皇冠回顧：Ta-Da！

對於這一集，編劇/創作者彼得摩根麵臨的最大挑戰始終是避免直接重複女王。與 2006 年廣受好評的電影《餘波》（摩根也擔任編劇）一樣，電影聚焦在戴安娜王妃去世後的一周。由於伊莉莎白女王的行為在電影中得到了很好的體現，摩根這次將注意力轉向了另一個主要人物王冠人物。

當然，一些重疊是不可避免的：不可能在戴安娜去世後戲劇化王室，而不包括公眾對女王的負面反應。決定留在巴爾莫勒爾堡。 《後果》還包括伊梅爾達·斯湯頓完美地重現了女王的最終結局電視轉播向戴安娜致敬，正如海倫米倫做到了在女王17年前。

然而，《餘波》最難吞下的藥丸是查爾斯王子。摩根試圖為戴安娜提供一個積極的最後告別，最終將她疏遠的前夫變成了一個理想主義的英雄。儘管有真理查爾斯是公開葬禮最強烈的倡導者之一，突然間他成了戴安娜王妃的最大支持者？同時，這個系列是被稱為皇冠，因此摩根從托尼布萊爾首相手中轉移大部分支持戴安娜的影響力確實是有意義的，布萊爾主要在女王，給查爾斯。

《餘波》並沒有浪費任何時間默默地向觀眾、皇室或穆罕默德·阿爾法耶德傳達壞消息。事實上，決定這一點的眾多因素之一皇冠除了女王是對多迪·法耶德之死及其對穆罕默德的影響的承認。這一集也有很多哭泣的地方。我的意思是，我們談論的是發自內心的呻吟，無論是穆罕默德在巴黎太平間對著兒子的屍體哭泣，還是查爾斯在蘇格蘭高地大聲哭泣。我很欣賞這裡的寫實主義。

不過，伊莉莎白女王和菲利普親王仍然完全符合品牌形象：充其量他們只是看起來很痛苦。請記住，正如我們所知，伊麗莎白淚管往往保持在乾燥的一側，不管悲劇。

許多家庭場景對於王室觀察者來說都太熟悉了：關於戴安娜王妃的遺體是否應該透過王室航班帶回的問題存在爭議；為了威廉和哈利，女王堅持讓一切保持「正常」（閱讀：幾乎不承認他們的母親剛剛去世）。但悲傷的穆罕默德的場景卻很可憐：他仍然對多迪和戴安娜的關係抱有幻想，向他的秘書堅稱他們有“永恆的愛”，他們的死將使他與王室成員和斯賓塞家族團結在一起。 “我是他們悲傷的兄弟。”噢。

正如他在現實生活中所做的那樣查爾斯前往巴黎認領前妻的遺體，正是在這次旅行中，他確信戴安娜應該得到公開的國葬，而不是王室成員和斯賓塞更喜歡的小型私人葬禮。當靈車沿著巴黎街道蜿蜒行駛時，他注意到人們從窗戶觀看，手捧鮮花，輕輕鼓掌。人們停下手中的事情並起立致意，而孩子們則跟隨遊行隊伍奔跑。這個世界都沒有忽視她，那為什麼他自己的家人呢？ （嗯，因為你們都把她當成泥土？）

在返回英國的航班上，皇冠做出了一個奇怪的創造性決定，這清楚地反映了不做任何事情的共同努力女王重新啟動：查爾斯與空靈的戴安娜進行了最後一次對話，戴安娜突然出現（她字面意思是“塔達！”），穿著黑色無袖高領毛衣，看起來華麗、輕鬆、快樂。聽著，我知道這部劇想盡可能地保留伊麗莎白·德比基，而且她在飾演幽靈戴安娜方面做得非常出色，但她的再次出現實在是太奇怪了。戴安娜在這裡的作用是提醒查爾斯不要讓他的悲傷掩蓋真相：她感謝他在停屍房裡的“原始”和“破碎”（多米尼克·韋斯特在那個場景中表現出色，查爾斯再次流淚），儘管他現在可能對她的死感到沮喪，但他從未真正愛過她。因此，「我離開後，每個人都會變得更容易」。從很多方面來說，她是對的。但查爾斯在這次簡短的交流中說對了一件事：戴安娜「永遠是我們所有人中最受愛戴的人」。

現在查爾斯明確加入了戴安娜團隊，他回到巴爾莫勒爾並立即批評他的母親將世界其他地方拒之門外，並且不接受戴安娜對國家的強大影響。他幾乎變成了“向我們展示您的關心”標題，卻遭到了他父母的拒絕，他們指責他虛偽：最不應該教他們如何為戴安娜悲傷或表達情感的人是「給她帶來最大痛苦的人」。哎呀，但是公平。

查爾斯承認他生前讓戴安娜失望，“但我不會在死後讓她失望。”對你有好處，查克！即使皇冠你的版本比現實版。

然而，在凡人世界上還有未竟的事業不只是戴安娜。在兒子的葬禮結束後，幽靈多迪拜訪了穆罕默德，並在途中皇冠描繪它，死亡對他來說是有好處的。幽靈多迪比生前更冷靜、更有自信。哈立德·阿卜杜拉（Khalid Abdalla）在這裡做得非常出色，將多迪呈現為一個完全不同的角色。我不喜歡這個情節設計，但至少觀眾得到了滿足，多迪最終告訴他的父親，是的，他對他的崇高期望是非常不公平的。然而，他們談話中最悲傷的部分是多迪懇求穆罕默德對自己和世界誠實。事實上，這並沒有發生：穆罕默德·阿爾法耶德因不斷散播陰謀論關於多迪和戴安娜死後很久的事。

就在蘇格蘭一切似乎已經安定下來的時候——女王同意為戴安娜舉行公開葬禮——皇冠決定需要一個更戲劇性的節奏。哦，不！威廉王子在他父親的頭頂上與奶奶和爺爺爭吵，失蹤了！ （我很確定這是戲劇性的許可。）突然間，所有皇室成員都穿著他們的衣服巴伯外套，粗花呢、威靈頓靴、報童帽和行走的騙子，正在尋找未來的國王。

不過，「威廉失蹤」的次要情節卻有些虎頭蛇尾：他是一個剛失去母親的十幾歲男孩，他的家人希望他表現得像一位訓練中的君主。誰能怪他逃跑呢？但皇冠利用這個虛構的事件來說服女王，她需要幫助國家康復。她觀察到，就像威廉一樣，整個國家的行為開始不合時宜。也許查爾斯終究是對的？

查爾斯繼續向日益惱怒的安妮公主辯護，將他母親對國家的態度與他小時候對待他的態度進行比較。英國是“生病的、得不到安慰的孩子”，而女王仍然“冷漠而冷漠”。查爾斯認為她「無法像她無法照顧我們一樣照顧這個國家」。他沒有錯…

查爾斯懇求他的母親一生中扔掉一次王室劇本，並考慮給予這個國家他想要從她那裡得到的一切：關注、愛、理解、支持、關心和同情。這是我對這些要求的問題：我讀過空閒的——查爾斯似乎從未學會借鏡戴安娜深情的育兒手冊。然而他卻在這裡為戴安娜辯護，因為她給了人們女王從未做過的一切。

但要迫使女王陛下做出完全不符合她性格的事情，僅僅需要一個失蹤的孫子和一個情感上受到傷害的兒子是不夠的。就像一次超自然的訪問。幽靈戴安娜還有最後一次地球約會，是和女王的約會。伊莉莎白仍然對她很惱火，但戴安娜死後，她變得堅強起來。她反駁了女王關於她發起王室「革命」的批評，指出伊莉莎白沒有必要「與[她]為敵」。 （抱歉，莉莉貝特，但戴安娜真正成功地創造了多大的「革命」？如果她成功了，也許她的兒子就不需要逃離自己的家庭.)

聰明得多的戴安娜引導她的前婆婆觀看電視螢幕上哀悼者的圖像，提醒她，她，女王，是教會這麼多人「作為英國人意味著什麼」的人。因此，也許伊麗莎白是時候證明她也能了解這意味著什麼了。麥克風。降低。

突然，女王決定前往倫敦與她的臣民在一起並向全國發表電視演說。現在我們知道了真相：改變她想法的不是查爾斯王子或東尼布萊爾。這是幽靈戴安娜！

當王室成員抵達倫敦後皇冠巧妙地開始將注意力轉向下一代，將火炬從這些以戴安娜為中心的劇集傳遞到第二部分中，威廉王子將在第二部分中扮演更重要的角色。重演期間戴安娜王妃的送葬隊伍威廉，永遠是他母親的兒子，想要感謝人群中高喊「上帝保佑你們，孩子們！」的人。菲利普和他的孫子一起散步，建議他不要這樣做。考慮到這種情況，這是一個很好的、祖父式的建議，因為他知道威廉即將崩潰。然後威廉問為什麼這些人「為他們不認識的人哭泣」。菲利普：「他們沒有為她哭泣。他們在為你哭泣。這再次殘酷地提醒我們，威廉有一天會成為國王，責任將高於一切。

但由於這個系列仍然是關於女王的，所以這一集的最後一幕是專門針對她的。私下里，遠離世人的窺探，這 王冠建議她曾是受到黛安娜王妃去世的影響。當她在夜間祈禱時跪在床邊時，她會看著自己的身邊。她希望幽靈戴安娜再次出現嗎？看起來確實是這樣。

問題是，戴安娜是否為王室帶來了巨大的變化？有些。正如我們將在第二部分中看到的那樣，查爾斯和卡米拉——曾經因不是處女和離婚者而被認為“不合適”——將被允許結婚，卡米拉將成為女王。另外，與他們的父親不同的是，威廉和哈利將得到女王的祝福，與非處女的平民結婚。但如果你問哈利和梅根，他們可能會說歌曲保持不變。

• 我知道“威廉失蹤了！”場景本來應該增加戲劇性，但它們看起來更像是「訪問蘇格蘭」的廣告。

• 穆罕默德·阿爾·法耶德 (Mohamed Al Fayed) 在哈羅德百貨公司 (Harrod's) 為戴安娜和多迪建造的令人毛骨悚然的神殿是一件非常真實的事情。