需要一些照顧和觀察，而這些是她在樓上所無法提供的。為了讓小鎮遠離這棟房子，馬丁裝病，讓自己在菲奧娜面前嘔吐。艾瑟爾也參與了這個計劃，她說一定是一場「痘」讓他生病了，並敦促菲奧娜離開，直到他們需要她。觀看這些夾雜著種族主義的關懷時刻很有趣——埃塞爾與黑人的關係以獨特的白人救世主宗教敘事為標誌。 “你看？”她撫摸科拉的臉說道，「我在你身上看到了邪惡，女孩。在你的同類中。你的存在，是上帝的旨意。他派你來的。他把你送到了我身邊。我很感激。當埃塞爾親吻科拉的額頭兩次時，科拉將其擦掉。
但再一次，是里奇韋和荷馬，而不是新地點發生的事情，結束了科拉的逗留（這次他們有了一個新的男僕和另一個逃亡者）。由於科拉因謀殺白人男孩而被通緝從第一集開始，警察允許里奇韋搜查房屋，無論典型的協議如何。馬丁試圖為埃塞爾爭取時間讓科拉回到樓上，但荷馬看到了她。科拉沒有讓荷馬或里奇韋搜查房子的其餘部分並找到格蕾絲，而是投降了自己。聚集的人群有一種女巫審判的感覺，他們尖叫著，提出問題和威脅，當里奇韋把科拉帶走時，他們把科拉和她的黑人視為邪惡。菲奧娜向房子扔了一盞燈，引發火災並蔓延到閣樓，格蕾絲仍在裡面。
里奇韋想知道科拉是如何來到這個小鎮的，馬丁承認是鐵路把她帶到了這裡。里奇韋要求帶他去那裡，但馬丁已經炸毀了入口，並「用炸藥把它砸死了」。他向科拉道歉並請求上帝的寬恕。里奇韋的跟班朝他的頭部開槍。
以一種奇怪的方式，里奇韋的進入改變了科拉的命運：如果她被發現的話，她不會死於閣樓或自由之路上的疾病。相反，里奇韋將帶她回到蘭德爾身邊。 “你怎麼找到我的？”科拉問。 「看吧，就是這樣。我不認為我做到了。我想……你找到我了。我真的願意。他相信他們兩個是真正有緣分的。
• 「第 3 章：北卡羅來納州」由艾莉森戴維斯（Allison Davis）撰寫（《紐約時報》的特約撰稿人）大衛造人，創建者月光塔雷爾·阿爾文·麥克雷尼）。片尾字幕中播放的歌曲是專輯中馬文·蓋伊的“Wholy Holy”這是怎麼回事。
• 格蕾絲（Grace）在光影下用手玩耍的形象…謝謝，巴里詹金斯（Barry Jenkins）！
• Grace 是劇中的發明，並未出現在書中。所以我很難克服她陷入困境的感覺。我一直對馬丁說：“你不是我最糟糕的秘密。”格蕾絲是他的秘密嗎？艾瑟爾知道葛蕾絲住在那裡嗎？她似乎從未承認過她的存在。
• 馬丁想把清單留給路過的人，所以我對它今後的意義很感興趣。這是我們第二次注意到這一點。
• 看完這集後我對荷馬感到非常不安。我真的不知道該怎麼看待他的個性！
• 關於自由之路，馬丁說：“當一個人相信自己的事業是正義的時候，他就會表現出野蠻的行為。”本集的論文。
• 有沒有可能馬丁炸毀了車站，這樣其他逃亡者就不會來到如此不適宜居住的地方？難道純粹是為了讓自己不再陷入更大的困擾嗎？這是他譴責一切廢奴的象徵性舉動嗎？它比這些選項中的任何一個都更複雜嗎？
• 不是書籍剔除！說到…雷丁鐵路： 諷刺產生r，莉蓮-伊馮伯特倫 (Lillian-Yvonne Bertram) 的一本詩集，使用電腦編碼（重新）創作詩歌。這是一部令人驚嘆的作品，它考慮了反黑人的模式，就好像它們已被編碼到美國歷史和文化中一樣。
Philomena 
Philomena 
Philomena